Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°33512 créé le 19/08/2011 à 14:45 par Ori - Vu 1440 fois par 395 utilisateurs
   
Tags : fxit's always sunny in philadelphiarecrutement
Pages : 1
Message n° 2894911, posté à 14:45 le 19/08/2011  
+0.84
Note
Avatar
Ori
[x]
La Paddy's Team ayant perdu quasiment tous ses membres, je suis à la recherche de personne pouvant m'aider pour la nouvelle saison de 13 épisodes qui commencera le 15 Septembre.
Je suis donc à la recherche de :
- Un traducteur/synchronisateur pouvant faire une moitié d'épisode.
- Un ou deux relecteurs ayant déjà de l'expérience.
Je m'y prends assez tôt pour que les prétendants aient le temps de se manifester.
Merci à vous. smile

Historique des éditions
Message n° 2894916, posté à 14:53 le 19/08/2011  
+1.00
Note
Avatar
kiima
Dispo ! Je préfèrerais faire de la relec, mais je peux faire l'un ou l'autre =)

Message n° 2894928, posté à 15:07 le 19/08/2011  
Note
Avatar
Titou
Bon courage, je suivrai.

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2895037, posté à 18:33 le 19/08/2011  
Note
Avatar
Ori
kiima a dit
le 19/08/2011 à 14:53
 :
Dispo ! Je préfèrerais faire de la relec, mais je peux faire l'un ou l'autre =)
Je note.

Message n° 2895150, posté à 20:39 le 19/08/2011  
Note
Avatar
Bunky Bunk
Merci beaucoup et bon courage pour le recrutement !

Message n° 2895214, posté à 21:29 le 19/08/2011  
Note
Avatar
Polok
Bon courage !

--
It's a bit... oh, what's the word? Right-- "nasty as hell."
http://myanimelist.net/profile/Polok
Message n° 2915528, posté à 11:09 le 09/09/2011  
Note
Avatar
Ori
Nous sommes toujours à la recherche de traducteurs. smile

Message n° 2920448, posté à 03:19 le 13/09/2011  
Note
Avatar
Ori
Gros up !
Il me manque des traducteurs et un relecteur.

Message n° 2924666, posté à 14:11 le 16/09/2011  
Note
Avatar
Firekiss
Je me propose à la traduction, si tu cherches toujours quelqu'un. J'ai une petite expérience au niveau du sous-titrage. MP moi si ça t'intéresse Comfort

*édité à 14:12 le 16/09/2011
Message n° 2933675, posté à 15:14 le 21/09/2011  
Note
Avatar
Ori
Puisque c'est le bon moment.
Un relecteur en plus ne nous ferait pas de mal. kiss

Message n° 3102325, posté à 22:40 le 04/02/2012  
Note
Avatar
subster
Hey je me propose en tant que traducteur/"relecteur" (j'ai ou suis en train d'être formé par Titou, en trad aucun problème, je pense que la relec à 70% sûr :)
Apparemment je peux relire des parties.

*édité à 22:41 le 04/02/2012
Message n° 3102360, posté à 22:55 le 04/02/2012  
Note
Avatar
chiiz
Ori a oublié de fermer le recrutement. En plus, ils ont fini la saison.

Message n° 3102418, posté à 23:11 le 04/02/2012  
Note
Avatar
subster
ok c'est pas grave )

Message n° 3102439, posté à 23:18 le 04/02/2012  
Note
Avatar
chiiz
J'imagine que la série t'intéressait particulièrement...
Mais il y en a d'autres où ça cherche du monde. ;)

Message n° 3445832, posté à 22:41 le 17/10/2012  
Note
Avatar
Ori
La Paddy's Team est à la recherche d'un traducteur/synchronisateur pour une moitié d'épisode ou même un peu moins pour cette nouvelle saison.
SI ça vous intéresse, me contacter ici ou Firekiss sur U-sub.

Message n° 3986945, posté à 17:24 le 15/09/2014  
Note
Avatar
weaselbusters
Hey,
J'ai fait de la traduction pour Family Guy il y a quelques années, je faisais parti de la Team Aeon, mais on s'est arrêté par manque de temps.
J'adore It's always sunny in Philadelphia, donc je pourrais vous aider!

Message n° 4300547, posté à 00:39 le 13/04/2020  
Note
Avatar
faker
Bonsoir,
Est ce que vous pensez qu'un team pourrait se reformer pour terminer les saisons de la serie It's always sunny in Philadelphia ?
Merci

Message n° 4310398, posté à 21:17 le 18/12/2020  
Note
Avatar
☺
La série est renouvelée jusqu'à la S18.
La Team a arrêté à la S08. Ils ont arrêtaient de proposer les STFR Officiel sur les DVD/BluRay US à partir de la S10. Et sur
[edit admin]
on a jusqu'à la S12. La suite, on a pas.
Sinon, j'ai vu qu'il y avait le STFR Officiel sur le BluRay de l'épisode spécial : It's Always Sunny in Philadelphia: A Very Sunny
Qui est le S06E13. J'ai envoyé ça sur
[edit admin]
. Je n'ai jamais pu voir cet épisode, c'est l'occasion... dumb

*édité à 23:28 le 18/12/2020
Message n° 4314696, posté à 12:56 le 12/06/2021  
Note
Avatar
Caféine
@☺ : j'ai déplacé ton message vers le bon topic.

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Pages : 1
Liste des sujets \ [Recrutement] It's Always Sunny In Philadelphia : Saison 8

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.