Tobias Fünke (Arrested Development)

Tobias est le mari de Lindsey. Cet ancien psy a dû se trouver une nouvelle carrière après un malheureux incident, il a été rayé de l'ordre des médecins. Il s'est trouvé une nouvelle voie : il veut devenir acteur. Ce n'est pas simple d'intégrer les castings, il va alors vivre une longue période de chômage...

Dès l'épisode pilot on découvre son caractère, c'est un homosexuel refoulé qui est vraiment déconnecté de ce qui l'entoure. Il est assez paradoxal pour un psy car il interprète chaque chose d'une façon spécifique, qui se trouve souvent être totalement décalée. Ainsi il va par exemple croire que George-Michael est gay en voyant des signes trompeurs, et cela va l'entraîner dans un délire absolument délicieux et grotesque.

Revenons sur son côté homo, les références sont multiples mais les auteurs se sont amusés à en glisser bien d'autres (sans que la censure ne puisse réagir). Prenons simplement son livre : "The man inside me" (l'homme en moi), le double sens est simple mais efficace. Michael fera également remarquer à Tobias que ses propos peuvent prêter à une interprétation particulière, et si mon anglais parfois approximatif m'empêche de tout comprendre (c'est intraduisible en français qui plus est) j'ai pu en comprendre plusieurs, celui qui m'a le plus fait rire est son "Tobias you blow hard" (je vous épargnerai la traduction littérale, le jeu de mot se fait sur blow qui dans l'argot américain est assimilé à la fellation) après avoir écouté un enregistrement où il accumule des doubles sens.

Tobias est l'un des personnages les plus délirants de la série, parce qu'il va nous offrir des fous rires inoubliables (remember le « Nevernude », l'idée la plus déjantée et géniale de la première saison) mais il est surtout porté par un acteur exceptionnel : David Cross.

David Cross est peu connu en France mais il a plusieurs cordes à son arc, c'est d'abord un comédien de Stand-up, c'est aussi un scénariste et auteur de sketchs (il a travaillé notamment sur The Ben Stiller show et Mr. Show with Bob and David). Enfin c'est un producteur et il a entre autres créé la série animée Freak Show (où on retrouve notamment Will Arnett).

Un acteur excellent, un personnage délirant, voici ce qui résume Tobias Fünke mais également la série Arrested Development.

Mon favori avec gob. Que des phrases cultes.

"ah... the clumsy adolescent. It's a phase we've all been through. Except for me. I was like a cat. I always ended up on all fours. (Long pause.) Like a cat."

"Okay, who'd like a banger in the mouth? Oh, right. I forgot. Here in the States, you call it a sausage in the mouth.

Michael: We just call it a sausage."

"Michael: Yet you refer to her as a she.

George, Sr.: He,she,what's the difference?

Tobias: Oh, hear, hear. In the dark, it all looks the same."

"Bob Loblaw: Actually, I was going to stay in my office tonight and work on my law blog.

Tobias: Of course the Bob Loblaw Law Blog. Wow. You, sir, are a mouthful!"

"OK, Lindsay, are you forgetting that I was a professional twice over? An analyst and a therapist--the world's first analrapist."