|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
13.03
Message n° 1250638, posté par Alconis à 11:17 le 16/06/2009
Message n° 1250638, posté à 11:17 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) M6 vient d'annoncer par communiqué qu'elle propose dès aujourd'hui la Version Multilingue sur la plupart de ses téléfilms, films et séries. Concrètement, cela donne la possibilité au téléspectateur de choisir son canal audio (VF ou VO) et la possibilité d'ajouter des sous-titres en français. Les programmes auxquels sera appliqué le système dépend des droits acquis par la chaîne. M6 rejoint TF1 et Canal +, entre-autre, qui proposent déjà cette technologie pour certains programmes. Cette nouvelle fonctionnalité gratuite est disponible sur les réseaux numériques (câble, satellite, ADSL et TNT) pour M6 en SD et HD. Retrouvez par exemple le mardi 23 juin, en version originale sous-titrée (ou toujours en VF) la saison 4 inédite de Desperate Housewives suivie de la saison 5 inédite de Nip/Tuck. M6 souligne que "ce développement illustre la préoccupation permanente de la chaîne d'améliorer la qualité du service offert à son public".  C'est une très bonne nouvelle, pour les fans de séries ! Personnellement, c'est l'une des choses qui m'ont poussé à me lancer dans le sous-titrage : l'absence de pouvoir choisir de regarder ma série préférée non édulcorée par une adaptation bancale. Reste plus qu'à universaliser la pratique (je sais que TF1 le faisait déjà mais pour de rares séries), enlever/modifier la censure française et à adopter des modes de diffusion normaux et je me remettrais bientôt à regarder mes séries à la télé.
Message n° 1250645, posté par Lefoufurieux à 11:18 le 16/06/2009
Message n° 1250645, posté à 11:18 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bonne Nouvelle ! On progresse ! --
"You shake that hand,
you meet new friends,
you tie some yarn
and that's how you do the Scarn !"
Message n° 1250646, posté par Pretender à 11:18 le 16/06/2009
Message n° 1250646, posté à 11:18 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Alors là, je dis chapeau ! De la HD en respectant le format d'image en VO.  --
Version: 3.1
GED/IT(/M) d-? s: a-- C+++>C++ L--- !L E+>E+++ w++ N++++ o--
111 111 111 x 111 111 111 = 12 345 678 987 654 321
Message n° 1250649, posté par Ellie à 11:19 le 16/06/2009
Message n° 1250649, posté à 11:19 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est une bonne nouvelle ! On avance vers une diffusion sensée en France ! --
- "T'es formidablement, incroyablement, sublimement, merveilleusement, sensationnellement, prodigieusement, fantastiquement, parfaitement Elliefique !"
Message n° 1250653, posté par DuDuDu à 11:21 le 16/06/2009
Message n° 1250653, posté à 11:21 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Les autres chaînes vont faire ça plus vite, maintenant. Merci !
Message n° 1250656, posté par Alconis à 11:21 le 16/06/2009
Message n° 1250656, posté à 11:21 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Regarder sa série en HD, en VO sous-titrée par des professionnels, on aura attendu un bon bout de temps quand même.
Message n° 1250658, posté par supersat à 11:22 le 16/06/2009
Message n° 1250658, posté à 11:22 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci pour l'info "possibilité d'ajouter les sous-titres" Alconis a dit :Reste plus qu'à universaliser la pratique (je sais que TF1 le faisait déjà mais pour de rares séries), enlever/modifier la censure française et à adopter des modes de diffusion normaux et je me remettrais bientôt à regarder mes séries à la télé. TF1 le faisait gratuitement aussi? --
"Si tu veux avoir l'air intelligent, balade toi avec un abruti." Wire in the blood
Van` a dit : Si ça se trouve, Superman porte un pyjama Satou.
Message n° 1250660, posté par -Titou- à 11:23 le 16/06/2009
Message n° 1250660, posté à 11:23 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bonne nouvelle 
Message n° 1250664, posté par Funi à 11:25 le 16/06/2009
Message n° 1250664, posté à 11:25 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tout à fait, maintenant à Francetélé. --
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
Message n° 1250675, posté par vicka à 11:30 le 16/06/2009
Message n° 1250675, posté à 11:30 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Enfin une bonne nouvelle pour la télé française.
Message n° 1250677, posté par LauCass à 11:30 le 16/06/2009
Message n° 1250677, posté à 11:30 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Très bonne nouvelle effectivement
Message n° 1250684, posté par Kurupt à 11:32 le 16/06/2009
Message n° 1250684, posté à 11:32 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Enfin ! NCIS et Supernatural en VM le pied !  Merci pour la news Alconis .
Message n° 1250693, posté par Mnk à 11:35 le 16/06/2009
Message n° 1250693, posté à 11:35 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Superbe nouvelle. On y arrive doucement !
Message n° 1250703, posté par Collioure à 11:38 le 16/06/2009
Message n° 1250703, posté à 11:38 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Super, espérons que la qualité sera au rendez-vous. --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 1250704, posté par bart100 à 11:38 le 16/06/2009
Message n° 1250704, posté à 11:38 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Super nouvelle ! Et en plus il ne le font pas que pour les séries. Les films seront aussi en VOST !
Message n° 1250705, posté par moupi à 11:38 le 16/06/2009
Message n° 1250705, posté à 11:38 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bonne nouvelle effectivement. Reste plus qu'à faire un effort sur l'ordre des épisodes et une diffusion régulière et ça pourrait être parfait.
Message n° 1250708, posté par bart100 à 11:39 le 16/06/2009
Message n° 1250708, posté à 11:39 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) moupi a dit :Bonne nouvelle effectivement. Reste plus qu'à faire un effort sur l'ordre des épisodes et une diffusion régulière et ça pourrait être parfait. M6 diffuse les série dans l'ordre, à part pour les redifs bien sur !
Message n° 1250711, posté par moupi à 11:40 le 16/06/2009
Message n° 1250711, posté à 11:40 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) bart100 a dit :M6 diffuse les série dans l'ordre, à part pour les redifs bien sur ! Pas toujours malheureusement. J'ai plus d'exemple en tête, mais c'est arrivé.
Message n° 1250715, posté par nuzolx à 11:41 le 16/06/2009
Message n° 1250715, posté à 11:41 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) moupi a dit :Pas toujours malheureusement. J'ai plus d'exemple en tête, mais c'est arrivé. Bones, non ?
Message n° 1250717, posté par bart100 à 11:42 le 16/06/2009
Message n° 1250717, posté à 11:42 le 16/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) non, bones est diffusé dans l'ordre, comme NCIS, Supernatural, Prison Break, Desperate, Nip tuck...
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
