Après la mort du père de la petite, y a pas l'armée qui arrive. Ils vont dans un hôpital désert. Ils emportent le père avec eux. Mais ils font en sorte de le maitriser. Une fois dans l'hosto, ils découvrent qu'il y a quelqu'un d'autre. Un mec qui veut pas en sortir, qui y est bien, et qui parle à peine. A partir de là, je suis plus trop sûr, j'étais mort en la regardant. Il me semble qu'il dit que pour sauver un "zombie", y a un moyen. Vu que le virus est dans le sang, il faut extraire tout le sang de la personne, et le remplacer par un autre sang. Mais c'est une opération très dangereuse, etc. Cillian Murphy se propose, malgré le désaccord des deux autres. Y a plein de zombies qui commencent à arriver. Ils sauvent le père en mettant le sang du héros dans son corps, et vice-versa. Tous s'enfuient, et Cillian Murphy est dans un bloc opératoire, allongé. Autour de lui, les zombies arrivent. Lui, il va se transformer (ou il meurt, je sais plus), mais surtout, autour de lui, on voit des télés avec des images de guerres, de massacres, etc. Et là, on comprend vraiment bien le message.La rage, ce n'est pas vraiment un virus. Les chercheurs testaient les animaux pour voir d'où venait cette animosité chez tous les humains, qui les faisaient s'entretuer. Ils cherchaient à inventer un sérum pour vaincre la rage chez les humains, les soldats, etc. Mais des cons de la S.P.A. qui n'ont rien compris sont arrivés et ont tout niqué, libérant le virus, et transformant le monde entier en "zombies" atteints par la rage. En fait, la rage est déjà présente dans le monde entier, mais pas comme ça quoi...Et donc, dans la fin ciné, on voit comment des humains atteints par la rage (donc des zombies) reprennent le dessus sur des humains qui ont la rage (ici, c'étaient les soldats. On voit d'ailleurs toute leur animosité lorsqu'ils veulent violer les deux femmes, et quand ils balancent les corps dans les caniveaux).

Pour moi ils ne veulent pas vaincre le rage chez l'homme, c'est totalement con comme idée. Qu'ils aient injectés un virus aux singes, très bien, pour le reste ...

800:03:30,047 --> 00:03:32,766Je sais qui vous êtes.Je sais ce que vous pensez faire...900:03:32,847 --> 00:03:36,522Si vous voulez rester sain et sauf,Taisez-vous et ne bougez pas.1000:03:36,607 --> 00:03:41,635Les Chimpanzés sont infectés et hautementcontagieux. On leur a administré un inhibiteur.1100:03:41,727 --> 00:03:45,037- infecté par quoi ?- Avant de les guérir, comprenez d'abord... (Là c'est traduis n'importe comment par rapport à la V.F)1200:03:45,127 --> 00:03:47,960infecté par quoi ?1300:03:49,847 --> 00:03:51,644La Rage.1400:03:53,287 --> 00:03:56,324- De quoi parle-t-il ?- Ouvrez les cages.1500:03:56,407 --> 00:03:57,681Non ! Non ! Non !1600:03:58,367 --> 00:04:02,485Ecoutes, sale bâtard,Nous emportons vos victimes de torture.1700:04:02,567 --> 00:04:04,080Nous les sortirons d'ici.1800:04:04,167 --> 00:04:07,638Les animaux sont contagieux.L'infectionse trouve dans leur sang et leur salive.1900:04:07,667 --> 00:04:08,638Une morsure...2000:04:08,727 --> 00:04:11,116Stop... Arrêtez ! Vous n'avez pas idée ! ?