Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°8071 créé le 15/11/2007 à 21:46 par Jess - Vu 49646 fois par 4299 utilisateurs
   
Pages : 1234567... 13... 1920
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Message n° 1440507, posté à 19:33 le 23/09/2009  
+0.89
Note
Avatar
linwelin
sehderik a dit :
Le générique en vostfr
Avec une fôte dès la première ligne... universe*

--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 1440510, posté à 19:35 le 23/09/2009  
+0.89
Note
Avatar
Kasius
Vosta plutôt.

Message n° 1440526, posté à 19:38 le 23/09/2009  
Note
Avatar
sehderik
linwelin a dit :
Avec une fôte dès la première ligne... universe*
Ils sont pas en SW laugh
Kasius a dit :
Vosta plutôt.
si on peut plus rigolertitter

--
Everyone Else Has Had More Sex Than Me http://www.youtube.com/watch?v=ENnAa7rqtBM
Message n° 1440612, posté à 20:00 le 23/09/2009  
+0.42
Note
Avatar
Silyrian
sehderik a dit :
Le générique en vostfr traduit en anglais
N'ayant jamais porté attention aux paroles, j'avais jamais vraiment apprécier le générique mais il est plutôt sympa, en fait.

Message n° 1444161, posté à 10:24 le 25/09/2009  
+0.89
Note
Avatar
Jess
La saison 1 de The Big Bang Theory sera diffusée sur NRJ 12 à partir du 8 octobre, du lundi au vendredi à 18h25.
Pour info, TPS Star rediffuse en ce moment la saison 2.

--
War is not about who is right, it's about who is left.

~ Membre du Front de Soutien des Accents Circonflexes (et signes diacritiques) ~

www.cinecure.fr
Message n° 1444316, posté à 11:38 le 25/09/2009  
Note
Avatar
sehderik
Merci Jess pour cette bonne nouvelle. Qui dit NRJ12 dit peut-être VMgeek

--
Everyone Else Has Had More Sex Than Me http://www.youtube.com/watch?v=ENnAa7rqtBM
Message n° 1444405, posté à 12:07 le 25/09/2009  
Note
Avatar
Ellie
sehderik a dit :
Merci Jess pour cette bonne nouvelle. Qui dit NRJ12 dit peut-être VMgeek
Et surtout dvd. ^^

--
- "T'es formidablement, incroyablement, sublimement, merveilleusement, sensationnellement, prodigieusement, fantastiquement, parfaitement Elliefique !"
Message n° 1449660, posté à 16:13 le 27/09/2009  
Note
Avatar
Ellie
D'ailleurs, à propos de la diffusion sur NRJ12, je me disais que avec la VF qui gâche tout, je ne suis pas bien sure que TBBT ait sa chance en France. :/

--
- "T'es formidablement, incroyablement, sublimement, merveilleusement, sensationnellement, prodigieusement, fantastiquement, parfaitement Elliefique !"
Message n° 1449667, posté à 16:17 le 27/09/2009  
Note
Avatar
do_Ob
Ba pour le mec qui découvre la série, il verra pas la différence avec la vo.

Message n° 1449669, posté à 16:19 le 27/09/2009  
Note
Avatar
shibbyshibby
Y a pas de VM sur NRJ12 ? C'est pas eux qui devaient (ont même, je crois) diffuser FNL en VM ?

Message n° 1449673, posté à 16:21 le 27/09/2009  
Note
Avatar
GuL
j'ai vu un extrait de TBBT en VF et c'est vraiment horrible. angry
Comment tuer une série...bs

Message n° 1449684, posté à 16:29 le 27/09/2009  
Note
Avatar
Ellie
do_Ob a dit :
Ba pour le mec qui découvre la série, il verra pas la différence avec la vo.
Bin il verra pas la différence mais il aura plus de chance de se dire "Elle est nulle cette série". Parce que les sitcom, c'est souvent tout pourri en Français et quand tu les regardes en VO c'est vachement plus drôle.
Par exemple, j'avais commencé HIMYM en VF (oui, un moment de folie que je ne m'explique pas oO), j'ai trouvé ça à chier, vraiment pas drôle. Plusieurs mois après j'ai retenté en VO, j'ai trouvé ça super drôle. Pareil pour Old Christine.
Ca change tout la VF.
Puis pour TBBT je me disais que c'est quand même plein de petits trucs propres à la culture geek américaine qui risque de mettre une espèce de barrière, tout comme le côté Physique.
Enfin j'espère que ça va marcher parce que je veux les dvd de toutes les saisons ! bs

--
- "T'es formidablement, incroyablement, sublimement, merveilleusement, sensationnellement, prodigieusement, fantastiquement, parfaitement Elliefique !"
Message n° 1449685, posté à 16:30 le 27/09/2009  
Note
Avatar
Ellie
shibbyshibby a dit :
Y a pas de VM sur NRJ12 ? C'est pas eux qui devaient (ont même, je crois) diffuser FNL en VM ?
C'est possible, mais qui va mettre la VO ? Pas la majorité je pense.

--
- "T'es formidablement, incroyablement, sublimement, merveilleusement, sensationnellement, prodigieusement, fantastiquement, parfaitement Elliefique !"
*édité à 16:30 le 27/09/2009
Message n° 1449688, posté à 16:31 le 27/09/2009  
Note
Avatar
Gérard
Ils diffusent American Dad! en VM aussi clap

--
Tu vois, Raoul, c'était pas la peine de s'énerver, monsieur convient.
Message n° 1449734, posté à 17:15 le 27/09/2009  
Note
Avatar
Funi
Ellie a dit :
Bin il verra pas la différence mais il aura plus de chance de se dire "Elle est nulle cette série". Parce que les sitcom, c'est souvent tout pourri en Français et quand tu les regardes en VO c'est vachement plus drôle.
Mon Oncle Charlie je trouve ça a chier en VF, apparemment c'est drôle en VO, mais je suis légèrement sceptique maintenant...
Pareil pour Old Christine quoi que j'en ai vu en VO sur Canal aussi et ça me plait pas.
Pour HIMYM j'ai commencé en VF fini en VO, j'ai rigolé autant.

--
"Mourir, c'est pas facile."

Nicolas Sarkozy.
*édité à 17:16 le 27/09/2009
Message n° 1449739, posté à 17:18 le 27/09/2009  
Note
Avatar
Ellie
Funi a dit :
Mon Oncle Charlie je trouve ça a chier en VF, apparemment c'est drôle en VO, mais je suis légèrement sceptique maintenant...
J'ai gagné la saison 1 en dvd, j'ai toujours pas regardé. -_-"
Funi a dit :
Pour HIMYM j'ai commencé en VF fini en VO, j'ai rigolé autant.
Ah punaise, HIMYM, en VF, j'avais envie de me flinguer tellement je ne trouvais pas ça drôle. Maintenant je pleure de rire devant. Enfin moins pendant la saison 4. Mais le 5x01 était très drôle j'ai trouvé.

--
- "T'es formidablement, incroyablement, sublimement, merveilleusement, sensationnellement, prodigieusement, fantastiquement, parfaitement Elliefique !"
Message n° 1449746, posté à 17:21 le 27/09/2009  
Note
Avatar
Silyrian
Funi a dit :
Mon Oncle Charlie je trouve ça a chier en VF, apparemment c'est drôle en VO, mais je suis légèrement sceptique maintenant...
Je confirme. À chier en VF, vraiment excellent en VO. Heureusement qu'un pote avait les DVD, sinon je serais passé à côté.

Message n° 1449747, posté à 17:21 le 27/09/2009  
Note
Avatar
Funi
Je regardais à 18h en rentrant de la fac, et pas de manière assidue alors je sais pas trop si j'étais en mode, morte de rire, mais j'ai pas voulu arrêter et j'ai fini les 2 saisons qu'il me restait en vacances et en VO.

--
"Mourir, c'est pas facile."

Nicolas Sarkozy.
Message n° 1480601, posté à 18:57 le 08/10/2009  
Note
Avatar
blibster
Bonjour à tous,
Pour les épisodes sur NRJ12, y'a le choix entre VO et VF mais pas de VOST...cry
Et la VF...cry cry
Blibster

Message n° 1481362, posté à 21:46 le 08/10/2009  
Note
Avatar
steevehbk93
A part les voix de merdes qui fait que c'est pas du tout marrant, ils ont même couper un passage !
Quand Penny sort de la douche, Howard dit (dans la VO) "Enchanté" en français. Dans la VF, la vanne ne passe pas, et après quand Penny retourne dans la douche, Howard lui dit normalement "Bonne douche" (ou un truc dans le genre) en "langage extraterrestre" mais ce passage a disparu .Après, quand Sheldon et Léonard sont dans la voiture, Sheldon dit un truc genre "Howard te le dira dans plusieurs langues" mais comme la scène où il parle une langue entrangère est coupée ...

*édité à 21:47 le 08/10/2009
Pages : 1234567... 13... 1920
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Liste des sujets \ The Big Bang Theory

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.