|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Tags : how not to live your life
Message n° 1519894, posté par DeX à 15:35 le 27/10/2009
Message n° 1519894, posté à 15:35 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) glaniz a dit :Bonjour tout le monde?? Eske qqn sait comment je peux me procurer les sous-titres francais de l'épisode 6 de la saison 5 ??? Je n'arrive pas à contacter la Dickheads Team qui traduisait tous les ss-titres anglais jusque là.  N'empêche, ça la fout mal pour les synchros... Genre on a juste traduit les subs VO.  Ah ? Y en restait un ? --
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time." *édité à 15:35 le 27/10/2009
Message n° 1519898, posté par mpm à 15:36 le 27/10/2009
Message n° 1519898, posté à 15:36 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je pense pas que ton lien l'aide beaucoup.
Message n° 1519902, posté par Breys à 15:36 le 27/10/2009
Message n° 1519902, posté à 15:36 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) DeX a dit :N'empêche, ça la fout mal pour les synchros... Genre on a juste traduit les subs VO. La vie des petits chinois ne nous intéresse pas ! 
Message n° 1519904, posté par mpm à 15:37 le 27/10/2009
Message n° 1519904, posté à 15:37 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bon, visiblement, on a 3 saisons de retard, promis, je vais accélérer.
Message n° 1519905, posté par DeX à 15:37 le 27/10/2009
Message n° 1519905, posté à 15:37 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) mpm a dit :Je pense pas que ton lien l'aide beaucoup. Oui, j'avais pas vu qu'il voulait l'épisode 6. Je pensais qu'il cherchait ceux du 5. --
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Message n° 1519908, posté par mpm à 15:37 le 27/10/2009
Message n° 1519908, posté à 15:37 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) DeX a dit :Oui, j'avais pas vu qu'il voulait l'épisode 6. Je pensais qu'il cherchait ceux du 5. Le 6 de la saison 5. 
Message n° 1519913, posté par DeX à 15:38 le 27/10/2009
Message n° 1519913, posté à 15:38 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) On est à la maaaasse ! --
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Message n° 1519920, posté par Finally à 15:39 le 27/10/2009
Message n° 1519920, posté à 15:39 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ben ça va, s'il avait calculé les délais de publication d'annonce, il aurait connu les probabilités de la date de livraison.
Message n° 1519929, posté par DeX à 15:41 le 27/10/2009
Message n° 1519929, posté à 15:41 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Finally a dit :Ben ça va, s'il avait calculé les délais de publication d'annonce, il aurait connu les probabilités de la date de livraison. Ça risque d'être plus long, si mpm veut faire celui-là ABF-free. --
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Message n° 1519933, posté par Finally à 15:42 le 27/10/2009
Message n° 1519933, posté à 15:42 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) DeX a dit :Ça risque d'être plus long, si mpm veut faire celui-là ABF-free. Je sais pas de quoi tu parles et je m'en fous, j'ai déjà vu l'épisode.
Message n° 1519934, posté par Finally à 15:42 le 27/10/2009
Message n° 1519934, posté à 15:42 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Non, sans déconner, j'ai pas compris.
Message n° 1519935, posté par linwelin à 15:43 le 27/10/2009
Message n° 1519935, posté à 15:43 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) No TF, no FA, no BF. --
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 1519939, posté par DeX à 15:44 le 27/10/2009
Message n° 1519939, posté à 15:44 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Son nouveau jeu avec Collioure. Le dernier Bored to Death, l'est. --
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Message n° 1519941, posté par Finally à 15:45 le 27/10/2009
Message n° 1519941, posté à 15:45 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est légal, ça ? Blague à part, je savais pas qu'elle souhaitait faire ça, d'autant plus que je me demande bien comment ça va se passer vu certains enchaînement, mais bon, eh, no argue here, c'est mpm.
Message n° 1519947, posté par DeX à 15:46 le 27/10/2009
Message n° 1519947, posté à 15:46 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Finally a dit :Blague à part, je savais pas qu'elle souhaitait faire ça, d'autant plus que je me demande bien comment ça va se passer vu certains enchaînement, mais bon, eh, no argue here, c'est mpm. Je sais pas si elle compte le faire avec le dernier HNTLYL. C'est juste qu'elle en parlait hier sur le topikaflood. --
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Message n° 1519950, posté par linwelin à 15:47 le 27/10/2009
Message n° 1519950, posté à 15:47 le 27/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bah oui. Finally a dit :Blague à part, je savais pas qu'elle souhaitait faire ça, d'autant plus que je me demande bien comment ça va se passer vu certains enchaînement, mais bon, eh, no argue here, c'est mpm. Elle s'est fait griller pour l'idée, mais je dois dire que c'est fun à faire. ^^ --
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 1522104, posté par glaniz à 18:38 le 28/10/2009
Message n° 1522104, posté à 18:38 le 28/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) LOL... OK je voulais écrire épisode 6 de la saison 2. M'engueulez pas non plus... :-) Et non je ne "calcule pas les délais de publication d'annonce" afin de connaitre "les probabilités de la date de livraison". En effet je suis fan de "how not to live your life" bien + que de "the big bang theory" ;-) Mais merci tout de même de votre aide et encore + pour le boulot que vous avez fait jusque là. C'est grâce à vous que je peux faire profiter de cette série à mon petit frère nul en anglais!!
Message n° 1522106, posté par mpm à 18:39 le 28/10/2009
Message n° 1522106, posté à 18:39 le 28/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Encore un qui réclame des subs alors que c'est pour un autre. 
Message n° 1522280, posté par glaniz à 19:43 le 28/10/2009
Message n° 1522280, posté à 19:43 le 28/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Moi qui voulais être gentil en faisant preuve de reconnaissance... :-)
Message n° 1522285, posté par mpm à 19:45 le 28/10/2009
Message n° 1522285, posté à 19:45 le 28/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci à toi, disons que je me demande s'il y a des gens qui prennent des subs pour eux. A chaque fois, c'est pour la copine, le frère, la petite soeur, le voisin ou la cousine. C'est rigolo, j'dis pas. 
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
