|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Tags : the cw90210gossip girllife unexpectedthe vampire diariesothone tree hillgglutvddaubecw Pages : 12... 10... 20... 2728293031... 46... 63... 7879
Message n° 1619886, posté par Ellie à 17:35 le 06/12/2009
Message n° 1619886, posté à 17:35 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) nam a dit :Cela dit, pour ta défense, et comme je t'avais déjà dit, je crois, ça doit vraiment être dur à sous-titrer, vu le débit de parole des personnages. Le nombre de lignes pour les épisode devait être affolant, d'ailleurs.  C'est clair ! En moyenne, y avait combien de lignes par épisodes Van' ? Même pour les actrices ça devait être chaud. C'est ce qui m'a le plus impressionnée dans cette série. --
- "T'es formidablement, incroyablement, sublimement, merveilleusement, sensationnellement, prodigieusement, fantastiquement, parfaitement Elliefique !"
Message n° 1619889, posté par Van` à 17:35 le 06/12/2009
Message n° 1619889, posté à 17:35 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) nam a dit :Cela dit, pour ta défense, et comme je t'avais déjà dit, je crois, ça doit vraiment être dur à sous-titrer, vu le débit de parole des personnages. Le nombre de lignes pour les épisode devait être affolant, d'ailleurs. Dans les 1200 / 1300 lignes, et à l'époque on les faisait longues. --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 1619892, posté par Ellie à 17:36 le 06/12/2009
Message n° 1619892, posté à 17:36 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Van` a dit :Dans les 1200 / 1300 lignes, et à l'époque on les faisait longues.  Ca calme ! --
- "T'es formidablement, incroyablement, sublimement, merveilleusement, sensationnellement, prodigieusement, fantastiquement, parfaitement Elliefique !"
Message n° 1619894, posté par Van` à 17:36 le 06/12/2009
Message n° 1619894, posté à 17:36 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ouais, et puis jamais rien de simple dans le vocabulaire. Aussi bien en langage courant qu'en références variées et en mots inventés. --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 1619900, posté par Ellie à 17:38 le 06/12/2009
Message n° 1619900, posté à 17:38 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Van` a dit :Ouais, et puis jamais rien de simple dans le vocabulaire. Van` a dit :Aussi bien en langage courant qu'en références variées et en mots inventés. C'est clair que c'était une série super riche. Déjà rien que cinématographiquement ('tain l'est long ce mot oO) y avait plein de références. --
- "T'es formidablement, incroyablement, sublimement, merveilleusement, sensationnellement, prodigieusement, fantastiquement, parfaitement Elliefique !"
Message n° 1619914, posté par Van` à 17:41 le 06/12/2009
Message n° 1619914, posté à 17:41 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ellie a dit :C'est clair que c'était une série super riche. Déjà rien que cinématographiquement ('tain l'est long ce mot oO) y avait plein de références. Et si tu remarques bien, les épisodes écrits par Amy Palladino c'était à peu près gérable, mais ceux écrits par Daniel, c'était sûr que ça serait une prise de tête pas possible. --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 1619924, posté par Ellie à 17:43 le 06/12/2009
Message n° 1619924, posté à 17:43 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Van` a dit :Et si tu remarques bien, les épisodes écrits par Amy Palladino c'était à peu près gérable, mais ceux écrits par Daniel, c'était sûr que ça serait une prise de tête pas possible. Je n'ai pas fait attention à ce genre de choses.  --
- "T'es formidablement, incroyablement, sublimement, merveilleusement, sensationnellement, prodigieusement, fantastiquement, parfaitement Elliefique !"
Message n° 1619930, posté par Collioure à 17:44 le 06/12/2009
Message n° 1619930, posté à 17:44 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ouais, j'aimais bien aussi Gilmore Girls... --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 1619937, posté par Ellie à 17:45 le 06/12/2009
Message n° 1619937, posté à 17:45 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Voilà, à force d'en parler j'ai envie de les re-regarder et j'ai même pas emporté les dvd.  Vous êtes cruels. --
- "T'es formidablement, incroyablement, sublimement, merveilleusement, sensationnellement, prodigieusement, fantastiquement, parfaitement Elliefique !"
Message n° 1620090, posté par valpi à 18:31 le 06/12/2009
Message n° 1620090, posté à 18:31 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ouais moi aussi...
Message n° 1620135, posté par Van` à 18:43 le 06/12/2009
Message n° 1620135, posté à 18:43 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pardon, j'avais zappé. :) On sait pas encore.  --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 1620182, posté par Ellie à 19:01 le 06/12/2009
Message n° 1620182, posté à 19:01 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je serais sans doute en Irlande sans séries t'façon. --
- "T'es formidablement, incroyablement, sublimement, merveilleusement, sensationnellement, prodigieusement, fantastiquement, parfaitement Elliefique !" *édité à 19:01 le 06/12/2009
Message n° 1620710, posté par sehderik à 21:13 le 06/12/2009
Message n° 1620710, posté à 21:13 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Quelqu'un a vu la fin du 211 de 90210 ? 
Message n° 1621264, posté par valpi à 23:03 le 06/12/2009
Message n° 1621264, posté à 23:03 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je dirai même plus : quelqu'un a réussi à aller au bout du 101 ?  
Message n° 1621273, posté par shibbyshibby à 23:04 le 06/12/2009
Message n° 1621273, posté à 23:04 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) valpi a dit :Je dirai même plus : quelqu'un a réussi à aller au bout du 101 ? Funi  ...
Message n° 1621275, posté par Cartman150 à 23:04 le 06/12/2009
Message n° 1621275, posté à 23:04 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) valpi a dit :Je dirai même plus : quelqu'un a réussi à aller au bout du 101 ? Je suis arrivé au bout du trailer de la première saison, ça compte?
Message n° 1621279, posté par valpi à 23:05 le 06/12/2009
Message n° 1621279, posté à 23:05 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Cartman150 a dit :Je suis arrivé au bout du trailer de la première saison, ça compte? C'est déjà un bel exploit ! 
Message n° 1621382, posté par sehderik à 23:28 le 06/12/2009
Message n° 1621382, posté à 23:28 le 06/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) valpi a dit :Je dirai même plus : quelqu'un a réussi à aller au bout du 101 ? C'est pas de ma faute si j'en suis devenu accroc. Adriana 
Message n° 1621557, posté par Van` à 00:42 le 07/12/2009
Message n° 1621557, posté à 00:42 le 07/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) valpi a dit :Je dirai même plus : quelqu'un a réussi à aller au bout du 101 ? Forcément, dès qu'on tape dans les séries un peu intellectuelles, y a plus personne.  Non mais c'est sympa, distrayant. J'aime bien et j'assume. --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 1621559, posté par shibbyshibby à 00:44 le 07/12/2009
Message n° 1621559, posté à 00:44 le 07/12/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Van` a dit :Non mais c'est sympa, distrayant. J'aime bien et j'assume. J'ai encore le souvenir de la torture insupportable qu'avait représenté le Pilot.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
