Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°23973 créé le 23/12/2009 à 13:38 par bean - Vu 4965 fois par 402 utilisateurs
   
Pages : 1234
Message n° 1667060, posté à 13:38 le 23/12/2009  
+4.74
Note
Avatar
bean
Je fais un sujet, cf. les différents messages dans le sujet BBC, maintenant que le truc a été débuggué un peu plus et est plus user-friendly.
En premier lieu, voici le lien vers l'outil (il sera ajouter dans le menu global un peu plus tard) :
http://subtitles.toh.info/4od.html
En gros :
Comme pour les chaînes BBC, il suffit de cliquer pour obtenir le stt dans la liste dispo ci-dessus (une seule page par contre)
Remerciement :
Je voudrais remercier nl88 pour avoir mentionné le fait que 4oD commençait à mettre des sous-titres pour ses shows disponibles sur 4 on Demand, dans le courant août 2009.
Feedback is welcome.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Historique des éditions
Message n° 1667067, posté à 13:41 le 23/12/2009  
Note
Avatar
bean
Reste plus que ITV fasse la même chose et ce sera simple d'avoir des sous-titres pour les shows anglais (Five ne fait quasi rien à part diffuser les shows US).

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 1667069, posté à 13:42 le 23/12/2009  
Note
Avatar
Van`
Bravo et merci. clap

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 1667076, posté à 13:43 le 23/12/2009  
Note
Avatar
NaNaeL
Merci bien. rose

--
Damn it, woman!
What was his motive? A locomotive.
Message n° 1667082, posté à 13:45 le 23/12/2009  
Note
Avatar
soofredin
Un joli cadeau que voilà !
Merci beaucoup !
Message n° 1667107, posté à 14:09 le 23/12/2009  
Note
Avatar
karmpo
Merci !
Message n° 1667110, posté à 14:16 le 23/12/2009  
Note
Avatar
Floc
Merci !

--
Ne me secouez pas. Je suis plein de larmes.
Message n° 1667133, posté à 14:56 le 23/12/2009  
Note
Avatar
aspirat
Merci pour l'info.
clap kiss clap

--
Cup Of Team.
Message n° 1667182, posté à 15:38 le 23/12/2009  
Note
Avatar
Breys
Bravo !
On est comblés avec tout ça :)

--
Out of sync
*édité à 21:09 le 23/12/2009
Message n° 1667207, posté à 15:55 le 23/12/2009  
Note
Avatar
Mickey
Super, Bean, merci Comfort Comfort clap clap
C'est super!!!!

*édité à 17:54 le 23/12/2009
Message n° 1667410, posté à 17:42 le 23/12/2009  
Note
Avatar
Ori
Un super outil, merci bean ! clap
Message n° 1667787, posté à 21:04 le 23/12/2009  
Note
Avatar
ricorod
bean a dit :
Reste plus que ITV fasse la même chose et ce sera simple d'avoir des sous-titres pour les shows anglais (Five ne fait quasi rien à part diffuser les shows US).
On peut pas avoir Noyel ET le jour de l'an le même mois. Le jour où ça arrivera, faudra mettre en perce barriques et jeunes puceaux.
Un grand merci, en tout cas ! yatta kiss

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1669069, posté à 19:05 le 24/12/2009  
Note
Avatar
bean
Modification pour fournir un fichier zip, sans zip_ dans le nom de fichier, et idem pour le srt à l'intérieur, ce n'est plus dans un répertoire.
La modification viendra sur BBCiPlayer, je ne vois pas pourquoi personne ne l'a déjà dit, ça m'aurait gonflé perso :).

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 1669088, posté à 19:39 le 24/12/2009  
Note
Avatar
ricorod
Mais non !

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1669188, posté à 23:32 le 24/12/2009  
Note
Avatar
homereb
Je t'aime Bean.
Message from Ender.

--
I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 1670060, posté à 10:01 le 26/12/2009  
Note
Avatar
Ori
Moi, j'ai un petit soucis. Je suis sur Opera/ mac et quand je vais sur la page, je n'obtiens une page qu'avec deux séries :
A Boy Called Alex et A Harlot's Progress
Par contre, dès que je passe sur FF ou Safari, j'ai plus ce problème.
Message n° 1670069, posté à 11:06 le 26/12/2009  
Note
Avatar
bean
J'ai pas Opéra, donc j'ouvre jamais avec :).
Tu peux faire un show source, et me filer le fichier ?
Si ça se trouve, il y un truc qu'il n'aime pas avec le "'" de Harlot. (enfin, c'est le seul truc qui me vient, vu qu'après avec regarder le html généré à l'instant, les balises ouvertes ont bien l'air d'être fermées.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 2162091, posté à 00:26 le 26/06/2010  
Note
Avatar
mpm
Merci !
bean a dit :
En premier lieu, voici le lien vers l'outil (il sera ajouter dans le menu global un peu plus tard) :
http://subtitles.toh.info/4od.html
On n'est pas un peu plus tard ? :)

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
*édité à 00:27 le 26/06/2010
Message n° 2163344, posté à 14:00 le 26/06/2010  
Note
Avatar
bean
mpm a dit :
On n'est pas un peu plus tard ? :)
Si, mais pas eu le temps de retoucher à tout ça.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 2209970, posté à 23:16 le 12/07/2010  
+2.00
Note
Avatar
bean
Ca faisait un moment (combien de temps, aucune idée) que la génération s'arrêtait en plein milieu pour cause de "é" dans un titre.
J'ai corrigé, tout mis en utf-8, il ne devrait plus y avoir de souci.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Pages : 1234
Liste des sujets \ Vous voulez des sous-titres pour des shows dispos sur 4oD (4 on Demand) ? - Viendez lire.

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.