Strex
Sujet n°5788 créé le 24/07/2007 à 18:23 par IceFre@k - Vu 219787 fois par 10036 utilisateurs
IceFre@k
Strex a dit :
Zods 1x09 (Drôle de mort)et 1x10 (Le docteur danse)
Zods 1x09 (Drôle de mort)et 1x10 (Le docteur danse)
--
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
Finally
Strex a dit :
Le second titre est le même en VO, mais pour le premier, j'avoue que c'est un peu nul.Et les 2 sonnent mal.
Le second titre est le même en VO, mais pour le premier, j'avoue que c'est un peu nul.Et les 2 sonnent mal.
IceFre@k
Cartman150 a dit :
Parce que en France on parle français?
Parce que en France on parle français?
--
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
Cartman150
IceFre@k a dit :
peut-être, mais doubler une série, c'est de la connerie.
peut-être, mais doubler une série, c'est de la connerie.
Doubler oui, bien que ça se peut se discuter. Mais tous les titres devraient être obligatoirement traduit en français.
Strex
IceFre@k a dit :
Ils l'ont jamais fait en suède ou en norvège, ça a jamais dérangé personne
Ils l'ont jamais fait en suède ou en norvège, ça a jamais dérangé personne
IceFre@k
Strex a dit :
Il n'y a que de la VOST, là -bas ?
Il n'y a que de la VOST, là -bas ?
--
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
Strex
IceFre@k a dit :
tu le savais pas ?
tu le savais pas ?
Euh bah non, je ne suis pas un spécialiste de la culture scandinave comme toi, je ne suis pas un ours polaire
IceFre@k
Strex a dit :
Euh bah non, je ne suis pas un spécialiste de la culture scandinave comme toi, je ne suis pas un ours polaire
Euh bah non, je ne suis pas un spécialiste de la culture scandinave comme toi, je ne suis pas un ours polaire
arp a dit :
La population n'est pas assez importante pour qu'il soit rentable de doubler les films et/ou les séries. Si mes souvenirs sont bons.
La population n'est pas assez importante pour qu'il soit rentable de doubler les films et/ou les séries. Si mes souvenirs sont bons.
--
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
Finally
Cartman150 a dit :
Parce que en France on parle français?
Parce que en France on parle français?
Cartman150 a dit :
Doubler oui, bien que ça se peut se discuter. Mais tous les titres devraient être obligatoirement traduit en français.
Doubler oui, bien que ça se peut se discuter. Mais tous les titres devraient être obligatoirement traduit en français.
Oui, mais c'est pas une posture anti-français de ma part, je n'aimerais pas que les oeuvres françaises soient mal traduites, doublées, ou que les titres soient changés.
Strex
Finally a dit :
Oui, mais c'est pas une posture anti-français de ma part, je n'aimerais pas que les oeuvres françaises soient mal traduites, doublées, ou que les titres soient changés.
Oui, mais c'est pas une posture anti-français de ma part, je n'aimerais pas que les oeuvres françaises soient mal traduites, doublées, ou que les titres soient changés.
Mon avis perso : les titres de films ne devraient pas être changés, mais les titres de séries oui.
klaxon
Strex a dit :
Mon avis perso : les titres de films ne devraient pas être changés, mais les titres de séries oui.
Mon avis perso : les titres de films ne devraient pas être changés, mais les titres de séries oui.
Liste des sujets \ Doctor Who
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :