En même temps, ça se tient, y a qu'a regarder la façon dont elle demande sa clope dés qu'elle se déconnecte, ou le fait que Jake préfère se reconnecter, quitte a ne pas bouffer ou se laver.
-- " The Useless Team " Si tu sers a rien tu peux nous être utile. Team sécurisée grace au firewall Open Office.
Message n° 1691364, posté par Batefer à 22:29 le 05/01/2010
Fausse bande Annonce sortie chez G4TV.com, Thelma & Louise II : Avatars of Pandora, avec l'actrice qu'on a pu voir dans la dernière saison de Californication. Attention, ça spoile un peu si on a pas vu le film, mais les effets sont plutôt de bonnes factures.
Bon alors, que dire... vu dimanche matin au MK2 Bibliothèque à Paris dans la salle A, en vostfr 3D. J'étais pas allée au cinéma depuis genre 10 ans, il fallait bien ça pour me ramener vers les salles obscures.
Franchement, j'ai pris une claque ! On dira ce qu'on veut sur le scénario, Pocahontas tout ça, j'ai lu vos messages... j'aime bien ce genre d'histoire simple et classique, pas compliquée, qui permet de s'évader sans chichis.
Et m'évader, sans rire, les images y ont plus que contribué. Je n'ai été gênée à aucun moment par les effets 3D ni les st. J'ai adoré la façon dont la 3D est gérée, je rêve de retourner le voir, là... j'ai pas envie d'attendre.
sk8erkorps a dit : Vu en VO + 3D alors que je suis loin d'habiter dans la plus grande ville de France. Rien à dire, la 3D en met plein les mirettes et je pense que j'irai revoir ce film une seconde fois (oui parce qu'en plus, on a des tarifs très attractifs : 5,90€ en 3D pour les moins de 26 ans, 3,90 la 2D). Les sous-titres en 3D, c'est... spécial au début, mais on s'y fait vite. On a l'impression que les ST sont "devant" le film, mais ce n'est plus dérangeant et on a pris le coup après quelques minutes. Le scénar est tout ce qu'il y a de plus banal, voire même agaçant sur la fin tellement c'est manichéen. Quelques choix douteux de placement des ST par moment pour ne pas gêner un objet 3D, pas forcément nécessaire à mon goût. Et j'ai vu les ST se "fondre" dans un perso sur un plan. Somme toute, une très bonne expérience. Je savais pas que j'allais le voir en VO (c'est mes potes qui ont réservé les places), et ça a été une bonne surprise. On sent que la technique est perfectible, mais c'est quand même du très très bon.
Baje a dit : Il m'a semblé voir des subs pour sourd plutôt que des subs pour personne qui va au cinéma voir un truc en V.O
Baje a dit : La police qui change, les subs qui changent sans arrêt de place :/
Au contraire de toi, Baje, j'ai franchement apprécié les st, même si j'aurais bien reformulé deux ou trois traductions.
La police différente lorsqu'ils parlent Na'vi, le placement avec des tags pour éviter de masquer certaines parties de l'écran, j'ai adhéré à tout. Vraiment !
Maintenant, Hop et Homereb, on fait une pétition pour de la 3D vostfr à Poitiers, que j'aie pas à retourner à Paris pour l'apprécier ?
Dire que j'étais prête à foncer à une séance VF 3D, franchement, j'ai oublié cette idée dimanche midi en sortant de la salle...
-- I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
*édité à 22:40 le 05/01/2010
Message n° 1691417, posté par Ping-Pong à 22:43 le 05/01/2010
Jubs a dit : En même temps, ça se tient, y a qu'a regarder la façon dont elle demande sa clope dés qu'elle se déconnecte, ou le fait que Jake préfère se reconnecter, quitte a ne pas bouffer ou se laver.
Quand même, c'est juste le mec qui a déliré pendant deux heures pendant une conférence de jeux vidéo sur à quel point Avatar The Game est Wooow...
Message n° 1691460, posté par Batefer à 22:51 le 05/01/2010
Tiens, à propos des sous-titres, j'ai remarqué une différence entre les versions : quand Grace parle du nombre de connexions neuronales entre les éléments qui composent Pandora, elle dit littéralement 10^4 et 10^12, et les st sont écrits comme ça pour la version 3D, mais dans les version Imax 3D et 2D que j'ai vues, c'est remplacé par "Dix mille" et "Mille milliards"...
-- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 1691462, posté par Lincal à 22:52 le 05/01/2010
linwelin a dit : Maintenant, Hop et Homereb, on fait une pétition pour de la 3D vostfr à Poitiers, que j'aie pas à retourner à Paris pour l'apprécier ?
Ouais ! solidarité avec les poitevins ^^
Tant qu'à faire une pétition, demandez à ce qu'il soit projeté au futuroscope ! ^^
Message n° 1693638, posté par KoreanGuy à 18:26 le 06/01/2010