|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
0.19
Message n° 183456, posté par Bodhisatva à 20:59 le 30/07/2007
Message n° 183456, posté à 20:59 le 30/07/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ju said:[spoiler]Oui, juste, j'y avais plus pensé. Enfin, Jackmann/Hyde s'est déjà sorti de quelques situations assez... désespérées. On peut penser que Miss Utterson avait plus d'un tour dans son sac et que c'est certainement elle qui avait pris possession du corps de la mère de Jackmann.[/spoiler]  Ju said:[spoiler]En y réfléchissant, la différence entre Utterson et la mère de Jackmann est quand même fort importante par rapport à la similitude entre Jackmann et Hyde. Enfin, je chipote, je comprends bien que c'était pour les besoins de la révélations. Ca aurait été trop évident si elles se ressemblaient.[/spoiler] [spoiler]En même temps on sait que le coté Hyde est plus jeune, plus grand, plus fort, %u2026 Cette différence doit quand même largement s'accentuer avec le temps et l'âge du personnage. Je pense que le réal et les scénaristes ont voulu aussi jouer sur cela.[/spoiler] *Édité à 9:01pm, 07/30/07
Message n° 183483, posté par nathbot à 21:29 le 30/07/2007
Message n° 183483, posté à 21:29 le 30/07/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) EaDshOt said:Les épisodes DVDRip version Uncut viennent de sortir ! Quelqu'un pour la trad ? Ben, c'est pas que je veux pas, mais encore faut-il que je les aie :) Si j'arrive à me les faire envoyer par mon oncle d'Amérique, je m'en occuperai.
Message n° 183485, posté par nathbot à 21:33 le 30/07/2007
Message n° 183485, posté à 21:33 le 30/07/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Hum, mon oncle d'Amérique il est trop fort.  Bonne nouvelle donc, mais ça attendra la fin du 106, hein !
Message n° 183487, posté par EaDshOt à 21:36 le 30/07/2007
Message n° 183487, posté à 21:36 le 30/07/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) pas de prob c'est cool :) merci !
Message n° 183498, posté par NikoMagnus à 21:53 le 30/07/2007
Message n° 183498, posté à 21:53 le 30/07/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Nathbot, t'assures, ma poulette !
Message n° 183551, posté par Ju1i3n33 à 23:31 le 30/07/2007
Message n° 183551, posté à 23:31 le 30/07/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) nathbot said:Ben, c'est pas que je veux pas, mais encore faut-il que je les aie :) Si j'arrive à me les faire envoyer par mon oncle d'Amérique, je m'en occuperai. C'est une série anglaise ! ton oncle d'ANGLETERRE ! 
Message n° 183553, posté par nathbot à 23:33 le 30/07/2007
Message n° 183553, posté à 23:33 le 30/07/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ju1i3n33 said:C'est une série anglaise ! ton oncle d'ANGLETERRE ! Hihi...  Mais mon oncle d'Amérique a des relations très haut placées ! Et puis le Royaume-Uni est le 51ème Etat, tout ça... Bref. Tiens, j'en connais qui vont avoir des sous-titres VO pour le 106 dans peu de temps.
Message n° 184766, posté par MaitrePunisher à 15:01 le 01/08/2007
Message n° 184766, posté à 15:01 le 01/08/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Boonjour tout comme vous je suis devenu un énorme fan de cette série. Ne connaissant presque pas l'histoire du doc jekyll avant, ou même la SF anglaise, je me suis laissé envouté par cette mini-série qui atteint dans mon estime le rang de " A voir absoluement". Malheureusement pour moi, l'épisode 6 ne me sera pas livré avant demain. James Nesbitt, et Gin Bellman assurent par leur jeu. L'acteur qui joue Syme sait aussi faire briller ce personnage. Maman Jackman m'impressione aussi, Miss Utterson ne sert à rien. Cet épisode 5 est vraiment du grand art, tant dans les prises de vues que dans le séquençage :D une question me taraude encore : Qui est Klein ? l'écrivain qui bosssait pour Jjekyll n'a pas ce nom-là, j'espère que cela sera expliqué lors de l'ultime épisode Personellement je préfère me passer d'une saison supplémentaire pour laisser ce mythe seul, ou alors un téléfilm unique qui complèterait. . Rah lala, vivement le 6 !!!!!!!
Message n° 184890, posté par nathbot à 16:47 le 01/08/2007
Message n° 184890, posté à 16:47 le 01/08/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bonne question. J'ai aussi une question : j'ai nettoyé les sous-titres pour les Uncuts VO, je les ai envoyés à Seriessub. Est-ce que je les mets ici ou pas ? Et pour la VF, je pourrai les poster ici ?
Message n° 184914, posté par bean à 17:13 le 01/08/2007
Message n° 184914, posté à 17:13 le 01/08/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) nathbot said:J'ai aussi une question : j'ai nettoyé les sous-titres pour les Uncuts VO, je les ai envoyés à Seriessub. Est-ce que je les mets ici ou pas ? Et pour la VF, je pourrai les poster ici ? Pour les VOs des dvdrips, nope. (même si elles sont de toi, un peu dur de dire que c'est pas des rips) Pour les VFs (à toi) avec synchro pour dvdrips, oui. A confirmer par grand(s) manitou(x), mais il me semble que c'est la ligne de conduite adoptée.
Message n° 185102, posté par nathbot à 19:39 le 01/08/2007
Message n° 185102, posté à 19:39 le 01/08/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ça roule. :) Dernière petite question... Quand j'ai une VF Uncut à poster, est-ce que je mets à jour le titre du post, par ex : "Sous-titres Jekyll 101 VOVF + Uncut : dispo" ? Et est-ce que je le mets en post-it ou pas (comme c'est une VF) ? Et aussi, comment je formate le nom du fichier ? Jekyll.101.fov.uncut.VF.srt ? Que d'angoisse dans la vie d'une sous-titreuse !
Message n° 185160, posté par bean à 20:34 le 01/08/2007
Message n° 185160, posté à 20:34 le 01/08/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) nathbot said:Dernière petite question... Quand j'ai une VF Uncut à poster, est-ce que je mets à jour le titre du post, par ex : "Sous-titres Jekyll 101 VOVF + Uncut : dispo" ? Et est-ce que je le mets en post-it ou pas (comme c'est une VF) ? Et aussi, comment je formate le nom du fichier ? Jekyll.101.fov.uncut.VF.srt ? Vu que tu feras sûrement tous les uncuts d'un coup, non ? Je dirais que tu fais un post pour tous en post-it. Il devrait rester moins longtemps que les autres sûrement. Je dirais, pas besoin de l'uncut, le fov suffit pour savoir quelle version.
Message n° 185707, posté par EaDshOt à 08:05 le 02/08/2007
Message n° 185707, posté à 08:05 le 02/08/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) bah si il faut rajouter uncut si c'est la version uncut lol ? Puis les uncut c'est que des dvdrip de toute façon je crois donc c'est pas diffusé à la tv nan ?
Message n° 185708, posté par bean à 08:18 le 02/08/2007
Message n° 185708, posté à 08:18 le 02/08/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) EaDshOt said:bah si il faut rajouter uncut si c'est la version uncut lol ? il n'y a qu'une version = fov, comme mis au dessus. Le uncut n'est pas nécessaire pour savoir quelle version. EaDshOt said:Puis les uncut c'est que des dvdrip de toute façon je crois donc c'est pas diffusé à la tv nan ? et ?
Message n° 186241, posté par EaDshOt à 17:48 le 02/08/2007
Message n° 186241, posté à 17:48 le 02/08/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Nan j'ai pas du piger tout lol. Elle veut faire les st VF des version uncut donc 5 min de plus par rapport au épisode diffusé sur la BBC donc si on met le meme nom de fichier pour les normal et les uncut heu ? ya pas un problème lol ?
0.96
Message n° 186249, posté par bean à 17:53 le 02/08/2007
Message n° 186249, posté à 17:53 le 02/08/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) EaDshOt said:Elle veut faire les st VF des version uncut donc 5 min de plus par rapport au épisode diffusé sur la BBC donc si on met le meme nom de fichier pour les normal et les uncut heu ? ya pas un problème lol ? Va voir les noms actuels. Reviens ensuite, et tout s'éclairera. PS : Des 'lol' partout, je trouve ça bien ridicule. *Édité à 5:54pm, 08/02/07
Message n° 186270, posté par nathbot à 18:08 le 02/08/2007
Message n° 186270, posté à 18:08 le 02/08/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) lol (pardon) À part ça, j'en profite pour corriger des petites coquilles dans les VO des versions TV. Donc, que ceux qui voudraient graver patientent un petit peu, histoire d'avoir un truc propre. Progression des Uncut : les trois premiers sont faits ! (mais je posterai tout d'un coup)
Message n° 186296, posté par bean à 18:31 le 02/08/2007
Message n° 186296, posté à 18:31 le 02/08/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) En fait, c'était gênant prinicpalement, car il parle de versions, et que c'est un groupe aussi.
Message n° 186748, posté par MaitrePunisher à 22:08 le 02/08/2007
Message n° 186748, posté à 22:08 le 02/08/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ok avant de graver j'attends les versions corrigées Quels sonts vos avis sur les versions uncut ? --
Team SG66|Team Damages *Édité à 10:08pm, 08/02/07
Message n° 187778, posté par nathbot à 14:32 le 03/08/2007
Message n° 187778, posté à 14:32 le 03/08/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pour ma part, comme je disais dans un autre post : nathbot said:il y a plus de scènes "explicatives", qui gâcheraient presque un peu le suspense auquel on a eu droit à certains moments. Et à mon avis, le rapprochement Sophia/Utterson est plus évident dans les Uncut, c'est un peu dommage. Mais d'autres morceaux développent un peu les dialogues Katherine/Tom/Hyde, Peter/Tom et même Min/Tom, donc c'est pas désagréable. Et l'épisode 5 est parfaitement identique. Petit détail rigolo, dans les épisodes 1 et 3, il y a des "fuck" qui avaient été soit coupés, soit remplacés par autre chose... C'est toujours rigolo (et plus réaliste), un petit "fuck" par-ci par-là.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
