Une balade en forêt ? Un stage d'initiation au base jumping ?
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°26241 créé le 30/04/2010 à 23:29 par koni - Vu 3964 fois par 647 utilisateurs
Tags : american dad!
![[x]](https://ups.imagup.com/09/1272781436.jpg)
Ça ne pourra pas étancher la soif d'occupation de alfie. On parle de quelque chose qui peut remplacer un épisode d'American Dad.C'est pas rien.
Iro a dit :
Ça ne pourra pas étancher la soif d'occupation de alfie. On parle de quelque chose qui peut remplacer un épisode d'American Dad.C'est pas rien.
Ça ne pourra pas étancher la soif d'occupation de alfie. On parle de quelque chose qui peut remplacer un épisode d'American Dad.C'est pas rien.
C'est ça, ça doit impliquer de la drôlerie, de la subversion, de la violence, un imagination débridée, une once de vulgarité, et tous ces bons trucs cool qu'il y a dans American Dad.
koni a dit :
Voir l'épisode spécial de Family Guy : Something, Something, Something Dark Side
Voir l'épisode spécial de Family Guy : Something, Something, Something Dark Side
Je sais pas, je le sens pas. Et je connais pas Family Guy, en plus.
alfie2 a dit :
Je sais pas, je le sens pas. Et je connais pas Family Guy, en plus.
Je sais pas, je le sens pas. Et je connais pas Family Guy, en plus.
C'est pas bien grave. C'est la même équipe que American Dad et tu connais bien Star Wars, non ?C'est plutôt assez réussi. Assez subversif et insolent.
alfie2 a dit :
Je crois que je vais plutôt écouter ça en boucle jusqu'au prochain.
Je crois que je vais plutôt écouter ça en boucle jusqu'au prochain.
Quelle bonne idée !
Merci l'Equipe à Roger ! 
--
That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons, even death may die.
HP Lovecraft
That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons, even death may die.
HP Lovecraft
Merci pour vos sous-titres !Petite remarque, vers 11:35 steve dit "i know, that's what mom said last night" et vous avez traduit par "Je sais. C'est ce que ta mère t'a dit hier soir". Il ne serait pas mieux de mettre "maman" ou "ma mère" au lieu de "ta mère" ? (vu que c'est pas la mère de stan mais la mère de steve dont il parle)
On évoqué la chose, en effet. Et je ne sais plus pourquoi on a décidé de laisser en l'état.Mais avec le recul, on pourrait corriger la chose.Merci.
alfie2 a dit :
Je sais pas, je le sens pas. Et je connais pas Family Guy, en plus.
Je sais pas, je le sens pas. Et je connais pas Family Guy, en plus.
Ca envoie du paté de licorne.
Liste des sujets \ American Dad 516 - Bully for Steve
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
