Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°28123 créé le 01/09/2010 à 21:40 par Titou - Vu 2425 fois par 478 utilisateurs
   
Tags : persons unknown
Pages : 12
Page précédente Page précédente
Fiche série  Fiche épisode  
Message n° 2334614, posté à 00:50 le 02/09/2010  
Note
Avatar
lagratte
Merci à vous La
Missing Teamkiss

--
What the fuck did i do
Message n° 2334712, posté à 07:02 le 02/09/2010  
Note
Avatar
ricorod
Cool.

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 2334720, posté à 07:06 le 02/09/2010  
Note
Avatar
Karimsupprimé
Merci. clap

Message n° 2334740, posté à 07:41 le 02/09/2010  
Note
Avatar
Titou
Bbsiocnarf a dit :
feedback
310
00:20:57,799 --> 00:21:00,787
Une très bonne théorie recherchée.
>> VO : a very good well researched theory.
Votre VF donne un sens au mot "recherchée" qui n'est pas le bon : que l'on recherche, auquel on attache du prix. Alors que le sens VO est plutôt le suivant : la théorie a fait l'objet de recherches sérieuses. Je suggère donc plutôt un truc du genre :
- Une très bonne et très sérieuse théorie,
- Une théorie très bonne et bien documentée.
- Une théorie bonne et averée.
etc.
Merci, je corrigerai.

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2336717, posté à 19:43 le 02/09/2010  
Note
Avatar
atomicdogg
cool

Message n° 2337828, posté à 23:28 le 02/09/2010  
+0.99
Note
Avatar
Lefoufurieux
Oups, sorry pour la negmod. airderien

--
"You shake that hand,
you meet new friends,
you tie some yarn
and that's how you do the Scarn !"
Message n° 2337834, posté à 23:29 le 02/09/2010  
Note
Avatar
Titou
laugh

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2337843, posté à 23:31 le 02/09/2010  
+0.21
Note
Avatar
Arrow

--
We fight like siblings,
but we fuck like champions.
Message n° 2337998, posté à 23:57 le 02/09/2010  
Note
Avatar
Sao
Merci

--
Je que vous l'homme de la situation.
Et comment donc qui, je vous prie ?
Message n° 2338797, posté à 13:10 le 03/09/2010  
Note
Avatar
bobskwal
Merci ! clap

Message n° 2339384, posté à 18:08 le 03/09/2010  
Note
Avatar
SirDarka
Merci beaucoup.yatta

--
May you be in Heaven half an hour before the Devil knows you're dead.
Message n° 2340545, posté à 14:10 le 04/09/2010  
Note
Avatar
Sarcasm
Merci kiss

Message n° 2491318, posté à 08:51 le 09/11/2010  
Note
Avatar
soofredin
4
- Vous êtes qui ?
- Le nouveau réceptionniste,
5
Vous devrez rester à l'hôtel
pour une courte période.
> Un point à la place de la virgule à la 2ème réplique de la l.4
347
Écoute,
348
Pourquoi je risquerais ma vie
> pourquoi

Pages : 12
Page précédente Page précédente
Liste des sujets \ Persons Unknown 111 - Seven Sacrifices

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.