Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°22852 créé le 03/11/2009 à 19:17 par olaola - Vu 8246 fois par 1341 utilisateurs
   
Pages : 12345
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Message n° 1539879, posté à 17:13 le 06/11/2009  
Note
Avatar
valpi
Van` a dit :
Il m'arrive d'avoir du mal même en VOST, y'a des fois. :)
Je me suis bassement repliée sur la VF (du moins pour la saison 2, on verra par la suite), ne trouvant aucun ST correspondant à ce que j'avais.
cry cry
Et ben, on comprend tout !

--
Sayonara, suckers!
*édité à 17:13 le 06/11/2009
Message n° 1539998, posté à 17:55 le 06/11/2009  
Note
Avatar
Van`
valpi a dit :
Et ben, on comprend tout !
Une bonne adaptation VF, c'est pas toujours l'horreur. :)
Parfois c'est reposant, même. :)

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 1540012, posté à 17:59 le 06/11/2009  
Note
Avatar
valpi
Van` a dit :
Une bonne adaptation VF, c'est pas toujours l'horreur. :)
Parfois c'est reposant, même. :)
C'est sûr, mais quand on a commencé en VO, c'est pas évident.
M'enfin je suis quand même bien contente d'avoir la suite, fusse-t-elle en VF ! laugh

--
Sayonara, suckers!
Message n° 1540065, posté à 18:23 le 06/11/2009  
Note
Avatar
Van`
C'est Wire in the Blood que j'ai regardé en VF, par contre. :)
Du coup, j'ai du mal à me mettre à la saison 6 en VO. Comfort

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 1540349, posté à 19:46 le 06/11/2009  
Note
Avatar
ricorod
homereb a dit :
J'ai essayer de le mater en VO pure, échec. J'arrivais pas à me replonger dans l'histoire et à tout comprendre :/
olaola a dit :
Certains épisodes ont une construction complexe, les acteurs parlent parfois longuement et rapidement, de plus très souvent, le montage est fait de telle sorte que la phrase prononcée par l'acteur ne correspond pas à l'image du début de phrase.
Ros ! laugh
La Vicky Pollard du contre-espionnage britannique. titter

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1540664, posté à 21:20 le 06/11/2009  
Note
Avatar
olaola
ricorod a dit :
La Vicky Pollard du contre-espionnage britannique. titter
Uh My God !

--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Message n° 1540702, posté à 21:39 le 06/11/2009  
Note
Avatar
kiry
Le problème en VO, c'est qu'en plus de parler vite, ils parlent dans leur barbe (ou leur maquillage, c'est selon...).
Lucas est pas mal aussi.

--
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
Message n° 1541012, posté à 23:50 le 06/11/2009  
Note
Avatar
ricorod
kiry a dit :
Lucas est pas mal aussi.
spoiler
Lucas, il est chaud pour la blondasse ricaine. Pfffff.....
wot

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1553630, posté à 07:25 le 12/11/2009  
Note
Avatar
kiry
Petite lecture du matin : le blog du monde des séries parle de spooks !
http://seriestv.blog.lemonde.fr/
Spooks cébien et cépamoi qui le dit ! maf

--
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
*édité à 07:26 le 12/11/2009
Message n° 1554596, posté à 19:19 le 12/11/2009  
Note
Avatar
ricorod
kiry a dit :
Spooks cébien et cépamoi qui le dit ! maf
Pas la peine d'en faire tout un fromage. titter

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1554653, posté à 19:37 le 12/11/2009  
Note
Avatar
olaola
kiry a dit :
Spooks cébien et cépamoi qui le dit ! maf
Spooks, c'est vraiment bien.

--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Message n° 1554886, posté à 20:42 le 12/11/2009  
Note
Avatar
kiry
ricorod a dit :
Pas la peine d'en faire tout un fromage. titter
Les fromages, cébon et cémoi qui les fait !bos

--
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
Message n° 1555263, posté à 21:49 le 12/11/2009  
Note
Avatar
Blek_
kiry a dit :
Les fromages, cébon et cémoi qui les fait !bos
Pas la peine d'en faire toute une série.
(allez Rico, on va la faire devenir chèvre)

Message n° 2341905, posté à 17:31 le 05/09/2010  
+1.00
Note
Avatar
NaNaeL
Petit déterrage. bos
Je viens de lancer le 101 ! J'ai une furieuse envie de séries UK ces temps-ci et je pense qu'il est nécessaire de passer par celle-ci.
Merci pour la présentation et pour les sous-titres. :)

--
Damn it, woman!
What was his motive? A locomotive.
Message n° 2342414, posté à 22:27 le 05/09/2010  
Note
Avatar
ricorod
NaNaeL a dit :
Je viens de lancer le 101 ! J'ai une furieuse envie de séries UK ces temps-ci et je pense qu'il est nécessaire de passer par celle-ci.
Passe ! bs kiss

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 2342445, posté à 22:33 le 05/09/2010  
Note
Avatar
olaola
NaNaeL a dit :
Je viens de lancer le 101 ! J'ai une furieuse envie de séries UK ces temps-ci et je pense qu'il est nécessaire de passer par celle-ci.
C'est indispensable ! bos
NaNaeL a dit :
Merci pour la présentation et pour les sous-titres. :)
rose

--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Message n° 2423465, posté à 12:08 le 09/10/2010  
Note
Avatar
kiry
L'excellent blog du Monde "Le Monde des séries" consacre une partie de son dernier journal d'un fan à Spooks.
sing
Ce qui m'amène à me poser des questions sur cette nouvelle saison.
Entre autre,qui va être le personnage principal qui va passer à la trappe cette année ?
Si vous n'avez pas vu les saisons précédentes, ne lisez pas le spoiler.
spoiler
Harry me semble en mauvaise posture, mais c'est lui qui tient la série. S'il y passe, Y aura-t-il une dixième saison ?
Dimitri va-t-il succéder à Lucas ? On vient de trouver un valise à Lucas, justement.

--
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
Message n° 2492074, posté à 18:57 le 09/11/2010  
Note
Avatar
kiry
kiry a dit
le 09/10/2010 à 12:08
 :
Ce qui m'amène à me poser des questions sur cette nouvelle saison.
Entre autre,qui va être le personnage principal qui va passer à la trappe cette année ?
Bon ça y est, la saison est terminée. On peut répondre à la question.

--
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
Message n° 2492211, posté à 19:47 le 09/11/2010  
Note
Avatar
olaola
kiry a dit
le 09/11/2010 à 18:57
 :
Bon ça y est, la saison est terminée. On peut répondre à la question.
Euh... La Cup Of Team n'a pas encore terminé de subber ni de synchro.
Si tu dis qui dégage de la série, tu vas avoir 800 lignes de plus en sync VO. laugh2
Une saison 10 est annoncée, il va falloir attendre. cry

--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Message n° 2555846, posté à 18:26 le 20/12/2010  
Note
Avatar
Vince27
Je vais commencer la série ce soir, la pause de Noël des série en cours me laissant pas mal de temps. smile
Par contre c'est vraiment honteux que les DVD français ne proposent pas les version intégrales... Faut pas s'étonner que les gens téléchargent, quand on ose faire ça...

--
Feztons are cooler.
"I am Giselle, I am a french bitch !"
Pages : 12345
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Liste des sujets \ Présentation de série : Spooks

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.