|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Tags : recrutement Pages : 123456... 10... 16... 2223
1.60
Message n° 2647531, posté par IceFre@k à 15:52 le 15/02/2011
Message n° 2647531, posté à 15:52 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) L'Eventful Team annonce officiellement l'arrêt de son activité sur le sous-titrage de The Event.  Entre le manque de main d'oeuvre, le manque de temps IRL et le manque de motivation certain, il m'a semblé préférable, en accord avec les(la) membres de la team de laisse la place à des gens plus motivés que nous avant la reprise de la série. Bon courage aux éventuels repreneurs :)
Message n° 2647533, posté par Kenji à 16:03 le 15/02/2011
Message n° 2647533, posté à 16:03 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Le nombre de recrutement fait peur quand même. On voit le manque de main d'oeuvre cette année :(.
Message n° 2647689, posté par Ping-Pong à 18:18 le 15/02/2011
Message n° 2647689, posté à 18:18 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Si ça continue, le nombre de sous-titreurs "maison" va fondre comme neige en enfer. Pourtant, y a pas mal de séries qui pourraient intéresser le sous-titreur débutant. Mais je pense que se retreindre à un temps donné peut effrayer.
Message n° 2647743, posté par Van` à 18:53 le 15/02/2011
Message n° 2647743, posté à 18:53 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Krymsson a dit le 15/02/2011 à 18:18 :Si ça continue, le nombre de sous-titreurs "maison" va fondre comme neige en enfer. Pourtant, y a pas mal de séries qui pourraient intéresser le sous-titreur débutant. Mais je pense que se retreindre à un temps donné peut effrayer. Mouais, ça dépend des séries, quand t'en vois avec plusieurs teams pour la même, c'est vraiment dommage. --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2647750, posté par Kenji à 18:55 le 15/02/2011
Message n° 2647750, posté à 18:55 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) On se demande de quoi tu parles 
Message n° 2647779, posté par mpm à 19:02 le 15/02/2011
Message n° 2647779, posté à 19:02 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Krymsson a dit le 15/02/2011 à 18:18 :Si ça continue, le nombre de sous-titreurs "maison" va fondre comme neige en enfer. Pourtant, y a pas mal de séries qui pourraient intéresser le sous-titreur débutant. Mais je pense que se retreindre à un temps donné peut effrayer. Surtout quand tu vois le nombre officieux de sous-titreurs, je me demande qui sous-titre encore vraiment.
Message n° 2647784, posté par Van` à 19:03 le 15/02/2011
Message n° 2647784, posté à 19:03 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Juste en général, je visais personne. Regarde du temps de Heroes t'avais je ne sais combien de teams, pareil pour 24, lost j'en parle même pas, etc. Bien sûr, toutes les teams ne sont pas du même niveau, mais quand à côté t'as des séries à l'abandon, je préfère avoir des sous-titres un peu moins bons que pas du tout. Je ne parle pas du fast subbing tvsubtitles, évidemment. --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2647789, posté par kiima à 19:04 le 15/02/2011
Message n° 2647789, posté à 19:04 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Et à côté, personne veut faire TBBT
1.00
Message n° 2647795, posté par Kenji à 19:05 le 15/02/2011
Message n° 2647795, posté à 19:05 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Van` a dit le 15/02/2011 à 19:03 :Juste en général, je visais personne. Regarde du temps de Heroes t'avais je ne sais combien de teams, pareil pour 24, lost j'en parle même pas, etc. Mais de ce temps là, tu avais une team ici qui faisait un boulot normé, et ensuite, t'avais les trucs du genre Tvsubtitles ( même si tu dis que tu ne penses pas à ça ). Je me souviens pas de plusieurs teams normées sur Lost ou 24.
Message n° 2647796, posté par Kenji à 19:06 le 15/02/2011
Message n° 2647796, posté à 19:06 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ça, c'est parce que personne ne veut bosser avec toi.
Message n° 2647798, posté par mpm à 19:06 le 15/02/2011
Message n° 2647798, posté à 19:06 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pour 24, y avait/y a une team sur forom.
Message n° 2647802, posté par kiima à 19:06 le 15/02/2011
Message n° 2647802, posté à 19:06 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Aaah, bah ça devrait recruter plein, alors, là !
Message n° 2647808, posté par Titou à 19:07 le 15/02/2011
Message n° 2647808, posté à 19:07 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Fastsub. --
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2647811, posté par Kenji à 19:08 le 15/02/2011
Message n° 2647811, posté à 19:08 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ah, j'avais oublié Forom...
0.95
Message n° 2647812, posté par Titou à 19:08 le 15/02/2011
Message n° 2647812, posté à 19:08 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Viendez tous, la cinglée n'est plus là --
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2647815, posté par Van` à 19:09 le 15/02/2011
Message n° 2647815, posté à 19:09 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Y a des sous-titres non normés qui ne sont pas si mauvais. Des fois je m'en tape que la réplique soit pas césurée super correctement et démarre pas au poil de fesse où il faudrait. Ouais enfin 24 sur forom, c'était Guilamu, sixe et anyone sauf erreur. :) --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2647819, posté par mpm à 19:09 le 15/02/2011
Message n° 2647819, posté à 19:09 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Non, non, je parle pas de ça. On parle après la création de subway évidemment.
Message n° 2647822, posté par mpm à 19:10 le 15/02/2011
Message n° 2647822, posté à 19:10 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Hum, c'est un peu exagéré ça.
Message n° 2647824, posté par Kenji à 19:10 le 15/02/2011
Message n° 2647824, posté à 19:10 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Van` a dit le 15/02/2011 à 19:09 :Y a des sous-titres non normés qui ne sont pas si mauvais. Des fois je m'en tape que la réplique soit pas césurée super correctement et démarre pas au poil de fesse où il faudrait. Ah non, mais c'est clair. Cela m'arrive aussi d'en utiliser quand c'est pas trop mauvais. Mais quand tu tombes sur des ST avec du 50 C/L, aucun respect des CP, voir des sous-titres qui se chevauchent. C'est dur.
Message n° 2647827, posté par Van` à 19:11 le 15/02/2011
Message n° 2647827, posté à 19:11 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ben oui, vu qu'avant personne n'appliquait de normes. Mais on pouvait mater nos séries quand même. Je préfère du non normé sous-titré que me priver d'une série que j'apprécie. --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
