|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Tags : recrutement Pages : 1234567... 11... 17... 2223
Message n° 2647829, posté par Kenji à 19:12 le 15/02/2011
Message n° 2647829, posté à 19:12 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) A force d'être dans le milieu, t'es jamais passée à STVO ou Full VO ? 
Message n° 2647832, posté par Van` à 19:12 le 15/02/2011
Message n° 2647832, posté à 19:12 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Kenji a dit le 15/02/2011 à 19:10 :Ah non, mais c'est clair. Cela m'arrive aussi d'en utiliser quand c'est pas trop mauvais. Mais quand tu tombes sur des ST avec du 50 C/L, aucun respect des CP, voir des sous-titres qui se chevauchent. C'est dur. Non, autant les CP ça me dérange pas, que 50 caractères par ligne et chevauchements, c'est pas regardable. --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2647833, posté par mpm à 19:12 le 15/02/2011
Message n° 2647833, posté à 19:12 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je ne comprends pas ce que tu dis par rapport à mon intervention. Je ne parlais pas de ça.
0.28
Message n° 2647835, posté par nam à 19:12 le 15/02/2011
Message n° 2647835, posté à 19:12 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tu as vu le nombre de participation dans le topic d'apprentissage, aussi ? Des nouveaux, peu y en avoir, faut avoir le temps de les former, c'est ça le hic.
Message n° 2647837, posté par kiima à 19:13 le 15/02/2011
Message n° 2647837, posté à 19:13 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Et pis toi t'es pas dispo avant perpette, monsieur 
5.24
Message n° 2647841, posté par mpm à 19:14 le 15/02/2011
Message n° 2647841, posté à 19:14 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Dans nos teams avec Collioure, on prend toujours des nouveaux qu'on forme. Si chacun en faisant autant au lieu d'exclure les gens en parlant direct de "faut avoir tel niveau, savoir jongler, faire la cuisine et être un champion du sous-titrage", ça serait aussi plus facile.
Message n° 2647845, posté par Van` à 19:14 le 15/02/2011
Message n° 2647845, posté à 19:14 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Full VO ça me gonfle, st VO ça m'arrive évidemment, surtout pour les séries anglaises en dvd, mais c'est moins reposant. Surtout quand t'as passé ta journée à sous-titrer, t'as envie de te délasser le neurone. Qu'il ne pouvait pas y avoir de normes avant, vu que c'est subway qui les a "lancées". :) C'est surtout par opposition à kenji qui insiste sur les normes. --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2647847, posté par Kenji à 19:15 le 15/02/2011
Message n° 2647847, posté à 19:15 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est a fuite des cerveaux. Ils partent tous sur Tvsubtitles après formation.
Message n° 2647848, posté par Titou à 19:15 le 15/02/2011
Message n° 2647848, posté à 19:15 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) J'avais commencé à mater la saison 7 avec leurs subs avant d'intégrer la team maison, et ça y ressemblait pas mal. --
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2647850, posté par Kenji à 19:15 le 15/02/2011
Message n° 2647850, posté à 19:15 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Van` a dit le 15/02/2011 à 19:14 :Qu'il ne pouvait pas y avoir de normes avant, vu que c'est subway qui les a "lancées". :) C'est surtout par opposition à kenji qui insiste sur les normes. J'insiste pas. Je suis pas le père fouettard, j'ai commencé comme tout le monde. C'est l'habitude, c'est tout.
Message n° 2647851, posté par Van` à 19:16 le 15/02/2011
Message n° 2647851, posté à 19:16 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Désolée, quand tout le monde parle un peu en même temps, je me mélange les quotes. :) --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2647853, posté par Ad à 19:16 le 15/02/2011
Message n° 2647853, posté à 19:16 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) N'y a-t-il pas aussi de plus en plus de série ? --
All The Pieces Matter...
WildCard Bitches !
Message n° 2647856, posté par linwelin à 19:17 le 15/02/2011
Message n° 2647856, posté à 19:17 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Y a surtout plein de monde qui sait faire mais est engagé sur moins de séries, n'arrive plus à assurer, etc. --
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 2647859, posté par Van` à 19:18 le 15/02/2011
Message n° 2647859, posté à 19:18 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Nettement, surtout au niveau de la distribution, sans compter les ts. --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
1.00
Message n° 2647861, posté par mpm à 19:18 le 15/02/2011
Message n° 2647861, posté à 19:18 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Van` a dit le 15/02/2011 à 19:14 :Qu'il ne pouvait pas y avoir de normes avant, vu que c'est subway qui les a "lancées". :) C'est surtout par opposition à kenji qui insiste sur les normes. Oui, parce que ça n'a rien à voir avec ce que j'ai dit si tu me relis.
Message n° 2647863, posté par satirik à 19:18 le 15/02/2011
Message n° 2647863, posté à 19:18 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Sisi, pour la S8 de 24, Travis avait arrêté. Des noobs proposaient leur subs.
Message n° 2647869, posté par mpm à 19:20 le 15/02/2011
Message n° 2647869, posté à 19:20 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je parle pas d'une saison en particulier, je ne suis pas la série, mais il me semblait bien et à raison qu'il y avait une team sur Forom, c'était donc Travis.
Message n° 2647878, posté par mpm à 19:22 le 15/02/2011
Message n° 2647878, posté à 19:22 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tout ça pour vous dire qu'il y a du monde qui cherche des sous-titreurs. :P
Message n° 2647882, posté par Van` à 19:23 le 15/02/2011
Message n° 2647882, posté à 19:23 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Y en a justement plein qui glandent sur ce topic, donc the event et big love, qui veut ?  --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2647884, posté par Kenji à 19:23 le 15/02/2011
Message n° 2647884, posté à 19:23 le 15/02/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Et je tenais à m'excuser pour avoir lancé une conversation qui n'avait pas sa place sur ce topic.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
