Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°30704 créé le 13/01/2011 à 22:16 par Ori - Vu 19540 fois par 2158 utilisateurs
Tags : fxwilfred (us)
J'attends cette série ! Ça a l'air bien un peu loufoque, pour mon (notre) plaisir...Une idée de la sortie ?
Tarakouda a dit
Merci pour l'info, Ori. Ça me rappelle un peu Call me Fitz, sur le fond.
le 13/01/2011 à 23:23
:Merci pour l'info, Ori. Ça me rappelle un peu Call me Fitz, sur le fond.
call me fitz : big up ! 
chiiz a dit
J'attends cette série ! Ça a l'air bien un peu loufoque, pour mon (notre) plaisir...Une idée de la sortie ?
le 31/03/2011 à 00:13
:J'attends cette série ! Ça a l'air bien un peu loufoque, pour mon (notre) plaisir...Une idée de la sortie ?
Juin. En même temps que la saison 2 de Louie.
Ori a dit
Juin. En même temps que la saison 2 de Louie.
le 31/03/2011 à 02:28
:Juin. En même temps que la saison 2 de Louie.
Houlala juin va être énorme !!!(Débutant accepté sur Louie ???)
chiiz a dit
Houlala juin va être énorme !!!(Débutant accepté sur Louie ???)
le 31/03/2011 à 12:06
:Houlala juin va être énorme !!!(Débutant accepté sur Louie ???)
Je verrais le moment venu, je sais pas trop encore comment ça va se faire.
En tout cas "Louie" est vaiment excellent, je l'ai dévorée cette série... sauf que je l'ai regardé avec des fastsub, fait par moi et c'était genre mes premiers sous-titres et je ne connaissais pas les normes : moche. 
Donc je vais me la refaire en propre, merci pour les subs !
Donc je vais me la refaire en propre, merci pour les subs !
chiiz a dit
En tout cas "Louie" est vaiment excellent, je l'ai dévorée cette série... sauf que je l'ai regardé avec des fastsub, fait par moi et c'était genre mes premiers sous-titres et je ne connaissais pas les normes : moche.Donc je vais me la refaire en propre, merci pour les subs !
le 31/03/2011 à 12:09
:En tout cas "Louie" est vaiment excellent, je l'ai dévorée cette série... sauf que je l'ai regardé avec des fastsub, fait par moi et c'était genre mes premiers sous-titres et je ne connaissais pas les normes : moche.
Donc je vais me la refaire en propre, merci pour les subs !Tu regardes une série avec des sous-titres que tu fais toi-même ?
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
Batefer a dit
Tu regardes une série avec des sous-titres que tu fais toi-même ?
le 31/03/2011 à 16:40
:Tu regardes une série avec des sous-titres que tu fais toi-même ?
D'habitude non, mais là "Louie" trop fan !
Oui d'accord, mais pour faire les sous-titres, il faut bien voir l'épisode, donc une fois vu sans sous-titres ou avec des VO, à quoi servent des sous-titres français ?
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
Je suis bien moins à l'aise à l'oral qu'à l'écrit, avec les prononciations, la rapidité de parole et tout ça. Quand j'ai un texte figé devant moi forcément c'est plus facile.C'était aussi ma récompense des heures que j'ai passé à traduire, mais en gros j'ai vu deux fois chaque épisodes ^^ mais ça m'a vacciné de regarder ce que je traduis.
chiiz a dit
Je suis bien moins à l'aise à l'oral qu'à l'écrit, avec les prononciations, la rapidité de parole et tout ça. Quand j'ai un texte figé devant moi forcément c'est plus facile.C'était aussi ma récompense des heures que j'ai passé à traduire, mais en gros j'ai vu deux fois chaque épisodes ^^ mais ça m'a vacciné de regarder ce que je traduis.
le 31/03/2011 à 17:07
:Je suis bien moins à l'aise à l'oral qu'à l'écrit, avec les prononciations, la rapidité de parole et tout ça. Quand j'ai un texte figé devant moi forcément c'est plus facile.C'était aussi ma récompense des heures que j'ai passé à traduire, mais en gros j'ai vu deux fois chaque épisodes ^^ mais ça m'a vacciné de regarder ce que je traduis.
J'ai matté la saison avec tes sous-titres et, même si les normes SW n'étaient pas là, c'était pas trop dégueu pour autant (à mon goût).Je pense que tu pourrais faire du très bon boulot dans une team d'ici.
--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT
Batefer a tro réson
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT
Batefer a tro réson
Smeagolyecna a dit
J'ai matté la saison avec tes sous-titres et, même si les normes SW n'étaient pas là, c'était pas trop dégueu pour autant (à mon goût).Je pense que tu pourrais faire du très bon boulot dans une team d'ici.
le 31/03/2011 à 22:34
:J'ai matté la saison avec tes sous-titres et, même si les normes SW n'étaient pas là, c'était pas trop dégueu pour autant (à mon goût).Je pense que tu pourrais faire du très bon boulot dans une team d'ici.
MERCI 
![[x]](https://www.nbc.com/The_Office/images/bios/helms.jpg)
Ori a dit
Ed Helms (The Office) annoncé en guest-star. Aucune information sur le rôle pour l'instant.
le 02/04/2011 à 14:34
:Ed Helms (The Office) annoncé en guest-star. Aucune information sur le rôle pour l'instant.
Ça prend forme 
Encore une nouvelle guest-star pour un épisode : Jane Kaczmarek.
![[x]](https://static.tvguide.com/MediaBin/Galleries/Imported/BioPix/C/bio_03/jane-kaczmarek1.jpg)
Elle jouera le rôle d'une femme impliqué dans un accident avec Ryan (Elijah Wood).
![[x]](https://www.goodhousekeeping.com/cm/goodhousekeeping/images/Mary-Steenburgen-Layers-fb-16682516.jpg)
Liste des sujets \ Wilfred : La nouvelle comédie de FX.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
