Nouveau sujet
Bas de page
Tags : archer (2009)
3.55
Message n°
2669327 , posté par
Ori à 12:33 le 01/03/2011
Message n°
2669327 , posté à 12:33 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
On m'a dit qu'annoncer pouvait avoir des conséquences désastreuses.
*édité à 23:57 le 01/03/2011 par satirik
Message n°
2669333 , posté par
tvb à 12:35 le 01/03/2011
Message n°
2669333 , posté à 12:35 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Merci !
Message n°
2669336 , posté par
jeanbaptiste à 12:37 le 01/03/2011
Message n°
2669336 , posté à 12:37 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Merci.
Message n°
2669342 , posté par
Vince27 à 12:41 le 01/03/2011
Message n°
2669342 , posté à 12:41 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Merci !
--
Message n°
2669357 , posté par
Révo à 12:48 le 01/03/2011
Message n°
2669357 , posté à 12:48 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Le meilleur de la saison pour moi, le 5 est vraiment pas top.
Merci.
Message n°
2669359 , posté par
karmpo à 12:48 le 01/03/2011
Message n°
2669359 , posté à 12:48 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Merci.
Message n°
2669405 , posté par
mytom à 13:04 le 01/03/2011
Message n°
2669405 , posté à 13:04 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Merci.
Message n°
2669412 , posté par
kyros à 13:06 le 01/03/2011
Message n°
2669412 , posté à 13:06 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Cool, merci !
Message n°
2669430 , posté par
jeanbaptiste à 13:10 le 01/03/2011
Message n°
2669430 , posté à 13:10 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Suggestion
40
00:01:52,153 --> 00:01:54,194
Sky Marshal !{\*On devrait pas traduire ça ?}
Lâche ton arme !
À mon avis, si. Mais dans le cas contraire, je pense pas que « marshal » prenne de majuscule.
Message n°
2669481 , posté par
Ori à 13:36 le 01/03/2011
Message n°
2669481 , posté à 13:36 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Vraiment hilarant, oui.
jeanbaptiste a dit le 01/03/2011 à 13:10
:Suggestion
On est pas censé les voir, ce genre de truc. ^^
Je vais laisser Krym répondre.
Message n°
2669494 , posté par
BrJk à 13:58 le 01/03/2011
Message n°
2669494 , posté à 13:58 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Merci !
--
Message n°
2669509 , posté par
Ping-Pong à 14:18 le 01/03/2011
Message n°
2669509 , posté à 14:18 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Ah merde, oublié de le virer. Encore la faute des...
Bref, personnellement je le laisserai tel quel. Parce que je l'ai déjà entendu dans des VF.
Et oui, on ne met pas de majuscule à marshal dans ce cas.
Message n°
2669732 , posté par
Tarakouda à 16:39 le 01/03/2011
Message n°
2669732 , posté à 16:39 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
--
Message n°
2669779 , posté par
Smeagolyecna à 17:28 le 01/03/2011
Message n°
2669779 , posté à 17:28 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Thx !!
--
Message n°
2669783 , posté par
ricorod à 17:29 le 01/03/2011
Message n°
2669783 , posté à 17:29 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Cool !
--
Message n°
2669874 , posté par
sub-su7 à 18:24 le 01/03/2011
Message n°
2669874 , posté à 18:24 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Message n°
2669879 , posté par
Scaryman à 18:27 le 01/03/2011
Message n°
2669879 , posté à 18:27 le 01/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Merci.
Message n°
2671515 , posté par
atomicdogg à 19:56 le 02/03/2011
Message n°
2671515 , posté à 19:56 le 02/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
merci.
Message n°
2671822 , posté par
sk8erkorps à 22:12 le 02/03/2011
Message n°
2671822 , posté à 22:12 le 02/03/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Excellent épisode, merci pour le sub !
1.98
Message n°
2719859 , posté par
klaxon à 18:08 le 07/04/2011
Message n°
2719859 , posté à 18:08 le 07/04/2011
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Une petite erreur.
138
Amos et Andy étaient blancs,
un Blanc à interprété Charlie Chan.
Connexion
![[x]](https://uppix.net/0/1/9/52f38cb04c97bfc7782ecf9db62b5.png)
Retour liste des sujets
Bas de page
