Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°32594 créé le 17/05/2011 à 22:41 par satirik - Vu 8404 fois par 1849 utilisateurs
   
Tags : game of thronesla fabrique
Pages : 1234
Page suivante Page suivante
Fiche série  Fiche épisode  
Message n° 2774183, posté à 22:41 le 17/05/2011  
+14.58
Note
Avatar
satirik
[x]
La Fabrique
Note sur la traduction (très léger spoiler pour ceux qui n'ont pas lu les livres)
Pour les lecteurs assidus de la VF, le symbole de la maison Greyjoy est la seiche, dans les livres. Mais étant donné que le Kraken, symbole VO et terme qui figure pourtant dans le dictionnaire français, en jette beaucoup plus, nous avons décidé de nous écarter encore de la traduction de Sola.
Galerie de duos (gros spoiler inside)
[x]
Ser Barristan Selmy et Ned Stark
[x]
Sandor et Gregor Clegane
[x]
Theon Greyjoy et Ros
[x]
Littlefinger et Varys
[x]
Arya et Ned Stark
[x]
Robert et Lysa Arryn
[x]
Ser Loras Tyrell et Renly Baratheon
[x]
Cersei Lannister et Robert Baratheon
[x]
Bronn et Tyrion Lannister
[x]
Jaime Lannister et Jory Cassel

--
Lord Varys Sat
Message n° 2774184, posté à 22:41 le 17/05/2011  
Note
Avatar
Smeagolyecna
Thx !! clap

--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT

Batefer a tro réson
Message n° 2774186, posté à 22:41 le 17/05/2011  
Note
Avatar
klaxon
Merci sing

Message n° 2774187, posté à 22:42 le 17/05/2011  
Note
Avatar
Van`
Merci. kiss

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2774188, posté à 22:42 le 17/05/2011  
Note
Avatar
Atra
Merci ! yatta yatta

--
"Think with your balls" - Don Danbury
Message n° 2774191, posté à 22:43 le 17/05/2011  
Note
Avatar
BrJk
Merci !

--
That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons, even death may die.

HP Lovecraft
Message n° 2774192, posté à 22:43 le 17/05/2011  
Note
Avatar
Toeman
Merci :)

--
Crime, sex and rock 'n' roll in Cabot Cove.
Message n° 2774193, posté à 22:43 le 17/05/2011  
Note
Avatar
karmpo
Message n° 2774195, posté à 22:43 le 17/05/2011  
Note
Avatar
Kenji
Merci !

Message n° 2774198, posté à 22:44 le 17/05/2011  
Note
Message n° 2774199, posté à 22:45 le 17/05/2011  
Note
Avatar
Baje
Thx !

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Message n° 2774200, posté à 22:45 le 17/05/2011  
Note
Avatar
abaroudi-98
rose

Message n° 2774201, posté à 22:45 le 17/05/2011  
Note
Avatar
thesquallx
Merci beaucoup beaucoup beaucoup kiss
Très bonne idée de nous remettre chaque semaine un visage sur le nom des personnages ! clap

Message n° 2774209, posté à 22:47 le 17/05/2011  
Note
Avatar
Titou
rose
La team de malade.

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2774210, posté à 22:48 le 17/05/2011  
Note
Avatar
Heaven
Merciiiiiiiiiiiiii
cette fois ci j'ai attendu mardi soir =)
kiss ange yatta sing clap

--
http://www.erepublik.com/fr/referrer/HeavenJere
Venez bâtir le nouveau monde!
Message n° 2774211, posté à 22:48 le 17/05/2011  
+7.18
Note
Avatar
Arrow
Je vais attendre la 5e mise à jour avant de regarder. maf

--
We fight like siblings,
but we fuck like champions.
Message n° 2774226, posté à 22:51 le 17/05/2011  
Note
Avatar
mytom
Merci beaucoup.

Message n° 2774233, posté à 22:52 le 17/05/2011  
Note
Avatar
tvb
Merci !

--
Vroum, vroum !
Message n° 2774236, posté à 22:54 le 17/05/2011  
Note
Avatar
mpm
Merci ! rose

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 2774239, posté à 22:55 le 17/05/2011  
Note
Avatar
Vince27
Merci ! Un vrai plaisir de la suivre avec vos sous-titres, cette série. :)

--
Feztons are cooler.
"I am Giselle, I am a french bitch !"
Pages : 1234
Page suivante Page suivante
Liste des sujets \ Game of Thrones 105 - The Wolf and the Lion

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.