Outil indispensable, la hache remonte à la plus haute antiquité, puisque c'est un des rares mots d'origine gauloise qui subsiste à notre époque, l'autre étant gobelet.Mais si le gobelet est particulièrement employé par les trads essayant de noyer leur désespoirdans des boissons à forte teneur en C2H6O, la hache sert, elle, à tronçonner le transcriptavant de le donner aux synchros, organiser et répartir le travail et rappeler les retardataires à résipiscence.Les allumettes servent aux synchros pour matérialiser les CP sur le graphe audio.Vous ne pensiez quand même pas que c'était fait automatiquement ?Le masque permet au trad de s'immerger totalement dans le monde merveilleux de House.La spatule est l'outil des relecteurs. Elle permet de refaire les césures, reformuler,aplatir pour que ça rentre.Enfin, vient la terrible paire de ciseaux, qui sert au relecteur final à tailler, retailler, ciseleret ajourer tout ce qui dépasse.