: J'aurais préféré Starlion à la place de Lion-O, mais bon. On ne dirait pas He-Man en parlant de Musclor.
Perso, je préfère les noms originaux.
Mais, en même temps, c'est les noms que j'ai toujours connus étant donné que les traducteurs latinos (je doute qu'en Espagne ils aient fait de même) avaient eu l'excellente idée de les garder tels quels, à l'époque (sauf Tygra => Tigro).
-- "Yo soy algo bohemio no me gusta trabajar y prefiero descansar a cambio de perder el tiempo" La Tabaré
Message n° 2894105, posté par NoroC à 11:45 le 18/08/2011