Scénario : Denis Leary & Evan ReillyRéalisation : Ken Girotti

---

- 11:11 - http://en.wikipedia.org/wiki/Rehearsal_dinnerhttp://www.cancun-weddings.com/f/Rehearsal-Party/

- 16:00 - http://en.wikipedia.org/wiki/Eddie_Haskell

- 17:04 - Les séquences à l'intérieur de la caserne (cuisine, notamment) sont tournées dans le fameux quartier des studios à Queens, qui n'est pas à proximité de la caserne où sont tournées les séquences en extérieur ; quand Tommy quitte la pièce, avec Lou qui le suit, on voit brièvement au fond ce qui semble être une grande toile représentant un camion.

- 34:24 - Extrait d'une bénédiction irlandaise.http://www.jum-langues.com/2008/03/06/what-people-say-on-saint-patricks-day/

---

- Frankie-- I'm sorry. Lieutenant, I think I'm gonna rub the paint off the door if I do any more. Can I do something else?- Well, did you hit those couple spots I pointed out?- Yeah, I got 'em.- All right, then carry on, firefighter Garrity, but tuck your shirt in first.- You serious?- Do I look like I'm kidding?- You look like you're about to squeeze a diamond out of your ass is what you look like.- Garrity, I think just for that, you ought to hit that door one more time, asshole.

- Do you guys have enough diapers?- You'll be the one needing the diapers with all the shit in here!

- Hey, Gavin, where's your uni?- You know what, today's not the day to bust my balls, OK, ride-along?- Yeah, well, you know what, the shift started 10 minutes ago. You're late.- Yeah, well, I had a little family emergency, OK?- Yeah, well, what's new? Next time, leave it at home. We got work to do around here, OK?- You know, you're acting like a real douchebag.- Yeah? Well, it takes one to know one. So after you're done with your little milk-and-cookie break, Opie, I expect you to hop in uni.- Hey. I swear to God. He's called me Fonzie. He's called me Opie. He mentions Eddie Haskell to me, and I'm gonna rip his head off.

- I got news for you, it's over. I'm done. I have no job. I have no job, and I owe 10 grand on a wedding dress! OK? Not to mention the thousands and thousands of dollars in risotto that Laqueefa and America are currently scarfing down.

---

Enjoy, pals.

Merci. =)

Merci beaucoup !

Plus que 2 en réalité, la saison 7 comptera 9 épisodes.(Sauf si tu comptes celui-ci quand tu dis 3)