Photo obligatoire pour les filles? C'est quoi ces règles? Bizarre, Bizarre...>.<Et si je promets d'arrêter les majuscules partout, j'aurai le droit d'apprendre à sous titrer? xP
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°27836 créé le 14/08/2010 à 12:23 par Titou - Vu 96595 fois par 3030 utilisateurs
Message n° 2936392, posté par Viking à 19:30 le 22/09/2011
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
Je suis pas gourmand ! Juste trop curieux 
indianejones a dit
Photo obligatoire pour les filles? C'est quoi ces règles? Bizarre, Bizarre...>.<Et si je promets d'arrêter les majuscules partout, j'aurai le droit d'apprendre à sous titrer? xP
le 22/09/2011 à 19:04
:Photo obligatoire pour les filles? C'est quoi ces règles? Bizarre, Bizarre...>.<Et si je promets d'arrêter les majuscules partout, j'aurai le droit d'apprendre à sous titrer? xP
--
Looks like he's dead
Looks like he's dead
J'aimerais apprendre à sous-titrer (traduction) avec un formateur, n'importe lequel. Merci de me répondre 
*édité à 19:47 le 26/09/2011
morgane211 a dit
J'aimerais apprendre à sous-titrer avec un modérateur, n'importe lequel. Merci de me répondre
le 26/09/2011 à 19:33
:J'aimerais apprendre à sous-titrer avec un modérateur, n'importe lequel. Merci de me répondre
Pourquoi un modérateur ?
--
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
Bonjour suite à l'annonce de la PPAD team pour un poste de relecteur débutant je souhaiterai être formé. Je n'ai pas choisi de "Formateur", je serai juste ravi d'être formé par quelqu'un qui veux bien :) !En espérant trouver mon bonheur je vous dis !!!
frank a dit
oui moi aussi j'aimerais apprendre à traduire. Je cherche un formateur en trad.Merci.
le 26/09/2011 à 19:44
:oui moi aussi j'aimerais apprendre à traduire. Je cherche un formateur en trad.Merci.
Y en a assez de tes foutages de gueule.
Tu seras prié de voir ailleurs, merci.
--
I'm searching for what it means
To never be anything
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2942536, posté par frank à 20:07 le 26/09/2011
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
c-rendipity a dit
Bonjour suite à l'annonce de la PPAD team pour un poste de relecteur débutant je souhaiterai être formé. Je n'ai pas choisi de "Formateur", je serai juste ravi d'être formé par quelqu'un qui veux bien :) !En espérant trouver mon bonheur je vous dis !!!
le 26/09/2011 à 19:38
:Bonjour suite à l'annonce de la PPAD team pour un poste de relecteur débutant je souhaiterai être formé. Je n'ai pas choisi de "Formateur", je serai juste ravi d'être formé par quelqu'un qui veux bien :) !En espérant trouver mon bonheur je vous dis !!!
Ils font quoi, la PPAD Team ?
--
I'm searching for what it means
To never be anything
I'm searching for what it means
To never be anything
[Edit : Bonne nuit frank, à dans 24h]
A sa demande, frank ne reviendra pas.
*édité à 17:21 le 27/09/2011
frank a dit
[Edit : Bonne nuit frank, à dans 24h]
le 26/09/2011 à 22:02
:[Edit : Bonne nuit frank, à dans 24h]
Dans ton topic, je n'ai vu qu'une demande d'évaluation.D'autres formateurs t'ont donné quelques remarques, notamment sur le fait que tu faisais trop vite ton travail.On t'a également conseillé d'envoyer ton travail aux certificateurs, ce qui correspondait plus à tes attentes.Fallait mieux t'expliquer, mec. Quand tu me demandes de relire un zode entier, j'ai mes doutes.Et ton comportement exécrable sur les derniers temps ne t'ont grandement pas aidé.
--
I'm searching for what it means
To never be anything
I'm searching for what it means
To never be anything
Je réédite ma demande vu que la première a été semble-t-il ignorée. Je souhaiterais apprendre à sous-titrer. J'ai un bon niveau de traduction puisque c'est la base de mes études et aussi un peu mon job. Je souhaite donc suivre une formation globale sans préférence de formateur, tant qu'on veut bien m'apprendre comment ça marche.Merci.
Yoni Attali-Dujon a dit
Je réédite ma demande vu que la première a été semble-t-il ignorée. Je souhaiterais apprendre à sous-titrer. J'ai un bon niveau de traduction puisque c'est la base de mes études et aussi un peu mon job. Je souhaite donc suivre une formation globale sans préférence de formateur, tant qu'on veut bien m'apprendre comment ça marche.
Merci.
le 27/09/2011 à 22:46
:Je réédite ma demande vu que la première a été semble-t-il ignorée. Je souhaiterais apprendre à sous-titrer. J'ai un bon niveau de traduction puisque c'est la base de mes études et aussi un peu mon job. Je souhaite donc suivre une formation globale sans préférence de formateur, tant qu'on veut bien m'apprendre comment ça marche.
Merci.
Je me permets de te répondre malgré que je ne sois pas un formateur, mais un ancien "apprenti".
Tu n'as pas été ignoré, mais les formateurs sont en nombre limité ainsi que limités en temps.Ils peuvent mettre un certain temps à répondre, voir à ne pas répondre s'ils n'ont pas de "créneaux" pour un nouvel "élève".
Mais sache que ta demande est prise en compte.
Je te conseil de te tourner vers les topics de recrutements des teams (trouvable très facilement grâce au merveilleux outil de recherche du forum) pour voir si une offre t'intéresserait et si quelqu'un au sein de la team serait près à répondre à ta demande.
En attendant, tu peux nous faire un joli topic de présentation et mettre un joli avatar pour remplacer ce personnage austère avec un point d'interrogation.
À bientôt. =)
chiiz a dit
Tu n'as pas été ignoré, mais les formateurs sont en nombre limité ainsi que limités en temps.Ils peuvent mettre un certain temps à répondre, voir à ne pas répondre s'ils n'ont pas de "créneaux" pour un nouvel "élève".
le 27/09/2011 à 23:35
:Tu n'as pas été ignoré, mais les formateurs sont en nombre limité ainsi que limités en temps.Ils peuvent mettre un certain temps à répondre, voir à ne pas répondre s'ils n'ont pas de "créneaux" pour un nouvel "élève".
Y a aussi le fait qu'on attend un peu pour voir si c'est pas une proposition dans le vide comme ça a déjà été vu.
chiiz a dit
Je me permets de te répondre malgré que je ne sois pas un formateur, mais un ancien "apprenti".
le 27/09/2011 à 23:35
:Je me permets de te répondre malgré que je ne sois pas un formateur, mais un ancien "apprenti".
C'est pas en formation qu'on t'a appris à utiliser "malgré que"
--
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
UnderZero a dit
C'est pas en formation qu'on t'a appris à utiliser "malgré que"
le 28/09/2011 à 10:42
:C'est pas en formation qu'on t'a appris à utiliser "malgré que"
Yoni Attali-Dujon a dit
Je réédite ma demande vu que la première a été semble-t-il ignorée. Je souhaiterais apprendre à sous-titrer. J'ai un bon niveau de traduction puisque c'est la base de mes études et aussi un peu mon job. Je souhaite donc suivre une formation globale sans préférence de formateur, tant qu'on veut bien m'apprendre comment ça marche.
Merci.
le 27/09/2011 à 22:46
:Je réédite ma demande vu que la première a été semble-t-il ignorée. Je souhaiterais apprendre à sous-titrer. J'ai un bon niveau de traduction puisque c'est la base de mes études et aussi un peu mon job. Je souhaite donc suivre une formation globale sans préférence de formateur, tant qu'on veut bien m'apprendre comment ça marche.
Merci.
Ta première demande n'a pas été ignorée. J'ai checké pas mal de fois ton profil et si je me trompe pas, tu n'es pas venu sur le site depuis ton dernier message.Comme le dit Kasius :
Kasius a dit
Y a aussi le fait qu'on attend un peu pour voir si c'est pas une proposition dans le vide comme ça a déjà été vu.
le 27/09/2011 à 23:36
:Y a aussi le fait qu'on attend un peu pour voir si c'est pas une proposition dans le vide comme ça a déjà été vu.
On se permet de vérifier l'activité sur le site. Pas forcément aux nombres de messages, même si on ose espérer que tous les apprentis s'intègrent au forum, mais à la date de dernière connexion.
Enfin bon, ton topic est ouvert :)
--
I'm searching for what it means
To never be anything
I'm searching for what it means
To never be anything
*édité à 17:02 le 28/09/2011
Bonsoir, Je voudrais faire une formation à l'adaptation, si votre annonce est toujours valable, je vous invite à me contacter ! Merci :)
Retour liste des sujets 
Haut de pageListe des sujets \ Apprendre à sous-titrer
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
