Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°34253 créé le 11/10/2011 à 08:45 par Vaab - Vu 2795 fois par 490 utilisateurs
   
Pages : 1
Message n° 2963441, posté à 08:45 le 11/10/2011  
Note
Avatar
Vaab
En grand fan de Ricky Gervais et Stephen Merchant, je me demandais si vous aviez entendu parler de leur nouvelle série "Life's too short", qui sera diffusée à partir de décembre sur BBC2.
Ça a encore l'air super drôle, et plein de guests sont annoncés :
- Helena Bonham Carter
- Steve Carell
- Johnny Depp
- Sophie Ellis-Bextor
- Liam Neeson
- Sting...
Et encore plein d'autres (cf. article Wikipedia (en)) !
HBO a même déjà acheté les droits pour une diffusion en 2012...
J'ignore aussi s'il y a une team prévue pour le sous-titrage de cette série à venir...
En tout cas, je serais dispo pour la relecture/correction des traductions françaises... (même si je sais bien que traducteur est plus utile :-) )

Message n° 2963461, posté à 09:43 le 11/10/2011  
Note
Avatar
Lucaswalker
Je vais surveiller ça de près.

Message n° 2963958, posté à 18:33 le 11/10/2011  
+0.26
Note
Avatar
ricorod
Lucaswalker a dit
le 11/10/2011 à 09:43
:

Je vais surveiller ça de près.
Il faudra te pencher.

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 2985253, posté à 08:01 le 27/10/2011  
Note
Avatar
batto
extrait avec Depp

--
@fijean
Message n° 2985255, posté à 08:04 le 27/10/2011  
Note
Avatar
Ori
Début de la série le" 10 Novembre. (J'avais oublié de le préciser dans ce topic.)
Message n° 3004617, posté à 17:57 le 12/11/2011  
Note
Avatar
Lefoufurieux
Je suis déjà fan, après avoir vu le pilot.

--
"You shake that hand,
you meet new friends,
you tie some yarn
and that's how you do the Scarn !"
Message n° 3011307, posté à 20:54 le 18/11/2011  
Note
Avatar
G.Costanza
Le premier m'avait pas emballé, mais là, le passage avec Johnny Depp, c'est nutella.

Message n° 3011639, posté à 00:41 le 19/11/2011  
Note
Avatar
Tobias
Pas super emballé non plus par le premier épisode (quoique seul le passage avec Liam Neeson vaut le coup de regarder l'épisode) mais je vais tenter le deuxième du coup !

--
Television is a goddamned amusement park !
Message n° 3013074, posté à 17:44 le 20/11/2011  
Note
Avatar
Ori
Pour ceux que ça intéresse, le premier épisode a attiré 2.5 millions de téléspectateurs pour une part de marché de 10.4%.
Grosse baisse pour son seconde épisode avec 1.5 million de téléspectateurs et une part de marché de 6%.
Message n° 3013468, posté à 21:44 le 20/11/2011  
Note
Avatar
Lefoufurieux
Et par rapport aux autres show de la BBC, c'est comment ?
Dans la moyenne ?

--
"You shake that hand,
you meet new friends,
you tie some yarn
and that's how you do the Scarn !"
Message n° 3015947, posté à 00:00 le 23/11/2011  
Note
Avatar
Vaab
D'accord avec Tobias : un poil déçu par le premier, j'attends de voir le deuxième...

Message n° 3016281, posté à 15:15 le 23/11/2011  
Note
Avatar
Ori
Lefoufurieux a dit
le 20/11/2011 à 21:44
:

Et par rapport aux autres show de la BBC, c'est comment ?
Y a pas tellement de séries inédites sur la BBC ces temps-ci. IL y a Rev, mais elle passe juste après, donc au niveau des scores, ça donne
101 : 2.4
102 : 1.7
Mais en soi-même, les chiffres sont pas si horribles.
Message n° 3044520, posté à 18:30 le 22/12/2011  
Note
Avatar
Ori
La série est renouvelée pour une deuxième saison dont la diffusion est prévue pour printemps 2013.
Message n° 3627821, posté à 20:35 le 07/04/2013  
Note
Avatar
cacad
Bonjour, l'épisode 108 diffusé le 30 mars sera-t-il sous-titré par votre team ?
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Life's_Too_Short_episodes#Special_.282013.29

Message n° 3628050, posté à 22:58 le 07/04/2013  
Note
Avatar
mpm
Salut, oui, on va le faire. Par contre, on vient de le découvrir, et on est sur une autre série, mais c'est dans les tuyaux. :-)

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3688105, posté à 17:09 le 13/06/2013  
Note
Avatar
Batefer
Trailer pour l'épisode spécial d'une heure diffusé par HBO le 5 juillet :
spoiler

--
je parles pas au cons sa les instruits
*édité à 17:09 le 13/06/2013
Message n° 3688205, posté à 20:27 le 13/06/2013  
+1.00
Note
Avatar
Lefoufurieux
Episode déjà diffusé en Mars sur BBC Two, je précise.

--
"You shake that hand,
you meet new friends,
you tie some yarn
and that's how you do the Scarn !"
Message n° 3688213, posté à 20:43 le 13/06/2013  
Note
Avatar
mpm
Ah, ça me rassure. Je trouvais que ça faisait beaucoup en peu de temps.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3688219, posté à 20:44 le 13/06/2013  
Note
Avatar
Batefer
Lefoufurieux a dit
le 13/06/2013 à 20:27
:

Episode déjà diffusé en Mars sur BBC Two, je précise.
Arf ! Ok. Décidément c'est pas mon jour.

--
je parles pas au cons sa les instruits
*édité à 20:45 le 13/06/2013
Pages : 1
Liste des sujets \ Life's too short - Gervais/Merchant

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.