Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°35401 créé le 18/01/2012 à 17:12 par Tagne - Vu 23903 fois par 2238 utilisateurs
   
Tags : pilotes
Pages : 123456789
Message n° 3074430, posté à 12:58 le 19/01/2012  
Note
Avatar
mpm
cece42 a dit
le 19/01/2012 à 12:56
:

L'adaptation ne doit pas signifier dénaturatio
Que vous êtes sévères... J'espère profiter un jour de vos sub et votre adaptation, ça doit être au poil !
Luoleilina a dit
le 19/01/2012 à 12:55
:

Ok, donc une question con, si t'enlèves l'époque, la nationalité, la culture, la sexualité de Sherlock, à part les noms des persos il reste quoi du SH original ?
Là, tu fais des suppositions sur du vide, à quoi bon répondre ? Enfin à part occuper la pause de midi.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3074434, posté à 13:03 le 19/01/2012  
Note
Avatar
cece42
mpm a dit
le 19/01/2012 à 12:58
:

Que vous êtes sévères... J'espère profiter un jour de vos sub et votre adaptation, ça doit être au poil !
J'attends toujours plus des autres que de moi-même. dumb
Message n° 3074438, posté à 13:05 le 19/01/2012  
Note
Avatar
mpm
cece42 a dit
le 19/01/2012 à 13:03
:

J'attends toujours plus des autres que de moi-même. dumb
J'ai vu ça.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3074500, posté à 13:48 le 19/01/2012  
Note
Avatar
shibbyshibby
Atra a dit
le 19/01/2012 à 11:02
:

C'est fou comme en 3 lignes vous arrivez à juger une série dont on a encore rien comme détails/images.
T'as rien compris. C'est le fait que les américains ne savent pas faire de bonnes séries qui les terrorise.

Message n° 3074504, posté à 13:52 le 19/01/2012  
Note
Avatar
Atra
shibbyshibby a dit
le 19/01/2012 à 13:48
:

T'as rien compris. C'est le fait que les américains ne savent pas faire de bonnes séries qui les terrorise.
Rien de tel qu'une bonne vieille série polonaise !

--
"Think with your balls" - Don Danbury
Message n° 3074549, posté à 14:13 le 19/01/2012  
Note
Avatar
Luoleilina
shibbyshibby a dit
le 19/01/2012 à 13:48
:

T'as rien compris. C'est le fait que les américains ne savent pas faire de bonnes séries qui les terrorise.
c'est surtout que c'est rare que je trouve qu'un livre est bien adapté à l'écran. J'ai un problème qu'avec ça. Et je peux te faire les mêmes critiques sur Harry Potter et compagnie.

--
cece42: Luo, c'est Sheldon en fait. "Hawaii is a former leper colony on top of an active volcano where the disappointing ending to Lost was filmed."
Message n° 3074553, posté à 14:17 le 19/01/2012  
Note
Avatar
cece42
Luoleilina a dit
le 19/01/2012 à 14:13
:

c'est surtout que c'est rare que je trouve qu'un livre est bien adapté à l'écran. J'ai un problème qu'avec ça. Et je peux te faire les mêmes critiques sur Harry Potter et compagnie.
Sans parler des adaptations américaines qui n'apporte rien du tout à la série anglaise(ou d'origine). sweat
Exemple : Queer as Folk (copier-coller de UK pour les premiers épisodes), ou même en films tel que Millenium (que je n'ai pas vu, mais qui me semble être un copier-coller du film suédois).
Mais ce n'est pas le débat.

*édité à 14:18 le 19/01/2012
Message n° 3074555, posté à 14:24 le 19/01/2012  
Note
Avatar
mpm
cece42 a dit
le 19/01/2012 à 14:17
:

Sans parler des adaptations américaines qui n'apporte rien du tout à la série anglaise(ou d'origine). sweat
Exemple : Queer as Folk (copier-coller de UK pour les premiers épisodes), ou même en films tel que Millenium (que je n'ai pas vu, mais qui me semble être un copier-coller du film suédois).
En l'occurrence, je trouve pas que Queer as Folk étaye ton propos. J'aime beaucoup cette série (dans sa version US) et comme pour The Office, la version US a calqué la version UK au début pour ensuite prendre son envol et devenir une série de qualité.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
*édité à 14:25 le 19/01/2012
Message n° 3074556, posté à 14:26 le 19/01/2012  
Note
Avatar
cece42
mpm a dit
le 19/01/2012 à 14:24
:

En l'occurrence, je trouve pas que Queer as Folk étaye ton propos. J'aime beaucoup cette série (dans sa version US) et comme pour The Office, la version US a calqué la version UK au début pour ensuite prendre son envol et devenir une série de qualité.
Peut-être, mais le début de Queer as Folk était meilleur chez les anglais.
Après, ça n'a plus rien à voir...
Message n° 3074560, posté à 14:29 le 19/01/2012  
Note
Avatar
shibbyshibby
cece42 a dit
le 19/01/2012 à 14:26
:

Peut-être, mais le début de Queer as Folk était meilleur chez les anglais.
Et si t'avais vu la version US d'abord, tu dirais peut-être l'inverse. Parce que vu que tu parles de copier/coller et que tu connaissais déjà le truc...

Message n° 3074564, posté à 14:30 le 19/01/2012  
Note
Avatar
mpm
cece42 a dit
le 19/01/2012 à 14:26
:

Peut-être, mais le début de Queer as Folk était meilleur chez les anglais.
Hum, question de point de vue. La version UK m'a laissé de marbre.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3074569, posté à 14:32 le 19/01/2012  
Note
Avatar
cece42
shibbyshibby a dit
le 19/01/2012 à 14:29
:

Et si t'avais vu la version US d'abord, tu dirais peut-être l'inverse. Parce que vu que tu parles de copier/coller et que tu connaissais déjà le truc...
J'ai vu la version US avant. smallness
mpm a dit
le 19/01/2012 à 14:30
:

Hum, question de point de vue. La version UK m'a laissé de marbre.
Elle est moins folle que la version US, mais elle est plus "sincère" je trouve.

*édité à 14:32 le 19/01/2012
Message n° 3074603, posté à 14:55 le 19/01/2012  
+1.00
Note
Avatar
shibbyshibby
cece42 a dit
le 19/01/2012 à 14:32
:

J'ai vu la version US avant. smallness
Si c'est un copier/coller, je trouve ça surprenant mais bon...
Par exemple, dans mon cas, j'ai d'abord vu The Killing pis Forbrydelsen. Et le premier épisode des deux séries étant le même trait pour trait, je me suis un peu ennuyé devant celui de la série originale alors que, au final, je trouve que la version danoise enterre le remake que je considère raté.

Message n° 3074651, posté à 16:02 le 19/01/2012  
Note
Avatar
cece42
shibbyshibby a dit
le 19/01/2012 à 14:55
:

Par exemple, dans mon cas, j'ai d'abord vu The Killing pis Forbrydelsen. Et le premier épisode des deux séries étant le même trait pour trait, je me suis un peu ennuyé devant celui de la série originale alors que, au final, je trouve que la version danoise enterre le remake que je considère raté.
C'est bien ce que je dis, la version "originale" est toujours meilleure que la version US.
De plus, si la version US de Sherlock est un copier-coller, ca nous fera du temps d'économiser. laugh2
Message n° 3074665, posté à 16:15 le 19/01/2012  
Note
Avatar
shibbyshibby
cece42 a dit
le 19/01/2012 à 16:02
:

C'est bien ce que je dis, la version "originale" est toujours meilleure que la version US.
Par exemple, n'ayant pas vu les versions originales de In Threatment ou Homeland, je ne serai pas aussi affirmatif. En plus, avec The Office US, ça se discute sérieusement.
cece42 a dit
le 19/01/2012 à 16:02
:

De plus, si la version US de Sherlock est un copier-coller, ca nous fera du temps d'économiser. laugh2
De mon côté, s'ils pouvaient un peu plus travailler le truc, ça m'arrangerait bien.

*édité à 16:15 le 19/01/2012
Message n° 3074687, posté à 16:27 le 19/01/2012  
Note
Avatar
mpm
shibbyshibby a dit
le 19/01/2012 à 16:15
:

Par exemple, n'ayant pas vu les versions originales de In Threatment ou Homeland, je ne serai pas aussi affirmatif. En plus, avec The Office US, ça se discute sérieusement.
Mais carrément. The Office lui donne carrément tort.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3074688, posté à 16:28 le 19/01/2012  
Note
Avatar
mpm
J'aime bien dire carrément.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3074690, posté à 16:29 le 19/01/2012  
Note
Avatar
shibbyshibby
Carrément airderien sweat laugh2 ...

Message n° 3074752, posté à 17:07 le 19/01/2012  
Note
Avatar
Batefer
Tagne a dit
le 18/01/2012 à 17:12
:

SYFY
Drama (2)
- Defiance : drama qui se passe dans le futur, et qui présente des personnages dans un monde ravagé par des décennies de conflit, où les humains et les aliens vivent ensemble en des lieux que personne n'a jamais vus. Avec Grant Bowler (Ugly Betty, True Blood, Lost).
- Rewind : thriller d'action centré sur une équipe de militaires et de scientifiques qui doit utiliser une technologie non testée pour retourner dans le passé changer les événements et par conséquent, changer le futur et éviter une attaque terroriste dévastatrice. Pilote de 2 heures commandé, tournage en avril 2012
Hello, 7 jours pour agir et Timecop...
mpm a dit
le 19/01/2012 à 12:36
:

A mon avis, c'est la volonté du studio de pouvoir rajouter une romance pour satisfaire le public.
Il y avait eu une mini-polémique quand le 2 était en écriture et que les producteurs envisageaient de "rapprocher" Sherlock et Watson. Les ayant-droits n'avaient pas apprécié et avaient même menacé de reprendre les droits, il me semble.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3075655, posté à 09:07 le 20/01/2012  
Note
Avatar
Tagne
Ajout de Untitled Karyn Usher project pour Fox et de Trooper pour CBS.
Anne Heche obtient le rôle principal de Save Me pour NBC.
Source : Deadline

--
We fight because we believe
http://twitter.com/tagnesw
Pages : 123456789
Liste des sujets \ Les pilotes de la saison 2012/2013

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.