|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Message n° 3122706, posté par BrJk à 00:15 le 20/02/2012
Message n° 3122706, posté à 00:15 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je crois pas puisque samedi ils ont commencé la rediff' de la S1 en VM.  --
That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons, even death may die.
HP Lovecraft
Message n° 3122710, posté par chiiz à 00:16 le 20/02/2012
Message n° 3122710, posté à 00:16 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pas sur la même chaîne.
Message n° 3122711, posté par shibbyshibby à 00:16 le 20/02/2012
Message n° 3122711, posté à 00:16 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Non, ce sera en VM sûr et certain. Annoncé par la chaine dans la promotion du programme.
Message n° 3122714, posté par BrJk à 00:17 le 20/02/2012
Message n° 3122714, posté à 00:17 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ben si. --
That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons, even death may die.
HP Lovecraft
Message n° 3122718, posté par chiiz à 00:19 le 20/02/2012
Message n° 3122718, posté à 00:19 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même)
Message n° 3122720, posté par chiiz à 00:19 le 20/02/2012
Message n° 3122720, posté à 00:19 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même)
Message n° 3122740, posté par Batefer à 00:27 le 20/02/2012
Message n° 3122740, posté à 00:27 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est cool alors, ils ont dû changer de politique depuis. Dans Télérama il n'y a rien de précisé, alors qu'ils indiquent bien quand c'est en VM d'habitude. --
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3122764, posté par Arrow à 00:44 le 20/02/2012
Message n° 3122764, posté à 00:44 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Vous devriez déjà vous estimer heureux qu'ils aient passé la saison 1, même si ce n'était que de la VF... C'est mieux que rien ! --
We fight like siblings,
but we fuck like champions.
Message n° 3122771, posté par Batefer à 00:49 le 20/02/2012
Message n° 3122771, posté à 00:49 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je ne regarde pas en VF, donc pour moi c'est comme si ça n'était pas diffusé. Dans ce cas-là non, je ne m'estime pas heureux, en revanche oui, j'estime toujours anormal de continuer à diffuser des programmes uniquement en VF de nos jours. --
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3122775, posté par Arrow à 00:55 le 20/02/2012
Message n° 3122775, posté à 00:55 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Batefer a dit le 20/02/2012 à 00:49 :Dans ce cas-là non, je ne m'estime pas heureux, en revanche oui, j'estime toujours anormal de continuer à diffuser des programmes uniquement en VF de nos jours. Tu représentes la minorité, faut pas croire que les gens vont foutre VO+ST même avec le choix... L'énorme majorité va garder la VF, bien plus confortable pour eux. Moi, j'estime que les gens ont de la chance de pouvoir découvrir cette version de Sherlock. Mais je dois pas être aussi exigent que les gens de ce forum.. --
We fight like siblings,
but we fuck like champions.
Message n° 3122780, posté par Batefer à 01:13 le 20/02/2012
Message n° 3122780, posté à 01:13 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Arrow a dit le 20/02/2012 à 00:55 :Tu représentes la minorité, faut pas croire que les gens vont foutre VO+ST même avec le choix... L'énorme majorité va garder la VF, bien plus confortable pour eux. Non mais tu dis "faut vous estimer heureux", si tu t'adresses aux gens d'ici alors c'est bien la minorité dont tu parles qui s'en fout de la VF, et donc qui ne s'estiment pas heureux d'une diffusion en VF puisqu'ils ne vont pas la regarder. --
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3122781, posté par beotienne à 01:15 le 20/02/2012
Message n° 3122781, posté à 01:15 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) L'éternel débat VO/VF. Je suis pas sûre que vous vous rendiez compte qu'il y a plus de gens qui regardent la télé que de gens à l'aise avec l'anglais ou n'importe quelle autre langue d'ailleurs. La plupart des personnes que je connais (de 35 à 70 ans) ne parlent pas du tout anglais ou pas suffisamment pour comprendre et ça les soûle totalement de lire des sous-titres.
Message n° 3122782, posté par Arrow à 01:16 le 20/02/2012
Message n° 3122782, posté à 01:16 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Batefer a dit le 20/02/2012 à 01:13 :Non mais tu dis "faut vous estimer heureux", si tu t'adresses aux gens d'ici alors c'est bien la minorité dont tu parles qui s'en fout de la VF, et donc qui ne s'estiment pas heureux d'une diffusion en VF puisqu'ils ne vont pas la regarder. Certes... Sachant que la majorité des personnes d'ici ont déjà vu la série... Donc une diffusion à la télé ou pas, ça leur fait une belle jambe. --
We fight like siblings,
but we fuck like champions.
Message n° 3122783, posté par klaxon à 01:18 le 20/02/2012
Message n° 3122783, posté à 01:18 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Arrow a dit le 20/02/2012 à 01:16 :Certes... Sachant que la majorité des personnes d'ici ont déjà vu la série... Donc une diffusion à la télé ou pas, ça leur fait une belle jambe. Les personnes d'ici sont peut-être pas autant égoïstes, et aimeraient bien que le maximum de gens découvrent cette très bonne série, et dans les meilleures conditions possibles. beotienne a dit le 20/02/2012 à 01:15 :L'éternel débat VO/VF. Je suis pas sûre que vous vous rendiez compte qu'il y a plus de gens qui regardent la télé que de gens à l'aise avec l'anglais ou n'importe quelle autre langue d'ailleurs. La plupart des personnes que je connais (de 35 à 70 ans) ne parlent pas du tout anglais ou pas suffisamment pour comprendre et ça les soûle totalement de lire des sous-titres. On a inventé la VM depuis.
Message n° 3122785, posté par Arrow à 01:21 le 20/02/2012
Message n° 3122785, posté à 01:21 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) klaxon a dit le 20/02/2012 à 01:18 :Les personnes d'ici sont peut-être pas autant égoïstes, et aimeraient bien que le maximum de gens découvrent cette très bonne série, et dans les meilleures conditions possibles. Je suis un con d'égoïste qui ne pense qu'à moi ! Tant que je l'ai vu, je m'en tape des autres. Ça n'empêche pas le fait que la majorité, ça leur fait chier de lire des sous-titres sur leur télé, donc ils regardent en VF. En plus, ils peuvent faire autre chose en même temps du coup, ils peuvent suivre les dialogues ! --
We fight like siblings,
but we fuck like champions.
Message n° 3122786, posté par beotienne à 01:22 le 20/02/2012
Message n° 3122786, posté à 01:22 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) klaxon a dit le 20/02/2012 à 01:18 :Les personnes d'ici sont peut-être pas autant égoïstes, et aimeraient bien que le maximum de gens découvrent cette très bonne série, et dans les meilleures conditions possibles. Ouais, et tes meilleures conditions sont pas les leurs, c'est dommage.
Message n° 3122787, posté par klaxon à 01:23 le 20/02/2012
Message n° 3122787, posté à 01:23 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Vous avez bien compris le principe de la VM ?
Message n° 3122788, posté par beotienne à 01:23 le 20/02/2012
Message n° 3122788, posté à 01:23 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je sais même pas ce que c'est.
Message n° 3122789, posté par Batefer à 01:23 le 20/02/2012
Message n° 3122789, posté à 01:23 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) beotienne a dit le 20/02/2012 à 01:15 :L'éternel débat VO/VF. Je suis pas sûre que vous vous rendiez compte qu'il y a plus de gens qui regardent la télé que de gens à l'aise avec l'anglais ou n'importe quelle autre langue d'ailleurs. La plupart des personnes que je connais (de 35 à 70 ans) ne parlent pas du tout anglais ou pas suffisamment pour comprendre et ça les soûle totalement de lire des sous-titres. Encore une fois, je sais très bien que la majorité des gens regardent en VF. Mais pour les autres, une diffusion en VF ou pas de diffusion, c'est la même chose. Ils ne sont pas obligés de se réjouir parce que la majorité est satisfaite, si ? Par ailleurs, il n'y a pas besoin d'être "à l'aise" avec une langue pour préférer la VO en toutes circonstances. En ce moment par exemple, je regarde Borgen en VOST, comme beaucoup. J'ai jeté une oreille sur la VF, qui sans être la pire qu'il m'ait été donné d'entendre, reste mille lieues en dessous de la VO, comme d'habitude. La question ne se pose pas une seconde. Arrow a dit le 20/02/2012 à 01:16 :Certes... Sachant que la majorité des personnes d'ici ont déjà vu la série... Donc une diffusion à la télé ou pas, ça leur fait une belle jambe. Je n'ai pas encore vu la saison 2 pour ma part, donc ça m'arrange. Je ne suis pas sûr que la majorité d'ici l'ait vu, parce qu'on parle donc de VOstVO dans ce cas, c'est pas donné à tout le monde pour le coup. Ce sont celles où tout le monde est content : la VM. J'ai l'impression que tu crois qu'on parle de VOST vs VF où les deux seraient inconciliables... --
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3122790, posté par klaxon à 01:24 le 20/02/2012
Message n° 3122790, posté à 01:24 le 20/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) OK, on parle pour juste pour contredire, super...
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
