ouazo
Sujet n°32990 créé le 21/06/2011 à 22:14 par Collioure - Vu 8344 fois par 1170 utilisateurs
Tags : game of thronesla fabrique
Alconis
Cet été j'ai eu le plaisir de regarder la première saison de Game Of Thrones avec vos sous-titres et au terme de mon visionnage, je me devais de revenir ici pour vous dire :
Les amis, vous avez rien perdu. Quel plaisir vos sous-titres !! Et les anciens savent que je m'y connais un petit peu. Une adaptation PAR-FAITE, des timings léchés au poil de cul ! Je n'ai pas suivi au jour le jour votre travail mais c'est un pur exemple de sous-titrage au service de la série. Ils se font discret par un timing léché au poil de cul près. Un pur régal. Vous avez fait des choix d'adaptation très judicieux et ce dès le premier épisode ! J'ai noté ça. Et il n'y a que vous pour faire cela. Soit vous êtes revenus après coup sur les premiers ST pour assurer la cohérence, soit vous aviez lus les bouquins, soit vous êtes des putains de visionnaires. Soit tout en même temps. PEU IMPORTE. Pour une fois, j'ai pas envie de savoir. J'ai surkiffé suivre cette série et c'est en grande partie grâce à vos sous-titres.
Bbsiocnarf
Alconis a dit
Cet été j'ai eu le plaisir de regarder la première saison de Game Of Thrones avec vos sous-titres et au terme de mon visionnage, je me devais de revenir ici pour vous dire :
le 21/09/2011 à 13:21
:Cet été j'ai eu le plaisir de regarder la première saison de Game Of Thrones avec vos sous-titres et au terme de mon visionnage, je me devais de revenir ici pour vous dire :
--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Cable
abaroudi-98 a dit
Merci beaucoup Satirik. Seulement une petite question : est ce que la 720p.Bluray est synchronisée avec la 1080p.Bluray ? et merci d'avance.
le 20/02/2012 à 13:34
:Merci beaucoup Satirik. Seulement une petite question : est ce que la 720p.Bluray est synchronisée avec la 1080p.Bluray ? et merci d'avance.
--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Bbsiocnarf
KB a dit
Massive fucking respect. Une putain de série, au bout d'une seule saison, comme ce fut le cas pour Deadwood et Rome. Et il y a largement la matière pour confirmer comme l'ont fait les deux dernières.Et je suis amoureux de ce générique ! parfaitement idoine.
le 24/02/2013 à 16:49
:Massive fucking respect. Une putain de série, au bout d'une seule saison, comme ce fut le cas pour Deadwood et Rome. Et il y a largement la matière pour confirmer comme l'ont fait les deux dernières.Et je suis amoureux de ce générique ! parfaitement idoine.
Quand tu sais qu'en plus c'est l'adaptation d'un bouquin en 7 tomes (et qu'on sait déjà que certaines saisons couvriront pas un tome en entier )...
--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Liste des sujets \ Game of Thrones 110 - Fire and Blood
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :