: On peut avoir du mal à joindre les deux bouts et ne pas vivre sous un pont. Là, tes reproches n'ont aucune pertinence vu qu'on peut trouver myriade d'explications.
: On peut avoir du mal à joindre les deux bouts et ne pas vivre sous un pont. Là, tes reproches n'ont aucune pertinence vu qu'on peut trouver myriade d'explications.
En même temps c'est Baje hein, j'arrive pas à croire que vous soyez encore surpris par ses interventions
-- Tu vois, Raoul, c'était pas la peine de s'énerver, monsieur convient.
Message n° 3014370, posté par Baje à 18:19 le 21/11/2011
Coucou la team homeland. Tout d'abord je voulais vous remercier pour les 4 premiers épisodes. Ce sont des gens comme vous qui rendez le visionnage des séries si agréables.
J'ai une question. Allez vous continuer de faire les ST pour les épisodes suivant le 4ème ? Votre team connaît certains problèmes au niveau de l'effectif ou bien est-ce juste un manque de temps dans votre vie en ce moment / prenez tout simplement votre temps pour sous-titrer (j'imagine que ça demande énormément de boulot)
Enfin, évidemment je tiens à dire que loin de moi l'idee de me plaindre de ne pas avoir les ST, je pourrais attendre le temps qu'il faudra pour avoir vos sous-titres de qualité. Je veux juste savoir si vous n'avez pas abandonné le sous-titrage, auquel cas je devrais me tourner vers les sous-titres hasardeux pullulant sur le net :(
Quoi-qu'il en soit, encore merci pour tout
0.28
Message n° 3084163, posté par Kasius à 02:48 le 25/01/2012
: J'ai une question. Allez vous continuer de faire les ST pour les épisodes suivant le 4ème ? Votre team connaît certains problèmes au niveau de l'effectif ou bien est-ce juste un manque de temps dans votre vie en ce moment / prenez tout simplement votre temps pour sous-titrer (j'imagine que ça demande énormément de boulot)
Le 105 est actuellement en relecture.
Message n° 3086363, posté par Spici à 00:26 le 26/01/2012
J'ai attendu aussi et puis finalement j'ai trouvé la suite chez Addic7ed, et à part un épisode ou deux un peu space, je n'ai pas eu à le regretter, car sinon je n'aurais pas pu voir ce que j'estime la meilleure série du moment.
Pourquoi ne pas simplement améliorer ces versions existantes pour aller vite et ne pas encore nous laisser plantés sur toujours les meilleurs shows à la fin quoi m... !?
Message n° 3134009, posté par jeanbaptiste à 22:31 le 28/02/2012
: Pourquoi ne pas simplement améliorer ces versions existantes pour aller vite et ne pas encore nous laisser plantés sur toujours les meilleurs shows à la fin quoi m... !?
Tant mieux pour toi si tu as pu profiter de ces sous-titres, sincèrement. Pour autant, pour les avoir testé sur 2 minutes (pas tenu plus longtemps), il ne sont pas de bonne qualité. Les améliorer prendrait autant (voire plus) de temps que de les faire à partir des transcripts.
Message n° 3134020, posté par Batefer à 22:37 le 28/02/2012
: Pourquoi ne pas simplement améliorer ces versions existantes pour aller vite et ne pas encore nous laisser plantés sur toujours les meilleurs shows à la fin quoi m... !?
Retour liste des sujets
