|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Pages : 12... 7... 14... 2021222324... 2627
Message n° 3128372, posté par morgane211 à 19:01 le 24/02/2012
Message n° 3128372, posté à 19:01 le 24/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bonjour !  J'ai laissé un message il y a quelques mois maintenant en espérant que quelqu'un pourrait me former à la traduction dans les but de rejoindre une team mais personne ne m'a jamais répondu... Donc, je réitère ma demande en appelant à votre bon coeur 
Message n° 3128374, posté par GuL à 19:04 le 24/02/2012
Message n° 3128374, posté à 19:04 le 24/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Faut se présenter et ainsi mieux te connaitre.
Message n° 3128376, posté par morgane211 à 19:10 le 24/02/2012
Message n° 3128376, posté à 19:10 le 24/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) D'accord, je vois :) Ben pour faire simple, je suis en 1ère S et j'ai beaucoup de temps libre que je passe surtout à regarder des séries, la plupart du temps en vo (parce que je ne suis pas assez patiente pour attendre les sous-titres :p). J'ai un bon niveau d'anglais (je parle pas couramment hein mais quand même). Même si je ne regarde plus en sous-titré depuis longtemps, je me souviens avoir énormément apprécié que quelqu'un le fasse pour moi donc je voulais rejoindre une team pour traduire 90210 et une pour traduire white collar et on m'a dit de me tourner vers ce site donc voilà ! :)
Message n° 3128377, posté par Klems à 19:12 le 24/02/2012
Message n° 3128377, posté à 19:12 le 24/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) morgane211 a dit le 24/02/2012 à 19:01 :J'ai laissé un message il y a quelques mois maintenant en espérant que quelqu'un pourrait me former à la traduction dans les but de rejoindre une team mais personne ne m'a jamais répondu... Donc, je réitère ma demande en appelant à votre bon coeur Bonjour ! Tu as été contactée par MP le 01/10/11 par Titou. Les MP se trouvent dans l'onglet "Privés", juste au dessus de la liste des sujets. Ils devraient aussi apparaitre avec un "[Privé]" écrit en jaune dans ta liste des sujets du forum. --
Work hard, play harder. *édité à 19:14 le 24/02/2012
Message n° 3128388, posté par morgane211 à 19:21 le 24/02/2012
Message n° 3128388, posté à 19:21 le 24/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) D'accord, merci ! (Et je me sens un peu idiote maintenant) x)
Message n° 3131957, posté par kida à 10:00 le 27/02/2012
Message n° 3131957, posté à 10:00 le 27/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je me suis présentée moi 
Message n° 3132067, posté par Klems à 12:58 le 27/02/2012
Message n° 3132067, posté à 12:58 le 27/02/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) T'inquiète, on prend un peu de temps parfois, mais tu seras contacté. Le temps qu'on te choisisse un parrain en fonction des dispos, etc. --
Work hard, play harder.
Message n° 3187824, posté par Titch- à 21:47 le 06/04/2012
Message n° 3187824, posté à 21:47 le 06/04/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bonjour à tous, la formation complète m'intéresse beaucoup pour intégrer une team à terme. Quelqu'un est disponible pour m'aider dans ma démarche? Me présenter n'est pas mon fort, alors si vous avez des questions, n'hésitez pas. Merci!
Message n° 3195694, posté par Poly à 00:47 le 12/04/2012
Message n° 3195694, posté à 00:47 le 12/04/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Salut, salut ! Moi c'est Poly, bientôt 19ans. J'aimerais bien suivre une formation pour devenir traductrice et faire partie d'une team. Je suis quasiment bilingue anglais-français, j'ai eu mon bac avec spécialité anglais. Je pense pouvoir vous apporter mon expérience et ma compétence de traductrice. Je suis à la fac (droit option COMMON LAW) donc j'ai assez de temps en journée pour m'occuper des trads et regarder mes séries :) J'ai toujours voulu faire partie d'une team et je pense que c'est toujours un plus sur son CV haha ! 
Message n° 3196176, posté par Titch- à 15:41 le 12/04/2012
Message n° 3196176, posté à 15:41 le 12/04/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Salut! Personne de dispo? Il faut prendre contact avec quelqu'un en particulier? 
0.89
Message n° 3196296, posté par Ping-Pong à 18:53 le 12/04/2012
Message n° 3196296, posté à 18:53 le 12/04/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Spammez Titou en privé. Kasius, si vous êtes une fille.
Message n° 3196297, posté par kiima à 18:54 le 12/04/2012
Message n° 3196297, posté à 18:54 le 12/04/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Oh non, arrête, les pauvres 
Message n° 3196387, posté par Titou à 20:19 le 12/04/2012
Message n° 3196387, posté à 20:19 le 12/04/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est bien de relancer. Au moins, on est sûr que tu es motivé. Ça arrive, sinon. --
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 3196388, posté par Titou à 20:19 le 12/04/2012
Message n° 3196388, posté à 20:19 le 12/04/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Si tu savais tout ce qui se passe entre padawans et formateurs ^^ --
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 3196428, posté par Kasius à 20:49 le 12/04/2012
Message n° 3196428, posté à 20:49 le 12/04/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Et c'est même pas moi le plus "balèse", c'est dire...
Message n° 3197203, posté par Titch- à 01:31 le 13/04/2012
Message n° 3197203, posté à 01:31 le 13/04/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci d'avoir répondu! Et oui oui, je suis une fille xD
Message n° 3197227, posté par underzero à 01:55 le 13/04/2012
Message n° 3197227, posté à 01:55 le 13/04/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Que ça ne t'empêche pas de checker tes MP  --
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Message n° 3197242, posté par Titch- à 03:20 le 13/04/2012
Message n° 3197242, posté à 03:20 le 13/04/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) J'ai vu, merci ;)
2.21
Message n° 3206534, posté par Medieval à 21:43 le 18/04/2012
Message n° 3206534, posté à 21:43 le 18/04/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bonsoir. Il faut bien franchir le pas un jour donc Mehdi et Val (Medieval, 2 pour le prix d'un) se disent qu'ils devraient eux aussi se bouger un peu et ne pas tout attendre des autres (pauvre The Killing). Nous sommes blindés de boulot en ce moment mais nous sommes tous les deux profs (ma femme a en plus un excellent niveau de français) et auront du temps pendant les vacances de juillet et août. Donc, serait-il possible que quelqu'un nous forme à la synchro pour, une fois le niveau acquis, nous puissions intégrer une team (n'importe quoi, pas forcement une méga top série) pour nous lancer dans cette aventure avec vous. D'avance merci, Mehdi et Val. --
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3206538, posté par mpm à 21:44 le 18/04/2012
Message n° 3206538, posté à 21:44 le 18/04/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Possible que je me propose pour vous former.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
