Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°30476 créé le 31/12/2010 à 00:52 par mpm - Vu 263195 fois par 17444 utilisateurs
   
Tags : recrutement
Pages : 12... 6... 1011121314... 18... 2223
Message n° 3138876, posté à 21:51 le 03/03/2012  
Note
Avatar
azqsazqs
Bonjour,
Je souhaite aider à la trad de 30Rock, si il y a des personnes motivées pour suivre la série, je ferais la formation pour apprendre à sous titrer dans les règles de l'art.
Avis à ceux que ça intéresse...

Message n° 3138882, posté à 21:57 le 03/03/2012  
Note
Avatar
mpm
azqsazqs a dit
le 03/03/2012 à 21:51
:

Bonjour,
Je souhaite aider à la trad de 30Rock, si il y a des personnes motivées pour suivre la série, je ferais la formation pour apprendre à sous titrer dans les règles de l'art.
Avis à ceux que ça intéresse...
Il y a déjà une team complète pour 30 Rock.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3138911, posté à 22:13 le 03/03/2012  
Note
Avatar
azqsazqs
mpm a dit
le 03/03/2012 à 21:57
:

Il y a déjà une team complète pour 30 Rock.
Ok c'est noté, je proposais mon aide pour accélérer l'avancement.
A bon entendeur...

Message n° 3138919, posté à 22:15 le 03/03/2012  
Note
Avatar
satirik
Après, rien ne t'empêche d'aller aider d'autres teams sur d'autres séries et entrer ainsi dans le monde du sub normé idee

--
Lord Varys Sat
Message n° 3138951, posté à 22:29 le 03/03/2012  
Note
Avatar
Batefer
azqsazqs a dit
le 03/03/2012 à 01:39
:

Bonjour, je ne sais pas si la trad de 30Rock est abandonnée pour la saison 6 mais j'aimerai intégrer la team si possible. Les sous titres sont durs à trouver pour cette saison donc j'ai pris les devants, je me suis fait le double épisode 06-07 sur Addic7ed.com.
Je ne sais pas ce que ça vaut mais allez jeter un œil pour voir la qualité du travail (user : azqsazqs, 90.5% de la trad), en attendant une réponse de votre part je continu la trad de la saison 6 en solo sur Addic7ed.
azqsazqs a dit
le 03/03/2012 à 21:51
:

Bonjour,
Je souhaite aider à la trad de 30Rock, si il y a des personnes motivées pour suivre la série, je ferais la formation pour apprendre à sous titrer dans les règles de l'art.
Avis à ceux que ça intéresse...
Il y a des messages subliminaux à l'attention d'une certaine feygnasse team.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3138966, posté à 22:37 le 03/03/2012  
Note
Avatar
mpm
azqsazqs a dit
le 03/03/2012 à 22:13
:

Ok c'est noté, je proposais mon aide pour accélérer l'avancement.
A bon entendeur...
Le fait de te former pour pouvoir subber comme nous l'entendons nécessite du temps et par conséquent, ça n’accélérerait pas grand-chose. :-)
Encore merci de ta proposition.
satirik a dit
le 03/03/2012 à 22:15
:

Après, rien ne t'empêche d'aller aider d'autres teams sur d'autres séries et entrer ainsi dans le monde du sub normé idee
Voilà.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3149141, posté à 15:31 le 10/03/2012  
Note
Avatar
spirit
Recrutement ouvert pour South Park.
Message n° 3149185, posté à 16:12 le 10/03/2012  
Note
Avatar
Batefer
Il faut demander à Krym ou Ori, ils ont l'air motivés en ce moment.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3153338, posté à 16:07 le 13/03/2012  
Note
Avatar
spirit
On a ce qu'il nous faut, maintenant. Recrutement clos pour South Park. yatta
Message n° 3171200, posté à 21:55 le 25/03/2012  
Note
Avatar
Djebel
Batefer a dit
le 03/03/2012 à 22:29
:

Il y a des messages subliminaux à l'attention d'une certaine feygnasse team.
Bé du coup, ils ont arrêté, ou bien ?

Message n° 3171203, posté à 21:56 le 25/03/2012  
Note
Avatar
mpm
Djebel a dit
le 25/03/2012 à 21:55
:

Bé du coup, ils ont arrêté, ou bien ?
Non, non.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3171227, posté à 22:04 le 25/03/2012  
Note
Avatar
Djebel
Ok, merci ^^

Message n° 3171296, posté à 22:29 le 25/03/2012  
Note
Avatar
Batefer
Collioure avait dit qu'ils avaient du retard je ne sais plus où.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3171344, posté à 22:41 le 25/03/2012  
Note
Avatar
mpm
Batefer a dit
le 25/03/2012 à 22:29
:

Collioure avait dit qu'ils avaient du retard je ne sais plus où.
Je crois que pour ce qui est de dire qu'ils ont dû retard, les utilisateurs l'ont bien compris. ^^

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3171469, posté à 23:49 le 25/03/2012  
Note
Avatar
Batefer
mpm a dit
le 25/03/2012 à 22:41
:

Je crois que pour ce qui est de dire qu'ils ont dû retard, les utilisateurs l'ont bien compris. ^^
C'est la différence entre "on a du retard et ça va venir" et "on arrête". Au moins ça rassure.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3172166, posté à 13:57 le 26/03/2012  
Note
Avatar
Ping-Pong
Mais arrêter, c'est trop bien.

Message n° 3172178, posté à 14:06 le 26/03/2012  
Note
Avatar
valpi
Ouais mais quand on voit certains st de daube, on a parfois envie de reprendre !

--
Sayonara, suckers!
Message n° 3172194, posté à 14:11 le 26/03/2012  
Note
Avatar
Ping-Pong
Des noms ! Des noms !

Message n° 3172220, posté à 14:20 le 26/03/2012  
Note
Avatar
Ori
valpi a dit
le 26/03/2012 à 14:06
:

Ouais mais quand on voit certains st de daube, on a parfois envie de reprendre !
Ou quand on voit la qualité de la série qu'on a arrêté.
Message n° 3172221, posté à 14:20 le 26/03/2012  
Note
Avatar
valpi
Les "subbers" je sais pas, mais la série c'est Necessary Roughness.
Un exemple au hasard :
593
00:26:27,914 --> 00:26:30,049
Mais alors ce mec avec un fusil de chasse
594
00:26:30,083 --> 00:26:31,049
Est sorti en courant de la maison.
595
00:26:31,084 --> 00:26:33,251
un fusil? dur n'est ce pas ?
596
00:26:33,285 --> 00:26:36,521
donc nous avons sauté dans la grande voiture de TK pour aller chez lui.
597
00:26:36,555 --> 00:26:38,656
Donc, il pouvait vous montrer sa nouvelle Harley

--
Sayonara, suckers!
*édité à 14:20 le 26/03/2012
Pages : 12... 6... 1011121314... 18... 2223
Liste des sujets \ [recrutement] Envie de sous-titrer, mais quoi et avec qui ?

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.