Te connaissant un petit peu... cette série sera dans ton top 5 ever.Elle est courte, elle est géniale, quasi parfaite.Et Nathan Fillion est un Dieu Faut juste faire attention de mater les épisodes dans le bon ordre

J'avais une petite question, je viens de finir les episodes, et je voudrais maintenant connaitre la suite (encore pas mal de mystere reste la, genre, tous).

Est-ce que je peux regarder le film directement, ou je risque de manquer beaucoup de chose si je ne lis pas les comics faisant la transition entre la serie et le film ?

Moi j'ai pas lu les comics (je savais pas qu'il y en avait !), et rien ne m'a choqué (ou pas bien fort, car je m'en souviens pas ^^).

Les comics sont des aventures en stand-alone entre la série et le film effectivement, mais il n'y a pas du tout besoin de les avoir lus pour voir le film. Mais ils expliquent quand même des choses, par exemple le départ du Shepard Book ou autre :'). C'est plus de l'approfondissement qu'autre chose. Ils sont sympas à lire :'p.

Bonjour bonjour !

Je me suis enfin mis à visionner la série !J'ai acheté les blu-ray sur amazon.de, version allemande donc. C'est à priori exactement la même version que celle diffusée en France (je n'ai pas trouvé les blu-ray français à un prix raisonnable sur le net).Comme je le savais, il n'y a pas de sous-titres français sur cette version (ni sur la française, d'ailleurs).Par contre y a t'il des sous-titres sur la version américaine ? Ou sur des DVD quelconques ?J'aimerais avoir des sous-titres "officiels", autres que ceux réalisés par Nathbot & Kea et resynchro par Tof.La traduction m'a l'air plutôt bonne, mais la synchro n'est pas toujours au top même si elle respecte en partie les normes sw2. Je n'ai vu que le premier double épisode, ça s'améliore peut-être par la suite.

J'ai pour l'instant resynchronisé les dix premières minutes, mais j'aimerais savoir avant de continuer si d'autres sous-titres officiels sont trouvables (pas obligatoirement en piratant, je serais prêt à acheter les dvd/blu-ray en plus).

Ou si quelqu'un aurait déjà fais une resynchro maison pour cette série, et la ferait partager :)EN plus il me semble que sur sous-titres.eu, les deux versions (dvdrip et 720p blu ray Esir) sont inversées car la version dvdrip est chez moi synchro avec mon blu-ray (durée égale à la version 720p Esir).

Merci d'avance pour votre réponse les p'tits loups

Y a confusion entre les 720p HDTV ESiR-HINT et 720p Bluray ESiR.C'est indiqué ESiR-HINT sur le zip, pas ESiR tout court ou BluRay...

Sinon, apparemment, y a des subs sur le coffret FNAC, mais faut les trouver en occase (indispo) (Je pense que c'est une erreur, car pas de subs sur les BR Z2 ou Z1 d'après Amazon)http://video.fnac.com/a1493806/Firefly-Morena-Baccarin-DVD-Zone-1

Ah en effet, la team Esir a peut-être sorti deux versions. Je n'ai pas fais plus attention que ça.

J'ai bien fais de ne pas le signaler la-bas je crois Je voulais être sûr de mon fait.

Faudrait que je sois certain, si quelqu'un a un avis la dessus :)

Je vais donc continuer à re-synchronisé ta version. Quand tu la remâtra, tu n'auras qu'à utiliser "ma" synchro ^^Mais attention, le boulot que vous avez fournis est déjà très très bien

Ok merci de la confirmation. Vraiment dommage de la part de l'éditeur !

Je viens de regarder le dernier épisode, vraiment génial.

Pris au dépourvu, j'attends que le film arrive

Arrive sur son ordinateur.