Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°37289 créé le 11/09/2012 à 15:57 par Medieval - Vu 254816 fois par 18306 utilisateurs
   
Pages : 12345678910
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Message n° 3387632, posté à 17:45 le 13/09/2012  
Note
Avatar
Medieval
Oui, merci.
Je l'ajoute ou pas ? Je ne le connais pas donc je ne sais s'il est utile et bon.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3387638, posté à 17:53 le 13/09/2012  
+0.54
Note
Avatar
Elessar
Oui, il est plutôt utile. Je sais que je m'en suis parfois servi quand j'avais des doutes, en particulier sur la typo. Pour quelqu'un qui débute le sous-titrage, ça permet d'avoir en un document une très grande partie des règles d'ortho et de typo.
D'ailleurs, il me semble que le topic des règles typographiques et italiques en est tiré.

Message n° 3387642, posté à 17:55 le 13/09/2012  
Note
Avatar
Medieval
Je l'ajoute.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3389152, posté à 13:43 le 15/09/2012  
Note
Avatar
Medieval
MàJ avec :
- Page Wiki des faux-amis (merci LeMatou)
- Le CinéDico pour les termes techniques (merci koni).

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3393962, posté à 11:03 le 19/09/2012  
Note
Avatar
Jejerk
Merci pour cet article! Qu'en est-il des logiciels de sous-titrage pour Mac?

Message n° 3393970, posté à 11:09 le 19/09/2012  
Note
Avatar
Medieval
Jejerk a dit
le 19/09/2012 à 11:03
 :
Merci pour cet article! Qu'en est-il des logiciels de sous-titrage pour Mac?
Il n'en est rien pour l'instant^^
J'avoue ne même pas y avoir pensé une minute car je ne bosse pas sur Mac.
Appel aux utilisateurs : si vous avez des liens pour Mac, n'hésitez pas à me les filer et je les ajouterai.
Merci.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3393991, posté à 11:47 le 19/09/2012  
Note
Avatar
Collioure
Ou alors, brûlez vos Mac :)

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 3393993, posté à 11:49 le 19/09/2012  
Note
Avatar
Medieval
Collioure a dit
le 19/09/2012 à 11:47
 :
Ou alors, brûlez vos Mac :)
Voila^^

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3393996, posté à 11:51 le 19/09/2012  
Note
Avatar
linwelin
Mais non, pour les macusers, faut installer un windows et VSS, pas le choix !

--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 3393997, posté à 11:52 le 19/09/2012  
Note
Avatar
Medieval
Jejerk a dit
le 19/09/2012 à 11:03
 :
Merci pour cet article! Qu'en est-il des logiciels de sous-titrage pour Mac?
linwelin a dit
le 19/09/2012 à 11:51
 :
Mais non, pour les macusers, faut installer un windows et VSS, pas le choix !
Merci Lin, c'est plus simple pour moi.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3394004, posté à 12:02 le 19/09/2012  
Note
Avatar
Medieval
MàJ avec un lien pour traduire les métiers de la police et de l'armée aussi bien UK que US (avant-dernier lien de la rubrique 5).
Je veux bien un retour sur ce site que j'ai mis en dernier lien (anglais-pratique), pour savoir s'il est bon ou si je dois le virer.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
*édité à 12:07 le 19/09/2012
Message n° 3394090, posté à 13:14 le 19/09/2012  
Note
Avatar
beotienne
Medieval a dit
le 19/09/2012 à 12:02
 :
Je veux bien un retour sur ce site que j'ai mis en dernier lien (anglais-pratique), pour savoir s'il est bon ou si je dois le virer.
Une vraie mine d'or que je n'exploiterai sans doute pas à fond.

Message n° 3394092, posté à 13:15 le 19/09/2012  
Note
Avatar
Medieval
beotienne a dit
le 19/09/2012 à 13:14
 :
Une vraie mine d'or que je n'exploiterai sans doute pas à fond.
Sur les métiers, c'est du délire.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3394136, posté à 13:59 le 19/09/2012  
Note
Avatar
spirit
Pourquoi VSS v0.9.4 ? Elle date de 2006.
Pourquoi ne pas pointer vers le site officiel : http://visualsubsync.org/

Message n° 3394140, posté à 14:04 le 19/09/2012  
Note
Avatar
Medieval
spirit a dit
le 19/09/2012 à 13:59
 :
Pourquoi VSS v0.9.4 ? Elle date de 2006.
Bien vu, je fais la MàJ tout de suite.
Edit : c'est fait.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
*édité à 14:05 le 19/09/2012
Message n° 3399063, posté à 17:27 le 22/09/2012  
Note
Avatar
Blackou
Jejerk a dit
le 19/09/2012 à 11:03
 :
Merci pour cet article! Qu'en est-il des logiciels de sous-titrage pour Mac?
Medieval a dit
le 19/09/2012 à 11:09
 :
Appel aux utilisateurs : si vous avez des liens pour Mac, n'hésitez pas à me les filer et je les ajouterai.
linwelin a dit
le 19/09/2012 à 11:51
 :
Mais non, pour les macusers, faut installer un windows et VSS, pas le choix !
Exact.
Et ça marche à merveille ;)

--
Tu me fais tourner la tête...
Message n° 3406237, posté à 19:33 le 27/09/2012  
Note
Avatar
Medieval
MàJ pour le nouveau topic des formateurs.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3406255, posté à 19:46 le 27/09/2012  
Note
Avatar
koni
linwelin a dit
le 19/09/2012 à 11:51
 :
Mais non, pour les macusers, faut installer un windows et VSS, pas le choix !
Parallels ou VMWare et le tour est joué.

Message n° 3418035, posté à 23:32 le 03/10/2012  
Note
Avatar
Bbsiocnarf

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 3418045, posté à 23:34 le 03/10/2012  
Note
Avatar
Medieval
Bon, on va attendre 45 jours avant de le mettre dans le catalogue. Merci.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Pages : 12345678910
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Liste des sujets \ [Sous-titrage] Liens utiles : logiciels, programmes, normes et dicos.

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.