Marseille, capitale européenne de la culture 2013.

C'est un des liens au hasard qui relatent l'affaire. Je ne connais pas le site.

Enfin... C'est amusant qu'ils passent des attaques de petits trains à touristes (oeufs, farines et fruits pourris) aux attaques de TGV. Ca révèle une certaine ambition.

Ça m'amène quelques remarques, qui ont plus leur place ici je pense.

Comme d'habitude, bien que la différence fastsubs/autres soit mentionnée, le reste de l'article ne suit pas et clame une différence de niveaux évidente avec des exemples qui ne reflètent aucune réalité ("sous-titres de trois lignes d’affilée, avec des parenthèses ou des astérisques")...

De même, "Oui, il y a de mauvais sous-titreurs pros... mais c'est pas leur faute, ils connaissent les séries moins bien que les fans". Dont acte.

"des éditions DVD ou en vidéo à la demande (VOD) disparaissent car le public a déjà visionné les épisodes sur Internet." Je veux bien le croire, mais je serais curieux de connaître des exemples. Et surtout de connaître la méthode permettant de faire le lien entre les deux phénomènes, sachant que certaines maisons d'édition peuvent le plus souvent mettre leurs ventes décevantes sur le compte d'un mauvais positionnement marketing ou d'un produit de mauvaise qualité.

Les derniers paragraphes sont nettement plus encourageants : le fansubbing, c'est aussi le regain d'intérêt pour la VOST et une contribution non négligeable à l'essor de la VOD.

Tout à fait. Et comme d'habitude, les professionnels s'accrochent à leur stabilité, ont peur du changement, et ne voient pas tout ce qu'il peut apporter.

Je suis frappée du nombre de vidéos venant de Russie (météorite) qui sont filmées en roulant en voiture.

Est-ce une habitude locale de filmer la route (taxis par ex) ?

C'est pas en Russie qu'ils filment à cause des agressions ?

C'est d'ailleurs en Russie où tu peux voir le crash d'un avion depuis une voiture sur le net.

Oui, je pensais à ça et à d'autres vidéos de conducteurs fous.