Ouvrir l'épisode avec un meurtre horrible dans la forêt à la Jurassic Park 2 (les vélociraptors dans les herbes hautes, ou comment traumatiser un spectateur sans rien montrer du tout), c'était fun.La scène à la Alien dans le bordel pendant une partie BDSM culinaire était assez horrible et wtf. J'ai dû m'arrêter pour en parler, parce que juste choquée. Parce que c'est pas du tout ce que j'attendais là précisément, et que c'était surprenant et bien foutu.Le reste de l'épisode c'est la traque des insectes tueurs dans les mines (c'était moins saisissant que le précédent épisode et l'exploration de St Louis, ça sentait plus la scène de jeu vidéo, du coup j'ai aimé moyen).Ce que j'ai vraiment adoré, c'est toute l'approche culturelle et les non-dits, la construction des relations, familiales et raciales. Autant j'avais peur que ça vire à la caricature un peu bancale, autant ils ont l'air de plutôt bien s'en tirer. On s'attache, c'est très bien fait, ça donne envie de creuser, d'en savoir plus. Le développement sur les pouvoirs de la jeune Irathienne était vachement sympa, même si pas du tout original.