: Censurée, carrément ? Par reformatée comme pour Spooks ?
Ah je sais pas, je connais pas les tenants et les aboutissants du truc, ni l'histoire de Spooks, mais caviardée sur au moins deux ou trois épisodes si j'ai bien compris (j'ai lu de traviole), avec des durées passant de 60 à 48 minutes, quand même.
*édité à 13:16 le 09/02/2014
Message n° 3853338, posté par Batefer à 13:49 le 09/02/2014
: Ah je sais pas, je connais pas les tenants et les aboutissants du truc, ni l'histoire de Spooks, mais caviardée sur au moins deux ou trois épisodes si j'ai bien compris (j'ai lu de traviole), avec des durées passant de 60 à 48 minutes, quand même.
Uniquement les épisodes 1 & 6, d'après la note ajoutée au pack de st.
-- je parles pas au cons sa les instruits
*édité à 13:49 le 09/02/2014
Message n° 3853349, posté par SanRaf à 14:25 le 09/02/2014
: Merci pour la précision :-) N'empêche, c'est surprenant, surtout de la part de Canal, qu'on imagine moins enclin à ce genre de pratique. Comme quoi.
Leur défense, c'est qu'ils diffusent ce qui leur est fourni, que ce ne sont pas eux qui font les coupes...
J'aurais tendance à les croire pour le coup, on sait que les distributeurs anglais n'ont parfois pas grand respect pour les marchés étrangers, et que les versions internationales de leurs séries sont ce qui leur semble plus approprié à un public habitué à des formats "à l'américaine".
-- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3853398, posté par Finally à 15:04 le 09/02/2014
: J'aurais tendance à les croire pour le coup, on sait que les distributeurs anglais n'ont parfois pas grand respect pour les marchés étrangers, et que les versions internationales de leurs séries sont ce qui leur semble plus approprié à un public habitué à des formats "à l'américaine".
Mouais mais alors qu'en est-il des quatre autres épisodes ?
C'est quand même drôlement arrangeant que les coupes se fassent justement sur les deux épisodes les plus hard à regarder.
Message n° 3853420, posté par Batefer à 16:15 le 09/02/2014
: Mouais mais alors qu'en est-il des quatre autres épisodes ?
Les 4 autres sont moins longs. Il se trouve que le premier et le dernier sont à la fois les plus longs et les plus durs. Après, je ne sais pas ce qu'il en est exactement au niveau des coupes, mais l'article de Numerama cité en lien dans l'article sur Banshee semble suggérer que la raison est liée uniquement à la durée et pas à la violence.
-- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3853432, posté par Marc-Édouard à 16:58 le 09/02/2014
: Les 4 autres sont moins longs. Il se trouve que le premier et le dernier sont à la fois les plus longs et les plus durs. Après, je ne sais pas ce qu'il en est exactement au niveau des coupes, mais l'article de Numerama cité en lien dans l'article sur Banshee semble suggérer que la raison est liée uniquement à la durée et pas à la violence.
Les épisodes passent tellement vite et j'avais fait un marathon que je n'avais pas fait gaffe.
Retour liste des sujets
