En gros, dans l'ep 6, on a un mec qui se fait exploser la gueule. On apporte sa main comme preuve (tatouage), tout le monde est content.Sauf que l'ep 7 ou 8, bim, il revient, comme par magie. Sarah Wayne Callies style.Ensuite, on a Vogiel qui arrive à faire des coups de putes à tout le monde, à tout prévoir sans qu'il soit au courant de certaines choses (genre le repas avec sa soeur, il était normalement pas au courant, c'était une "surprise").Puis la fin, donc on a Vogiel qui a Roxanne et la meuf de C/Kaplan en otage, il lui dit qu'il peut en sauver qu'une, etc etc. Caplan débarque chez Vogiel, commence à lui tirer dans le genou. Vogiel lui dit que s'il le tue, il saura pas où est enterrée Roxanne (avec une bombonne d'oxygene). Et là, dat replique: "TU BLUFF, JSUIS SUR QUE TU BLUFF" puis gros plan sur Eddy et on entend 2 ou 3 coups de feu.