|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Message n° 3891911, posté par Bbsiocnarf à 22:01 le 14/04/2014
Message n° 3891911, posté à 22:01 le 14/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Non, je déconne, aujourd'hui, elle a failli subber. Mais problème d'emploi du temps.  -- -= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =- -= Showtime: The Best Shit on TV =- -= I am here because of Ashley. =- www.subfactory.fr
Message n° 3891915, posté par mpm à 22:03 le 14/04/2014
Message n° 3891915, posté à 22:03 le 14/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bah merde alors !
Message n° 3891923, posté par Collioure à 22:12 le 14/04/2014
Message n° 3891923, posté à 22:12 le 14/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Il l'a jetée la dernière fois, trop farouche. Finis donc mon loup-garou, tu seras une choupinoutte d'amour. --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 3891929, posté par mpm à 22:15 le 14/04/2014
Message n° 3891929, posté à 22:15 le 14/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bon sang, on avait dit 300 au départ ! :'(
Message n° 3892000, posté par Collioure à 23:21 le 14/04/2014
Message n° 3892000, posté à 23:21 le 14/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) La main, le bras, tout ça....  Arrête quand ça te saoule. --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
0.23
Message n° 3892081, posté par brice à 00:19 le 15/04/2014
Message n° 3892081, posté à 00:19 le 15/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pouaahh. Je suis amoureux.
Message n° 3892183, posté par Arrow à 10:16 le 15/04/2014
Message n° 3892183, posté à 10:16 le 15/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) La blonde a une tête de transsexuel. --
We fight like siblings,
but we fuck like champions.
Message n° 3892187, posté par Key à 10:29 le 15/04/2014
Message n° 3892187, posté à 10:29 le 15/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) TV Breizh ? *édité à 10:36 le 15/04/2014
Message n° 3892196, posté par mpm à 11:03 le 15/04/2014
Message n° 3892196, posté à 11:03 le 15/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) 11 h 03 : bon sang, les Allemands, vous allez vous bouger ou quoi ?
Message n° 3892241, posté par Medieval à 12:48 le 15/04/2014
Message n° 3892241, posté à 12:48 le 15/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Gros article sur la traduction dans le dernier Télérama. On se fait gentiment défoncer, à l'exception notable des adaptateurs de Girls et The Wire. En même temps, je crois qu'il y a confusion entre fansubbing et fastsubbing. Bonne lecture. En kiosque, demain. --
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just *édité à 12:49 le 15/04/2014
Message n° 3892243, posté par mpm à 12:57 le 15/04/2014
Message n° 3892243, posté à 12:57 le 15/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Medieval a dit le 15/04/2014 à 12:48 :Gros article sur la traduction dans le dernier Télérama. On se fait gentiment défoncer, à l'exception notable des adaptateurs de Girls et The Wire. En même temps, je crois qu'il y a confusion entre fansubbing et fastsubbing. Bonne lecture. Girls ? Genre nous ?
Message n° 3892248, posté par Medieval à 13:01 le 15/04/2014
Message n° 3892248, posté à 13:01 le 15/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est pas précisé. Il sdisent que le fansubbing c'est de la daube (approximation, fautes...), mais qu'il y a des teams qui bossent bien comme celles de Girls et The Wire. --
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3892251, posté par mpm à 13:03 le 15/04/2014
Message n° 3892251, posté à 13:03 le 15/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) L'article est de qui ?
Message n° 3892252, posté par Medieval à 13:05 le 15/04/2014
Message n° 3892252, posté à 13:05 le 15/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Il est d'Erwan Desplanques (pages 34 à 36) et le coeur du sujet est sur les pros et leurs difficultés face au USA + 24 h pour sortir les zodes en France. --
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3892254, posté par mpm à 13:07 le 15/04/2014
Message n° 3892254, posté à 13:07 le 15/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Medieval a dit le 15/04/2014 à 13:05 :Il est d'Erwan Desplanques (pages 34 à 36) et le coeur du sujet est sur les pros et leurs difficultés face au USA + 24 h pour sortir les zodes en France. Ah ah, super, je le rencontre bientôt. Je lui demanderai s'il parle de nous.
Message n° 3892256, posté par Medieval à 13:09 le 15/04/2014
Message n° 3892256, posté à 13:09 le 15/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Dans ce cas, demande-lui s'il n'a pas confondu le fan et le fast. Tu nous feras un retour ? --
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3892258, posté par mpm à 13:10 le 15/04/2014
Message n° 3892258, posté à 13:10 le 15/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Viens plutôt à la conférence sur le sous-titrage le 28 avril, au forum des images.
Message n° 3892262, posté par Medieval à 13:13 le 15/04/2014
Message n° 3892262, posté à 13:13 le 15/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je bosse le lundi 28, c'est le jour de la reprise des cours. Sinon, je serais venu avec plaisir. --
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3892264, posté par bonakor à 13:18 le 15/04/2014
Message n° 3892264, posté à 13:18 le 15/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Medieval a dit le 15/04/2014 à 12:48 :Gros article sur la traduction dans le dernier Télérama. On se fait gentiment défoncer, à l'exception notable des adaptateurs de Girls et The Wire. En même temps, je crois qu'il y a confusion entre fansubbing et fastsubbing. Bonne lecture. Il parle d'autres teams ou même pas ? --
«Que deviennent les rêves qui se brisent ?
— Les rêves ne se brisent pas.
— Que deviennent les rêves qui se brisent ?
— Le terreau des rêves à venir.
Message n° 3892266, posté par Medieval à 13:20 le 15/04/2014
Message n° 3892266, posté à 13:20 le 15/04/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Le sujet est sur les pros, pas sur le fansubbing. --
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
![[x]](https://mode.glamourparis.com/wp-content/uploads/2011/12/meggahnn-samson-miss-ile-de-france-maillot.jpg)
