KB
- 03:06 - http://en.wikipedia.org/wiki/Coffee-Mate
- 05:23 - http://en.wikipedia.org/wiki/Capezio
- 05:32 - "Sergeant Snorkel" - référence à un personnage dans "Beetle Bailey", un comic strip humoristique américain de Mort Walker mettant en scène des soldats de l'armée américaine dans un camp d'entraînement.http://en.wikipedia.org/wiki/Beetle_Bailey
- 14:18 - Mary Wells Lawrence est un personnage de la publicité aux États-Unis, première femme à occuper le poste de PDG d'une boîte cotée en bourse.http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Wells_Lawrencehttp://www.letters-and-pictures.com/CreativeLens/mary-wells-une-femme-libre-de-la-publicite/
- 15:03 - Hooterville était une ville fictive qui servait de cadre à "Petticoat Junction" et "Les Arpents vertes" ("Green Acres"), deux séries états-uniennes sur la vie en campagne dans le pays.http://blogs.amctv.com/mad-men/2014/04/mad-mens-1960s-handbook-green-acres-and-the-hooterville-telephone-operator/
- 33:08 - Allusion à la NAACP.http://fr.wikipedia.org/wiki/National_Association_for_the_Advancement_of_Colored_People
- 42:08 - http://en.wikipedia.org/wiki/Patty_melt
- We now all know you don't have plans for Valentine's Day.- She has plans. Look at her calendar. "February 14, masturbate gloomily."
- Well, the snow's melted, but not the hearts of New Yorkers. I just had some old lady call me a "kike."
- Joan wants us to switch desks.- Don't feel bad. It's not your fault.- I know. Don't be sore, but I'm really happy.