Ah ben sympa, tant qu'à être un gros enfoiré, autant apprendre les langues :p

La période d'essai quand tu vas dans la boite la plus swimming with the sharks de ton milieu, c'est pas le moment de l'apprentissage, c'est le moment de la survie en mode rambo.

Joyeux anniversaire !

09 h 31 : il est trop tôt. Direction mon lit.

00h35 : Vraiment, je ne pensais pas qu'on soutenait autant l'équipe d'Allemagne en France. Il y a même des feux d'artifice près de chez moi...

Tu dormais en histoire, toi, non ?

Je suis en train de regarder les trucs genre Wall Street Machin et Berlitz pour faire deux semaines intensives ... quelqu'un aurait des conseils ?

Fais comme tout le monde, regarde Friends.

Sinon, tu peux emprunter Nao à l'éducation nationale. Ca pourra l'aider d'avoir un avant-goût des délinquants auxquels elle sera susceptible de faire face.

Blague à part, je sais pas trop. Les pubs dans le métro n'ont jamais eu l'air très engageantes. Et je connais personne qui a essayé. Mais sûrement parce que ça doit être orienté anglais de la finance, non ?

Si j'ai tout compris tu pars bosser à Londres ? Je sais pas quel est ton niveau d'anglais, ni ce que tu fais comme boulot, mais je pense que tu pourrais/devrais faire des trucs tout bêtes, genre listes de vocabulaire que tu emploies tous les jours (en français), phrases type, formules, mails, etc. Et trouver leur équivalent anglais. Te faire des fiches.

Non mais c'était pour toi et notre jeune amie Nao !

Normal, on doit être beaucoup dans ton cas ici : excellente compréhension écrite et très bonne orale, pas mal de difficultés dans l'expression écrite. C'est le plus vieux truc du monde : le manque total de pratique régulière.

Je sais que le CNED m'a beaucoup beaucoup aidé. Tu peux aussi t'y entraîner tout seul à écrire comme si tu parlais ou quand tu penses à essayer de penser en anglais. C'est ce que je fais et c'est pas mal mais pas génial génial pour être sûr de soi au moment de parler, et les mots ne viennent plus naturellement, tu buttes sur des trucs évident, tu bafouilles.

Dans ton cas, peut-être que le mieux, ce serait l'immersion totale, tu ne crois pas ?

Avec une petite réserve que c'est beaucoup plus facile de parler naturellement en anglais avec des Anglo-saxons ou des Américains, j'ai moins de problèmes qu'avec les Français :)

Ou tu vas encore plus loin en parlant tout seul en anglais, ou en te parlant tout seul dans ta tête.

Exact mais faut trouver quelque chose à dire, à mon sens ^^

Si tu n'as rien à dire à toi-même, ça commence mal.

Sous la douche