Les agents Coulson et May doivent partir en infiltration pour récupérer un tableau détenant des informations sur les symboles que Coulson voit dans sa tête. Sur place, leur couverture ne tient plus qu’à un fil quand Talbot s’avère faire partie des invités. De leur côté, les agents du S.H.I.E.L.D. doivent faire face à une situation inattendue qui pourrait définitivement mettre fin à leur contrat.
(thetvdb.com)

Pas compris le delire de laisser le double en vie. Coulson doit bien savoir qu il en a trop dit. Du coup il devrait ou la tuer (mais c'est pas l'ambiance de la serie), ou l'emmener avec lui. Ou au moins tenter de l'emmener avec lui et echouer a cause de l'arriver du commando.Cette serie est sympa mais des fois, elle joue trop sur des ficelles deja trop utilisees.