Jane and Lisbon begin their new relationship, but they must hide their feelings for each other from their colleagues as they investigate the murder of an undercover agent. Also, young, ambitious agent Michelle Vega joins the team.
(thetvdb.com)

Ben t'énerve pas, petit.

Sinon, ça fait comme Castle ou Bones. Je trouve que quand les deux flics se mettent ensemble, ça devient complètement bidon. Surtout que dans ces trois cas, y en a aucun qui va ensemble. On ne ressent absolument rien de romantique entre eux.