As Lucas and Carrie case the tunnels under Camp Genoa, Proctor and Rebecca find themselves in a territorial faceoff with two rival drug suppliers and, later, are threatened by a pair of Chayton’s thugs. Lucas and new deputy Billy Raven (Chaske Spencer) pay a visit to a decidedly unfriendly Kinaho bar. Carrie tries to end a relationship with Col. Douglas Stowe (Langley Kirkwood), who may be misrepresenting the amount of cash in Camp Genoa. Gordon hits rock bottom before resolving to turn his life around.
(thetvdb.com)

Je viens de commencer l'épisode, donc je fais juste une micro-pause pour dire qu'ils ont réussi à faire un générique encore plus moche, plus dégueulasse, plus immonde, plus nauséabond, tout ce que vous voulez, que le précédent.

Mais j'ai beaucoup aimé cette nouvelle version de la musique.

C'est criminel de finir un épisode comme ça.

Et la scène post-gen mérite la peine de mort.

Épisode 2 meilleur que le 1, pour moi.