L'Enterprise reçoit un signal de détresse d'un vaisseau cargo et téléporte à bord ses occupants avant qu'il ne se désintègre. Il s'agit d'un trafiquant, Mudd, et de trois femmes. Kirk découvre peu à peu que ces trois femmes sont droguées et utilisées comme marchandises.
(thetvdb.com)

Mouahahaah, ça m'a fait bizarre de découvrir la version originelle de Harry Fenton Mudd :D