Allez, on y croit !
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°44720 créé le 18/01/2015 à 08:35 par Sixe - Vu 14442 fois par 2017 utilisateurs
Tags : foxthe x-files
C'est me bordel les critiques. Certains en ont vu un. D'autres trois.
Certains aiment mais la note est à 50... Je testerais pour voir.
--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
J'ai lu que les deux premiers épisodes étaient "meh" mais le 3e très bon.Article du Guardian
J'attends pour me faire ma propre idée.
--
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
Clarity a dit
J'ai lu que les deux premiers épisodes étaient "meh" mais le 3e très bon.Article du Guardian
le 24/01/2016 à 20:01
:J'ai lu que les deux premiers épisodes étaient "meh" mais le 3e très bon.Article du Guardian
C'est le loner de Darin Morgan qui est encensé par tous, c'est un peu normal.
Mais à seulement six épisodes ça va de toute façon être très court pour s'en satisfaire, que ce soit bien ou pas.
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
Merci a dit
Diffusion Français sur M6, le 25 Février 2016 avec Deux Épisodes.
le 02/02/2016 à 18:45
:Diffusion Français sur M6, le 25 Février 2016 avec Deux Épisodes.
Ah béh voilà encore une autre différence avec X-Files 2.0, il ne faut plus attendre 6 mois (voir plus) avant d'avoir la version française diffusée.
Et je me demande même si pour le coté nostalgie, il ne vaudrait pas mieux essayer la VF, vu qu'à l'époque, c'était pas si simple de voir X-Files en VOSTFR...
Reste la question de la qualité du doublage comme d'habitude 
Golgoth_Be a dit
Reste la question de la qualité du doublage comme d'habitude
le 02/02/2016 à 20:00
:Reste la question de la qualité du doublage comme d'habitude
Le doublage d'X-Files était très bien (hormis des fautes de traduction/adaptation par-ci par-là, mais techniquement c'était de très bon niveau), malheureusement Caroline Beaune étant décédée la voix de Scully en français ne sera pas la même sans elle.
Golgoth_Be a dit
Et je me demande même si pour le coté nostalgie, il ne vaudrait pas mieux essayer la VF, vu qu'à l'époque, c'était pas si simple de voir X-Files en VOSTFR...
le 02/02/2016 à 20:00
:Et je me demande même si pour le coté nostalgie, il ne vaudrait pas mieux essayer la VF, vu qu'à l'époque, c'était pas si simple de voir X-Files en VOSTFR...
Je regarderai aussi probablement, par curiosité et pour l'effet nostalgie, et parce que j'ai vu toute la série en VF avant tout, mais vu qu'aujourd'hui la VOST est à portée de clic, ça n'a plus du tout le même intérêt.
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
Batefer a dit
Le doublage d'X-Files était très bien (hormis des fautes de traduction/adaptation par-ci par-là, mais techniquement c'était de très bon niveau), malheureusement Caroline Beaune étant décédée la voix de Scully en français ne sera pas la même sans elle.
le 02/02/2016 à 20:09
:Le doublage d'X-Files était très bien (hormis des fautes de traduction/adaptation par-ci par-là, mais techniquement c'était de très bon niveau), malheureusement Caroline Beaune étant décédée la voix de Scully en français ne sera pas la même sans elle.
Effectivement, la VF avait quand même du bon. Même si on a eu droit à quelques perles de traduction comme le fameux: "Je vais appeler Internet et leur demander de me faxer leurs numéros de téléphones."
--
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
Tant mieux, vu le cliff que nous laissait la saison 10. Et même si la saison n'avait pas que du bon, c'est toujours sympa de revoir Mulder et Scully...
--
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
Et voilà, le retour est pour le 03 janvier 2018 (selon le calendrier SF) :
--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Hâte de voir ça ! 
--
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
Pas de saison 12 pour The X-Files.
Gillian Anderson a réaffirmé qu'elle ne continuerait pas pour une autre saison.
Chris Carter annonce donc qu'il n'a pas l'intention de continuer les X-Files sans elle, et parle de la saison 11 (qui a commencé avant-hier) comme de la "series finale".
--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Caféine a dit
Chris Carter annonce donc qu'il n'a pas l'intention de continuer les X-Files sans elle, et parle de la saison 11 (qui a commencé avant-hier) comme de la "series finale".
le 05/01/2018 à 15:13
:Chris Carter annonce donc qu'il n'a pas l'intention de continuer les X-Files sans elle, et parle de la saison 11 (qui a commencé avant-hier) comme de la "series finale".
Non, ça c'est faux. J'avais lu le AMA, et il précise ensuite qu'il parle de "series" dans le sens de saison.Il dit qu'il ne faut jamais dire jamais. Et que Gillian pourrait être convaincue de revenir.
--
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
Certainement, mais pour ceux qui attendent de les voir en VOST, il n'y a hélas pas le choix.
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
*édité à 19:50 le 21/03/2018
Souvenirs (de la censure) d'Oubliette, qui avait été "oublié" par M6 en raison de sa proximité avec l'affaire Dutroux, et qui avait finalement été diffusé un an plus tard.
À l'heure d'Internet, ce genre de mesures paraît aujourd'hui ridicule, mais on ne change pas une équipe qui gagne.
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
enfin j'espère que c'est juste un oubli/censure uniquement de la chaine et que ces 2 zodes seront quand même sur le bluray EU (car du coup je sais pas si le doublage a été fait ou pas)
Liste des sujets \ X-Files, le retour ?
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
