Martin må trække sig som borgmester, men i privaten er alt godt. Jackie er flyttet hjem igen, og Oliver har også sagt ja til at flytte ind. Ny viden om fortiden kommer for en dag, og Oliver får en sandhed at vide, der fuldstændig river forestillingen om hans liv væk under ham. Samtidig er kokainen landet i Danmark, og Tom og hans team står klar. De venter kun på det rigtige tidspunkt at slå til på, for de vil have både kokainen og bagmanden. Det spidser til og ender med et opgør, hvor Tom for alvor må vælge imellem gammelt venskab og sit job som politimand.
(thetvdb.com)

Mouais, je regrette d'avoir continué.

Est-ce que tu as compris quel était le vrai rôle de la mère d'Oliver dans le traffic ? Une simple mule ou co-cerveau comme c'est suggéré à un moment ?Comment ils peuvent arrêter tout le monde alors que Calais a disparu avec la drogue ? Y'a plus de traffic ou de beaucoup moindre envergure.Un petit bout de plastique bleu trouvé dans l’égout.

Et, les pots de vin ? Casper va bien finir par parler.

Bref, une fin bâclée.

Kalle, pas central mais au final, il remporte le gros lot avec aucun indice que la police est sur ses traces.

Un autre truc complètement raté dans cette fin, c'est le destin d'Oliver. Complètement largué après la découverte de qui est son père. Son avenir dans le hockey, compromis. On suppose que Tom va l'aider dans le meilleur des cas.

Mauvais aussi ce retournement de situation quand on apprend qui est le père. Impossible que ça soit pas sorti avant, "recette soap".

Et ? On s'en fout de son destin. C'est un accessoire dans l'histoire. Comme la moto par exemple.

C'est surtout de ne pas avoir fait de test de paternité direct. Une très mauvaise idée.