Serena Joy makes Offred a surprising proposition. Offred remembers the unconventional beginnings of her relationship with her husband.
(thetvdb.com)

Je vois pas où tu vois que je reproche quelque chose au personnage... C'est pas le personnage qui a fait la série. J'ai bien compris le parallèle, juste ça ne fonctionne pas chez moi. J'ai l'impression de voir des petites scénettes plutôt qu'un récit construit. Je n'ai de toute manière pas dit que je voulais pas connaître son passé mais que ça m'aurait certainement plus intéressé d'un bloc. Niveau connaissance de son passé, identification etc. je trouve ça bien plus fort de passer du paradis à une descente aux enfers. Je sais pas si ils suivent juste le bouquin à la trace (même si ils ont changé pas mal de persos) de ce côté-là ou si c'est un choix de création.

Cela dépends des préférences de chacun. Pour que je m’identifie à quelqu’un, il faut que je puisse le placer dans un contexte, un univers avec ses règles, ses lois etc. Tu parles d’un récit à la première personne mais cette règle est brisée assez souvent par la série pour justement donner de l’épaisseur ou du moins tenter d’en donner. Personnellement, je me fiche pas mal de la relation que le commandant entretient avec sa femme. Qu’ils soient totalement déconnectés n’en fait pas moins des salauds et ne change rien à la vie d’Offred. Au lieu de ces scènes, on pouvait nous apprendre quelque chose sur l’univers. Ils ont passé un certain temps à nous montrer que les actions man sont partout, sans pitié, prêt à te choper au moindre faux pas. Et ensuite, quand on les mets en scène, c’est d’une manière assez ridicule. Le « freeze » pendant le suicide de l’autre servante est ridicule, ça me sort complètement de la scène et ce qui devait être traumatisant n’a plus aucun effet. Cela avait été bien meilleur dans un épisode précédent quand on sortait de ce récit à la première personne pour voir la pendaison de sa copine.

Et rebelote plus tard dans l’épisode, on nous montre un garde pour nous dire qu’ils sont vraiment partout et elle le passe comme si il ne servait à rien. Ça me sort encore une fois de la scène qui suit juste après. Je vois pas l’intérêt de placer un garde en mouvement à ce moment-là. Il pouvait être 10 mètres plus loin, ça ne changeait rien à ce qui suit mais ça le rendait plus plausible. On nous enfonce dans le crâne qu’ils sont partout, qu’on ne peut leur échapper, que les radios grésillent en permanence prêt à buter n’importe qui qui ferait une connerie et ensuite ils sont inutiles dans deux scènes clés de l’épisode… A chaque fois qu’un truc se passe comme ça, ça fait d’un coup tomber tout l’artifice de l’univers immédiatement. Je comprends que certaines personnes ne soit pas gêné ou n’ai même pas besoin d’un contexte. On a un perso dans une maison, 3 minutes de son passé et paf, on est dedans même si tout ce qui est autour ne fonctionne pas forcément.

Je te suis pas là.

Tu crois vraiment que c'est elle qui est visée par cette phrase ?

Même temps, fallait bien prendre quelque chose. Et comme on ne connaît que ça...

Ça va devenir ma devise.

Un autre truc sur le quel je m'interroge, c'est la première scène de sexe entre la Servante et Nick le chauffeur. Elle lui pince le bras (plan sur l'action) pour lui dire de s'arrêter avant de jouir et il le fait ? Vous avez aussi vu ça comme ça ?