|
|
Nouveau sujet
Retour liste des sujets
Bas de page
Tags : stand-up Pages : 12... 14... 28... 3940414243... 49... 5556
Message n° 4281106, posté par ricorod à 05:16 le 02/01/2019
Message n° 4281106, posté à 05:16 le 02/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) COMEDIANS OF THE WORLD (NF) France : uniformément mauvais, avec des nuances (potable pour Soignon, qui fait quasiment du stand-up US traduit, atterrant pour les autres). Québec : uniformément bon, avec des nuances (ça va du juste bon à l'excellent). Sous-titres parfois superflus, parfois indispensables (avec Bellefeuille, on parle vraiment pas la même langue). US : Brennan parfait, les autres juste potables (même D'Elia, qui a l'air super cocaïné, mais c'est sans doute juste moi). Brennan m'avait fait peur dans le dernier truc de Mandel, totalement merdique. Je suis rassuré. J'ai commencé les comédiens UK, mais je me suis un peu endormi. J'y reviendrai. -- Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation. *édité à 17:22 le 02/01/2019
1.00
Message n° 4281115, posté par Caféine à 14:36 le 02/01/2019
Message n° 4281115, posté à 14:36 le 02/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) -- « Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4281133, posté par ricorod à 17:22 le 02/01/2019
Message n° 4281133, posté à 17:22 le 02/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) -- Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4281189, posté par ricorod à 19:23 le 03/01/2019
Message n° 4281189, posté à 19:23 le 03/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) COMEDIANS OF THE WORLD (NF) UK : du déjà entendu chez Kumar. Dommett et Martin feraient un joli couple. Il faut que je retrouve la vidéo où il se tripote... Afrique du Sud : de très bonnes choses, les deux Loyiso notamment. -- Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4281210, posté par ricorod à 02:12 le 04/01/2019
Message n° 4281210, posté à 02:12 le 04/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) COMEDIANS OF THE WORLD (NF) Moyen Orient : orient pas beaucoup... -- Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4281223, posté par Batefer à 10:05 le 04/01/2019
Message n° 4281223, posté à 10:05 le 04/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) J'espère que tu t'étais inscrit pour participer à la version française. -- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4281297, posté par ricorod à 18:48 le 04/01/2019
Message n° 4281297, posté à 18:48 le 04/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je ne m'intéresse pas à la VF. Je regarde tout ça avec des ST anglais. -- Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
1.00
Message n° 4281309, posté par Batefer à 20:59 le 04/01/2019
Message n° 4281309, posté à 20:59 le 04/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Mais non, en tant que performer voyons. -- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4281329, posté par ricorod à 04:42 le 05/01/2019
Message n° 4281329, posté à 04:42 le 05/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est le bonnet d'intermittent de mon avatar. Mais dans la vraie vie, je suis timide. -- Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4281383, posté par ricorod à 05:03 le 06/01/2019
Message n° 4281383, posté à 05:03 le 06/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) COMEDIANS OF THE WORLD (NF) Canada : du bon, plutôt classique. Australie et NZ : Creasey agaçant (même routine depuis des années : renouvelle-toi, ma fille). Nazeem Hussain sympa. Allemagne : Kaya Yanar bien cool. Mexique : pas mal du tout dans l'ensemble. Bresil : Thiago dispensable. Les deux autres sont très bons. -- Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4281566, posté par ricorod à 18:21 le 09/01/2019
Message n° 4281566, posté à 18:21 le 09/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) COMEDIANS OF THE WORLD (NF) Pays Bas : sympa comme tout. -- Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4282215, posté par ricorod à 11:20 le 20/01/2019
Message n° 4282215, posté à 11:20 le 20/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) James Davis - Live from the town : classique, assez efficace. Sebastian Maniscalco - Stay Hungry : il me fait toujours marrer. La saison 3 des Roast Battles UK est excellente. On ne comprends pas toujours tout, à cause des accents, mais ça déchire (surtout l'épisode 302). Et je découvre qu'ils ont fait un spécial Noyel 2018... -- Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4282229, posté par hyacynth à 15:47 le 20/01/2019
Message n° 4282229, posté à 15:47 le 20/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) moi aussi . j'ai commence ' comedians of the world'. france et pays-bas pour l'instant. ça va de l'effroyablement nul au correct, sans plus. -- I hardly think a nation who eats snails and would go to bed with the kitchen sink if it put on a tutu is in any position to preach couthness!
Message n° 4282240, posté par ricorod à 21:41 le 20/01/2019
Message n° 4282240, posté à 21:41 le 20/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tu commences pas par les meilleurs... -- Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4282258, posté par hyacynth à 10:28 le 21/01/2019
Message n° 4282258, posté à 10:28 le 21/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) j'enchaîne sur le québec. j'ai pas aimé la fille qui m'a hérissé le poil dès qu'elle a ouvert la bouche. sinon, bien. -- I hardly think a nation who eats snails and would go to bed with the kitchen sink if it put on a tutu is in any position to preach couthness!
Message n° 4282271, posté par hyacynth à 15:47 le 21/01/2019
Message n° 4282271, posté à 15:47 le 21/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) comedians of the world nouvelle -zélande/australie : urzila carlson nettement au-dessus du lot pour moi, joel creasey insupportable, les deux autres beaucoup trop sentencieux sur certains sujets 'de société'. -- I hardly think a nation who eats snails and would go to bed with the kitchen sink if it put on a tutu is in any position to preach couthness!
Message n° 4282315, posté par hyacynth à 14:33 le 22/01/2019
Message n° 4282315, posté à 14:33 le 22/01/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) d'elia : d'une bêtise crasse. nul. les deux autres : sans intérêt. brennan : très déçue. il se repose clairement sur ses lauriers, très paresseux. inde : bof. rien d'original, malgré les différences culturelles. la meilleure, aditi mittal, vive et 'féministe' sans lourdeur. je vais faire un break parce que je vais de déconfiture en déconfiture. heureusement qu'il y a eu les québécois et la néo-zélandaise. -- I hardly think a nation who eats snails and would go to bed with the kitchen sink if it put on a tutu is in any position to preach couthness!
Message n° 4282725, posté par ricorod à 18:38 le 01/02/2019
Message n° 4282725, posté à 18:38 le 01/02/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) -- Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation. *édité à 13:34 le 31/03/2019
Message n° 4282819, posté par ricorod à 09:45 le 03/02/2019
Message n° 4282819, posté à 09:45 le 03/02/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) -- Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation. *édité à 13:32 le 31/03/2019
1.00
Message n° 4283674, posté par Akghar à 10:46 le 18/02/2019
Message n° 4283674, posté à 10:46 le 18/02/2019
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) -- I made a huge mistake *édité à 12:49 le 18/02/2019
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|