Runaways2x08 Past Life
![[x]](https://i.imgur.com/eKrlu6il.jpg)
Enjoy !
--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°51459 créé le 03/01/2019 à 23:00 par nathbot - Vu 691 fois par 324 utilisateurs
Tags : marvel's runaways
Pages : 1
Hello ;)
29800:22:07,638 --> 00:22:10,124Vous devez avez raison,monsieur l'agent.
Merci pour cet épisode ;)
Saperlipopette, c'est corrigé. Merci !
--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
Merci pour les sous-titres !
J'ai trouvé ça :34500:25:35,700 --> 00:25:36,715Vache.
"La vache", non ?
Y'as aussi 2 panneaux vers 3 mn 08 squi disent "Quarantaine" et "maladie infectieuse" mais je sais pas si c'est utile de les traduire.
Sinon quelqu'un d'autre a remarqué l'image de ciel nuageux (1 ou 2 frames) juste après la fin du previously ? Elle était déjà dans le 205 mais je ne sais pas ce que ça veut dire...
*édité à 04:19 le 05/01/2019
Mon "vache" est volontaire, c'était histoire de varier un peu... ça m'arrive souvent de dire "vache" sans "la", je suis la seule ?
J'avoue que mon cerveau a été distrait par le "1957", je les avais même pas remarqués ces panneaux. J'ajoute un carton, merci !
D0cTeuR-Sn4k3 a dit
Sinon quelqu'un d'autre a remarqué l'image de ciel nuageux (1 ou 2 frames) juste après la fin du previously ? Elle était déjà dans le 205 mais je ne sais pas ce que ça veut dire...
J'ai vu ça une fois, mais je me suis pas trop posée de questions, comme il y a pas mal de ciels dans le générique, j'ai pensé que c'était juste pour coller à ça.le 05/01/2019 à 03:57
:Sinon quelqu'un d'autre a remarqué l'image de ciel nuageux (1 ou 2 frames) juste après la fin du previously ? Elle était déjà dans le 205 mais je ne sais pas ce que ça veut dire...
--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
nathbot a dit
Mon "vache" est volontaire, c'était histoire de varier un peu... ça m'arrive souvent de dire "vache" sans "la", je suis la seule ?
le 05/01/2019 à 10:56
:Mon "vache" est volontaire, c'était histoire de varier un peu... ça m'arrive souvent de dire "vache" sans "la", je suis la seule ?
Si tu penses le "la" dans ta tête (ou que tu le dis pas fort du tout) et que tu dis "vache" alors oui ça m'arrive mais si tu dis "vache" directement alors non ^^.
Pour la paix des ménages, j'ai ajouté le petit "la" qui va bien. :)
--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
http://nathbot.net/firebad (subs et références)
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
Pages : 1
Liste des sujets \ Marvel's Runaways 208 - Past Life
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
