Simon s’échappe de l'hôpital en pleine nuit pour retourner chez lui. La frontière entre la réalité, le passé et les songes s’estompe. Le duo meurtrier, l’inspecteur Meyer ainsi que Simon ont rendez-vous pour un épilogue décisif.
(thetvdb.com)

Plus que confus quand même.