L’équipe de Winston se fracture alors qu’ils se débattent pour mettre leur plan à exécution. Les hommes de Cormac enlèvent Winston mais son équipe et lui parviennent à lancer l’assaut total sur l’hôtel. Alors que les cadavres s’amoncellent, Cormac perd la tête et menace de tout faire sauter pour empêcher Winston de lui prendre le Continental.
(thetvdb.com)